Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

21 مدخل برای «تعلق»

تعلق اسم پرکاربرد

وابستگی چیزی به کسی به عنوان حق یا مالکیت.

English انگلیسی belonging, attachment
Français فرانسوی appartenance
Deutsch آلمانی Zugehörigkeit
العربية عربی تعلق، استحقاق

مترادف: اختصاص، وابستگی · متضاد: عدم تعلق

مثال: ملک مورد نظر تعلق به خوانده دارد.

تعلق می فرهنگِ فا⇐en

ot ay residuary estate yay

نیز: در مات

تعلق می گیرد فرهنگِ فا⇐en

ot b/ bow

نیز: مات رک متوفی پس از اداء

متعلق سا سا حقوقی

چیزی که فعل یا حکم بر آن واقع می‌شود یا به آن تعلق می‌گیرد.

English انگلیسی Object, Subject matter
Français فرانسوی Objet
Deutsch آلمانی Gegenstand
العربية عربی مُتَعَلَّق

مترادف: موضوع، مورد

متعلق adj فرهنگِ فا⇐en

for itg

نیز: ات، سس، ره

متعلقه فرهنگِ فا⇐en

6g accrued interest; one’s wife

نیز: راز

متعلقات فرهنگِ فا⇐en

sense; a. one’s immediate b. one’s household; possessions; corporeal possessions; personal effects property; things personal; immediate relatives; relations members of one’s immediate family; dependants

نیز: ریخ ار، متعلقه، ند، دز، متعلق، سس

متعلق بودن vi فرهنگِ فا⇐en

budan/ belong to; belong in

نیز: نوی، اپ، یر

شر کت متعلق به چند نفر فرهنگِ فا⇐en

see

نیز: شرکت مرکب از چند نفر

این درآمد متعلق خمس نیست فرهنگِ فا⇐en

this income is not subject to mp; often used plural form and relatives; specif: members of one’s im family; ie one’s spouse; children and members of one’s household; telation; household

نیز: را، ها، زا

alienus فرهنگِ en⇐فا

متعلق به دیگری

appertain فرهنگِ en⇐فا

متعلق بوده به، مرتبط بودن به

eleemosynae فرهنگِ en⇐فا

لا، اموال متعلق به کل

appurtenant فرهنگِ en⇐فا

متعلق به

audience court فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلیس، دادگاهی ات متعلق به، انگلستان صلاحیت داشته است

simple interest فرهنگِ en⇐فا

بهره متعلقه به اصل

ordinary interest فرهنگِ en⇐فا

بهره متعلقه به اصل

management stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام مدیریت، سهام دارای حق رای، سهم متعلق

متعلق صفت پرکاربرد

چیزی که به شخص یا شیءِ دیگری تعلق دارد یا وابسته به آن است.

English انگلیسی belonging, related
Français فرانسوی appartenant
Deutsch آلمانی zugehörig
العربية عربی مُتَعَلِّق

مترادف: وابسته، مربوط · متضاد: مستقل

مثال: اموال متعلق به متوفی باید تقسیم شود.

متعلقه صفت پرکاربرد

وابسته به کسی یا چیزی؛ در حقوق خانواده، اموال یا اشخاصی که به فردی تعلق دارند.

English انگلیسی Related, Belonging
Français فرانسوی Relatif, Appartenant
Deutsch آلمانی Zugehörig
العربية عربی متعلق

مترادف: وابسته، مربوط · متضاد: مستقل

مثال: اموال متعلق به زوجه در زمان طلاق قابل استرداد است.

متعلقات اسم پرکاربرد

اموال یا حقوقی که به اصل یک مال یا حق وابسته است.

English انگلیسی Appurtenances, Accessories
Français فرانسوی Accessoires, Dépendances
Deutsch آلمانی Zubehör, Anhängsel
العربية عربی ملحقات، توابع

مترادف: ملحقات، توابع

مثال: فروش ملک شامل تمامی متعلقات و انشعابات آن است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین