Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

22 مدخل برای «باقی»

باقی حقوقی

آنچه از یک مال یا حق پس از کسرِ دیون یا سهمِ دیگران باقی می‌ماند.

English انگلیسی Remainder, Residue
Français فرانسوی Reliquat, Reste
Deutsch آلمانی Rest, Überrest
العربية عربی باقی، بقیة

مترادف: مابقی، تتمه · متضاد: فانی، تمام‌شده

باقی فرهنگِ فا⇐en

og in effect

نیز: به اعتبار

باقیمانده حقوقی

بخشِ باقی‌مانده از یک کل (معمولاً در مباحثِ ارث یا تصفیهٔ شرکت).

English انگلیسی Residuary estate, Balance
Français فرانسوی Solde, Reliquat
Deutsch آلمانی Restbetrag, Nachlassrest
العربية عربی الباقی، المتبقی

مترادف: تتمه، مابقی · متضاد: کل، تمام

residium فرهنگِ en⇐فا

باقیمانده

surplusage فرهنگِ en⇐فا

غیر ضروری، نامربوط، باقیمانده پول، در طرح

superplusagium فرهنگِ en⇐فا

مازاد، باقیمانده

باقی‌مانده اسم/صفت پرکاربرد

آنچه از یک مال یا مبلغ پس از کسر دیون یا هزینه‌ها باقی می‌ماند (مانند ماترک).

English انگلیسی Remainder, Residue
Français فرانسوی Reste, Reliquat
Deutsch آلمانی Rest
العربية عربی الباقی، المتبقی

مترادف: مابقی

مثال: باقی‌مانده ماترک پس از پرداخت دیون متوفی بین ورثه تقسیم می‌شود.

هدیهٔ باقی ماندنی حقوقی

هدایایی که با استفاده، عین آن‌ها باقی می‌ماند و از بین نمی‌رود.

English انگلیسی Non-consumable gift
Français فرانسوی Cadeau non consomptible
Deutsch آلمانی Nicht verbrauchbares Geschenk
العربية عربی الهدیة الباقیة

مترادف: هدیه غیرمصرفی · متضاد: هدیه مصرف‌شدنی

ثلث باقی فرهنگِ فا⇐en

the used for charity portion of the one-third *y public

نیز: ثلث موبد

زن باقیمانده adj فرهنگِ فا⇐en

remainder residue see under

نیز: باقیمانده اموال، اموال

به قوت خود باقی فرهنگِ فا⇐en

in effect

دارائی باقیمانده فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: دارائی

دارابی باقیمانده فرهنگِ فا⇐en

residuum; residuary estate; debts; costs; and all other legacies

به قوت خود باقی بودن فرهنگِ فا⇐en

remain in force; continue to be valid; hold valid

به قوت خود باقی ماندن فرهنگِ فا⇐en

remain in effect

به قوت خود باقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en

shall remain valid

گیرد باقیمانده اموال متوفی فرهنگِ فا⇐en

نیز: تعلق

به اعتبار خود باقی خواهد بود فرهنگِ فا⇐en

نیز: به اعتبار خود، دادگاه بدینوسیله مقرر میدارد که توافق حاصله بین طرفین در مورخه دسامبر، خواهد

hang فرهنگِ en⇐فا

بدون، تصمیم گیری باقی ماندن

outstanding claim فرهنگِ en⇐فا

ادعای پا برجا، ادعای باقیمانده

الباقی اسم پرکاربرد

آنچه از یک کل باقی مانده است؛ مابقی.

English انگلیسی Remainder, Balance
Français فرانسوی Reste, Solde
Deutsch آلمانی Rest
العربية عربی الباقی، المتبقّی

مترادف: مابقی، تتمه · متضاد: کل، تمام

مثال: الباقی ثمن معامله باید در دفترخانه پرداخت شود.

انطباقی صفت پرکاربرد

مربوط به سازگاری یا هماهنگی با شرایط، قوانین یا استانداردهای موجود.

English انگلیسی Adaptive, Conformable
Français فرانسوی Adaptatif
Deutsch آلمانی Adaptiv, Anpassungsfähig
العربية عربی تكيفي، انطباقي

مترادف: سازگار · متضاد: غیرمنطبق

مثال: سیستم‌های انطباقی در مدیریت اداری برای کاهش خطا به کار می‌روند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین