Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

10 مدخل برای «ساقط»

ساقط صفت پرکاربرد

چیزی که از اعتبار افتاده یا حق آن از بین رفته است.

English انگلیسی Lapsed, Void, Extinguished
Français فرانسوی Éteint, Caduc
Deutsch آلمانی erloschen, nichtig
العربية عربی ساقط، منقضی

مترادف: باطل، زائل · متضاد: معتبر، برقرار

مثال: حق خیار با اسقاط آن ساقط می‌شود (ماده ۴۴۸ قانون مدنی).

ساقط شدن v فرهنگِ فا⇐en

sodan/ lapse cease to be valid; be cleared odd to be vitiated

نیز: از درجه اعتبار ساقط

ساقط کردن فرهنگِ فا⇐en

render null invalidate oust extinguish

ساقط کننده adj فرهنگِ فا⇐en

(more properly causing to lapse

نیز: مسقط

تساقط حقوقی

بی‌اثر شدنِ دو دلیل یا دو حق در برابر یکدیگر به دلیلِ تعارض و عدمِ امکانِ جمعِ آن‌ها.

English انگلیسی Cancellation, Mutual neutralization
Français فرانسوی Annulation réciproque
Deutsch آلمانی Gegenseitige Aufhebung
العربية عربی التّساقط

مترادف: بی‌اثر شدن، خنثی شدن · متضاد: تعادل، ترجیح

جنین ساقط adj فرهنگِ فا⇐en

abortive foetus; miscarried; miscarriage

کسی را ساقط کردن فرهنگِ فا⇐en

g> extinguish one’s (or rights

حق خود را ساقط کردن فرهنگِ فا⇐en

but not the possession whereby

نیز: سس

درجه اعتبار ساقط کردن فرهنگِ فا⇐en

jf vitiate void fob)

نیز: کردن

تکلیف را از عهده کسی ساقط کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: رس، سس

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین