دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
34 مدخل برای «بیان»
بیان حقوقی
اظهار و آشکار کردن اراده یا مقصود در قالب لفظ، نوشته یا فعل برای ایجاد اثر حقوقی.
بیان فرهنگِ فا⇐en
below par is and surplus value; statement expression; utterance; declaration; presentation; account; representation cde gly account
affidavit فرهنگِ en⇐فا
presentation var presentment فرهنگِ en⇐فا
بیان کردن فرهنگِ فا⇐en
present; express; state; utter; declare communiqué; declaration; statement; proclamation manifest
بیان حقیقت فرهنگِ فا⇐en
dire
بیانیه دسته جمعی فرهنگِ فا⇐en
collective note es joint communiqué; joint declaration
vote فرهنگِ en⇐فا
رآی، بیان اراده، ترجیح یا انتخاب، نظر، عقیده، مه، رای اعتماد، رد
parol فرهنگِ en⇐فا
بیان مطالب شفاهی، قول شفاهی
define فرهنگِ en⇐فا
بیان کردن بصورت، تعیین حدود، تعیین مشخصات، اصلی، روشن کردن
postea فرهنگِ en⇐فا
بیانیه یا لایحه رسمی
voir dire فرهنگِ en⇐فا
declaration فرهنگِ en⇐فا
mmunio bonorum فرهنگِ en⇐فا
fraudulent representation فرهنگِ en⇐فا
بیان کذب
بیانی صفت پرکاربرد
مربوط به بیان یا اظهارات (مانند اظهارات شهود).
بیانگر صفت پرکاربرد
نشاندهنده، آشکارکننده یا دلالتکننده بر چیزی.
بیانیه اسم پرکاربرد
متنی رسمی که در آن موضع، نظر یا تصمیم یک شخص یا نهاد درباره موضوعی خاص اعلام میشود.
عقاب بلابیان حقوقی
قاعده اصولی که بر اساس آن، مجازات کردن فرد بدون ابلاغ و بیان حکم شرعی یا قانونی به او، قبیح و غیرعادلانه است.
قبح عقاب بلابیان حقوقی
قاعده اصولی که مجازات کردن فرد را پیش از ابلاغ حکم و بیان تکلیف توسط شارع، قبیح و غیرعادلانه میداند.
سکوت در مقام بیان حقوقی
سکوت شخصِ آگاه و ناظر بر قضیه در شرایطی که اگر مخالفتی داشت باید ابراز میکرد؛ چنین سکوتی در فقه و حقوق اماره بر رضایت یا پذیرش تلقی میشود.
تأخیر بیان از وقت حاجت حقوقی
تأخیر در تبیین و توضیح یک حکم یا مطلب در زمانی که مخاطب به آن نیاز مبرم دارد و سکوت در آن زمان قبیح یا غیرقابلقبول است.
قاعده قبح عقاب بلابیان حقوقی
قاعدهای عقلی که مجازات کردن بدون ابلاغ قانون و بیان حکم را قبیح و ناروا میداند.
آزادی بیان فرهنگِ فا⇐en
free speech; freedom of expression; freedom of speech
dictum فرهنگِ en⇐فا
نظر بیان
obscure فرهنگِ en⇐فا
صریح بیان نشده است
first amendment فرهنگِ en⇐فا
کننده آزادی بیان مذهب
freedom of speech فرهنگِ en⇐فا
lex est dictamen rationis فرهنگِ en⇐فا
قانون بیانگر عقل است
commercial speech doctrine فرهنگِ en⇐فا
نظریه بیانات تجاری، طبق این نظر هرگونه
البیان اسم (عربی) پرکاربرد
روشن کردن، آشکار ساختن سخن یا مطلب (غالباً در کتب فقهی و حقوقی سنتی).
مربیان اسم پرکاربرد
کسی که وظیفه آموزش و تربیت را بر عهده دارد.
مربيان اسم (جمع) پرکاربرد
کسانی که وظیفه آموزش، تربیت یا هدایت دیگران را بر عهده دارند.
مارالبیان اسم پرکاربرد
نامی برای اشخاص (نام خانوادگی).
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
