Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

42 مدخل برای «احل»

آبهای ساحلی حقوقی

بخشی از آبهای دریایی که در مجاورت ساحل یک کشور قرار دارد و تحت حاکمیت آن دولت است.

English انگلیسی Territorial Waters, Territorial Sea
Français فرانسوی Eaux territoriales, Mer territoriale
Deutsch آلمانی Küstengewässer, Territorialmeer
العربية عربی المیاه الإقلیمیة

مترادف: آبهای سرزمینی · متضاد: آبهای آزاد، آبهای بین‌المللی

اراضی ساحلی حقوقی

نواری از اراضی مجاور دریا یا دریاچه که طبق قانون، حریم عمومی محسوب شده و محدودیت ساخت‌وساز دارند.

English انگلیسی Coastal lands
Français فرانسوی Terres côtières
Deutsch آلمانی Küstengebiete
العربية عربی الأراضي الساحلية

مترادف: حریم دریا · متضاد: اراضی داخلی

ساحل فرهنگِ فا⇐en

*shore bank coast; coastline waterfront shoreline beach

نیز: اب

آبهای ساحلی فرهنگِ فا⇐en

coastal waters

نیز: قوانین مربوط به آبهای ساحلی

دریای ساحلی فرهنگِ فا⇐en

territorial sea

ساحل رودخانه فرهنگِ فا⇐en

dereliction an increase of land caused by a sea; fiver; or stream shri; river bank

سواحل دریایی فرهنگِ فا⇐en

نیز: احیاء زمینهای ساحلی

تعلیق مراحل صدور جواز ساختمان adj, n فرهنگِ فا⇐en

b design review; architectural review os; young; young person; youth

نیز: توقف

تسهیلات فرودگاهی یا قلمرو آبهای ساحلی یک شور فرهنگِ فا⇐en

نیز: ممنوعیت استفاده، ممنوعیت طرح، رفع ممنوعیت، نا

توسل به کلیه مراجع صالحه وی کلیه مراحل دادخواهی داخلی فرهنگِ فا⇐en

exhaust state (of local remedies

beach فرهنگِ en⇐فا

ساحل

coast فرهنگِ en⇐فا

ساحل، حاشیه دریا، این واژه شامل جزایر

greva فرهنگِ en⇐فا

ساحل

forma فرهنگِ en⇐فا

مراحل، سده برای، فر

in pais فرهنگِ en⇐فا

دون طی مراحل رسیدگی، خارج از دادگاه

sea bed فرهنگِ en⇐فا

بستر دریا، نزدیک، ساحل یا

process فرهنگِ en⇐فا

مراحل، جریان کار

decline فرهنگِ en⇐فا

سقوط، تنزل، زوال، انحطاط، مراحل تنزل

cabotage فرهنگِ en⇐فا

کشتی رانی ساحلی، تجارت ساحلی، کابوتاژ

littoral فرهنگِ en⇐فا

ساحلی

foreshore فرهنگِ en⇐فا

کنار دریا، ساحل

qualified فرهنگِ en⇐فا

حائز شرایط، مناسب، ذی‌صلاح، دارای اختیار، قانونی، شایسته، کسیکه مراحل ضروری را

river bank فرهنگِ en⇐فا

سواحل رودخانه

litus maris فرهنگِ en⇐فا

ساحل دریا

matriculate فرهنگِ en⇐فا

ثبت نام، درج در فهرست ثبت، عضویت با نام نویسی، طی مراحل پذیرش

legal process فرهنگِ en⇐فا

مراحل قانونی، مراحل

den and strond فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، اختیار برای به ساحل

seward seaward فرهنگِ en⇐فا

گارد ساحلی، محافظ نوار ساحلی

course of river فرهنگِ en⇐فا

مسیر یا رودخانه، مسیر رودخانه در امتداد، سواحل آن

criminal action فرهنگِ en⇐فا

دعوی جزائی، مراحل رسیدگی جزائی، مراحلی

legal proceedings فرهنگِ en⇐فا

مراحل رسیدگی قانونی، کلیه مراحل مقرر در

judicial documents فرهنگِ en⇐فا

اسناد قضائی، اسناد مراحل رسیدگی قضائی

informal proceedings فرهنگِ en⇐فا

مراحل رسیدگی غیر رسمی

record of nisi prius فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نسخه رسمی مراحل، رسیدگی به دعوی، اسناد شرکت شامل اساسنامه، مقررات داخلی، صورت جلسات

territorial waters sea فرهنگِ en⇐فا

آب های ساحلی، دریای سرزمینی، بخشی از دریا

cabotage reservation of فرهنگِ en⇐فا

آب‌های ساحلی

fluctus a mari pervenit فرهنگِ en⇐فا

ساحل جائی است، می رسند

ساحل اسم پرکاربرد

نوار خشکی که در مجاورت دریا یا رودخانه قرار دارد.

English انگلیسی Coast, Shore
Français فرانسوی Côte, Rivage
Deutsch آلمانی Küste, Ufer
العربية عربی ساحل

مترادف: کرانه، کناره

مثال: ساخت‌وساز در حریم ساحل تابع مقررات خاص است.

ساحلي صفت پرکاربرد

مربوط به کرانه دریا یا اراضی مجاور آن که تابع مقررات خاصی از جمله حریم دریاست.

English انگلیسی Coastal
Français فرانسوی Côtier
Deutsch آلمانی Küsten-
العربية عربی ساحلي

مترادف: کرانه‌ای · متضاد: بری، خشکی

مثال: ساخت‌وساز در حریم ساحلی نیازمند مجوزهای قانونی است.

ساحلی صفت پرکاربرد

متعلق یا مربوط به ساحل دریا یا رودخانه.

English انگلیسی coastal
Français فرانسوی côtier
Deutsch آلمانی küsten-
العربية عربی ساحلي

مترادف: کرانه‌ای · متضاد: داخلی، کوهستانی

مثال: ساخت‌وساز در اراضی ساحلی نیازمند مجوزهای قانونی است.

سواحل اسم پرکاربرد

نوار خشکی که در مجاورت دریا یا دریاچه قرار دارد و طبق قانون اراضی مستحدث و ساحلی، مقررات خاصی بر آن حاکم است.

English انگلیسی Coast, Shore
Français فرانسوی Côte, Rivage
Deutsch آلمانی Küste, Ufer
العربية عربی ساحل

مترادف: کرانه

مثال: حریم ۶۰ متری سواحل دریای خزر طبق قانون اراضی مستحدث و ساحلی، انفال محسوب می‌شود.

مراحل اسم پرکاربرد

هر یک از بخش‌های متوالی یک فرآیند یا دادرسی.

English انگلیسی Stage, Phase
Français فرانسوی Étape, Phase
Deutsch آلمانی Phase, Stadium
العربية عربی مَرْحَلة

مترادف: گام، بخش

مثال: پرونده در مرحله تجدیدنظرخواهی قرار دارد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین