دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
10 مدخل برای «به نفع»
به نفع فرهنگِ فا⇐en
in the interest of; for the benefit of
ad opus فرهنگِ en⇐فا
مربوط به کار، به نفع برای استفاده
تعهد به نفع ثالث حقوقی
عقدی که در آن طرفین توافق میکنند که حقی برای شخص ثالثی ایجاد شود.
وصیت به نفع وارث حقوقی
وصیتی که موصی بخشی از اموالِ خود را برای یکی از ورثه وصیت میکند که طبقِ ماده ۸۴۳ قانون مدنی (با اصلاحات) نافذ است.
متعهد به نفع ثالث حقوقی
شخصی که در قرارداد به نفع ثالث، متعهد میشود که عملی را برای ثالث انجام دهد یا حقی را به او واگذار کند.
اشتراط به نفع ثالث حقوقی
توافقی در ضمن یک قرارداد که به موجب آن، متعهد ملزم میشود تعهدی را به نفع شخص ثالثی که طرف قرارداد نیست، انجام دهد.
متعهدله در تعهد به نفع ثالث حقوقی
شخصی که در قرارداد به نفع ثالث، حقِ مطالبهی اجرای تعهد را از متعهد دارد (طرفِ اصلیِ قرارداد).
مصادره به نفع دول فرهنگِ فا⇐en
forfeiture to the state
توقیف یا تامین اموال مستاجر به نفع موجر فرهنگِ فا⇐en
distress for rent
محکوم به اعدامی که اموالش نیز به نفع دولت مصادره خواهد شد pl فرهنگِ فا⇐en
pre! proscribe; and civil law)
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
