Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «سرپرست»

سرپرست حقوقی

شخصی که مسئولیت نگهداری و اداره امور فرد دیگری (مانند کودک بی‌سرپرست) را بر عهده دارد.

English انگلیسی Guardian, Caretaker
Français فرانسوی Tuteur, Responsable
Deutsch آلمانی Betreuer, Vormund
العربية عربی الوصي، الكافل

مترادف: قیم، سرپرست قانونی · متضاد: تحت سرپرستی

guardian فرهنگِ en⇐فا

قیم، نگهبان، ولی، سرپرست، کسیکه بطور

سرپرستی حقوقی

نهادی حقوقی که به موجب آن شخصی (سرپرست) مسئولیت نگهداری، تربیت و حمایت از طفل یا نوجوانی را که فاقد سرپرست مؤثر است، بر عهده می‌گیرد.

English انگلیسی Guardianship, Adoption (in specific contexts)
Français فرانسوی Tutelle, Adoption
Deutsch آلمانی Vormundschaft, Adoption
العربية عربی الحضانة، الکفالة

مترادف: حضانت، کفالت

سرپرستی فرهنگِ فا⇐en

supervision <supervisory duties; presidency; presidentship; protectorate; tutelage; tutelary tutelar; wardship the custody of a ward; trusteeship; the administration department of justice ministry; infants; married women and persons suffering from mental disorder

نیز: ولایت قهری

سرپرستی کردن فرهنگِ فا⇐en

supervise; act as guardian; ward; caretaker

سرپرستی مستقیم فرهنگِ فا⇐en

direct supervision

سرپرست خدمه منزل فرهنگِ فا⇐en

steward

سرپرست مجنون با سفیه فرهنگِ فا⇐en

نیز: ای

editor فرهنگِ en⇐فا

سرپرستی می‌نماید

dock-master فرهنگِ en⇐فا

سرپرست اسکله

سرپرستان اسم (جمع: سرپرستان) پرکاربرد

کسی که مسئولیت اداره امور محجورین یا افراد تحت تکفل را بر عهده دارد.

English انگلیسی guardian, supervisor
Français فرانسوی tuteur, responsable
Deutsch آلمانی Vormund, Betreuer
العربية عربی مشرف، ولیّ، قیم

مترادف: قیم، ولی، مسئول

مثال: سرپرستان محجورین باید غبطه آنان را رعایت کنند.

مسیولیت سرپرست حقوقی

مسئولیت مدنیِ شخصی که به موجب قانون یا قرارداد، سرپرستی و نظارت بر رفتارِ محجور یا صغیر را بر عهده دارد.

English انگلیسی Vicarious liability (of supervisor/guardian)
Français فرانسوی Responsabilité du fait d'autrui (du tuteur/surveillant)
Deutsch آلمانی Haftung des Aufsichtspflichtigen
العربية عربی مسؤولية المشرف / مسؤولية القيم

مترادف: مسئولیتِ ناشی از فعلِ غیر · متضاد: مسئولیتِ شخصی

تحت سرپرستی فرهنگِ فا⇐en

eration; undetermined

کادر سرپرستی فرهنگِ فا⇐en

supervisory personnel

مسئولیت سرپرستی فرهنگِ فا⇐en

(see under; supervisory responsibility

نیز: مسئولیت

hypothexation فرهنگِ en⇐فا

در حقوق دریائی، رهن اعطائی توسط سرپرست

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین