دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
19 مدخل برای «جنایت»
جنایت حقوقی
هر رفتاری اعم از فعل یا ترک فعل که در قانون برای آن مجازات قصاص یا دیه تعیین شده است (ماده ۱۷ قانون مجازات اسلامی).
جنایت فرهنگِ فا⇐en
crime <it is a crime to waste good criminal offense; felony; felonious act; felonious perpetration; criminal perpetration
crim فرهنگِ en⇐فا
felony فرهنگِ en⇐فا
offender فرهنگِ en⇐فا
جنایت عمدی حقوقی
جنایتی که در آن مرتکب با قصد رفتار و قصد نتیجه (یا علم به وقوع نتیجه) عمل مجرمانه را انجام دهد.
جنایت عمومی حقوقی
جرمی که نظم عمومی یا امنیت جامعه را به طور مستقیم تهدید میکند و تعقیب آن معمولاً توسط دادستان انجام میشود.
جنایت بر عضو حقوقی
هرگونه آسیبِ جسمانیِ عمدی یا غیرعمدی که منجر به نقص، قطع یا جراحتِ عضوی از بدنِ انسان شود.
جنایت بر نفس حقوقی
جنایتی که منجر به سلب حیات انسان شود (قتل عمد، شبهعمد و خطای محض).
جنایت بر جنین حقوقی
هرگونه آسیب جسمانی که به جنین وارد شود و منجر به سقط یا نقص عضو یا فوت او گردد.
جنایت برمنافع حقوقی
ایراد صدمه به حواس یا کارکردهای بدن (مانند شنوایی، بینایی، بویایی) بدون آنکه لزوماً عضو فیزیکی قطع شود.
جنایت شبه عمد حقوقی
جنایتی که در آن مرتکب قصد رفتار را دارد اما قصد نتیجه (جنایت) را ندارد و رفتار او نیز نوعاً کشنده یا جنایتبار نیست.
جنایت بر اطراف حقوقی
ایراد صدمه بدنی به اعضای بدن انسان (مانند دست، پا، چشم) که منجر به نقص یا زوال عضو شود.
جنایت بر منفعت حقوقی
ایراد آسیب به کارکرد و عملکرد اعضای بدن بدون از بین بردن خودِ عضو.
جنایت بر اطراف فرهنگِ فا⇐en
examples include murder; rape; aggravated assault
قسامهٔ جنایت بر عضو حقوقی
مراسم قسامه برای اثبات جنایات کمتر از قتل (مانند قطع عضو یا جراحات) در فرض وجود لوث طبق مقررات قانون مجازات اسلامی.
عضو جنایت فرهنگِ فا⇐en
limb or organ of the body or part thereof injured by another
هرمز جنایت آمیز فرهنگِ فا⇐en
felonious; criminal; murderous aqt> murderous
perpetration فرهنگِ en⇐فا
ارتکاب جرم، ارتکاب، انجام جرم، ارتکاب جنایت
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
