دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
27 مدخل برای «سکوت»
سکوت حقوقی
عدم ابراز اراده یا خودداری از گفتار در مواردی که انتظار سخن گفتن میرود؛ در حقوق مدنی اصالتاً اماره بر رضایت نیست.
سکوت فرهنگِ فا⇐en
silence; pause; reserve; forbearance from making a full explanation; complete disclosure; or free expression of one’s mind <break through
سکوت مالک حقوقی
خودداری مالک از ابراز رضایت یا عدم رضایت در برابر معاملهٔ فضولی پس از آگاهی از آن.
سکوت قانون حقوقی
وضعیتی که در آن قانونگذار در مورد یک موضوع خاص، حکمی وضع نکرده و پاسخی در متن قوانین موجود نیست.
سکوت معنادار حقوقی
سکوتی که در شرایط خاص، عرفاً یا قانوناً به معنای رضایت یا اراده انشایی تلقی میشود.
سکوت در مقام بیان حقوقی
سکوت شخصِ آگاه و ناظر بر قضیه در شرایطی که اگر مخالفتی داشت باید ابراز میکرد؛ چنین سکوتی در فقه و حقوق اماره بر رضایت یا پذیرش تلقی میشود.
سکوت قانون فرهنگِ فا⇐en
silence of the law (44d lacuna in legislation or statute; casus omissus a case omitted
سکوت موجب رضا فرهنگِ فا⇐en
an instance of silence implying consent; a silent appearance of consent
سکوت سابق خواهان فرهنگِ فا⇐en
b equitable olf s969 pb bis alibi pendens
سکوت موجب رضا کردن فرهنگِ فا⇐en
or no guilty. he may then either confess; plead not guilty
سکوت به مثابه اخفاء حقیقت نیس فرهنگِ فا⇐en
standing mute فرهنگِ en⇐فا
سکوت در مقابل اتهامات، در موارد جزائی
qui tacet consentir videtur فرهنگِ en⇐فا
سکوت میکند، راضی به نظر
bere potest assentire videtur فرهنگِ en⇐فا
عمل راضی است، سکوت علامت رضا است
حق سکوت حقوقی
حقی که به موجب آن متهم ملزم به پاسخگویی به پرسشهای مقام قضایی یا پلیس نیست و سکوت او نباید علیه وی تفسیر شود.
حق السکوت حقوقی
مبلغی که به شخصی پرداخت میشود تا از افشای اطلاعات یا طرحِ شکایت خودداری کند (در صورتِ عدمِ مشروعیت، میتواند باطل باشد).
مسکوت adj فرهنگِ فا⇐en
in abeyance; persian; often used in its verbal forms as shown
با سکوت فرهنگِ فا⇐en
cule; acquiescence
مسکوت ماندن فرهنگِ فا⇐en
desuetude; but by the law and custom of parliament they are binding
مسکوت گذاردن فرهنگِ فا⇐en
is the common word
مسکوت گذاردن گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
hold in abeyance
تماهدد حقالسکوت دادن فرهنگِ فا⇐en
bribe to silence watt
bribery فرهنگِ en⇐فا
blackmail فرهنگِ en⇐فا
اخاذی، باج گرفتن، حق سکوت گرفتن، تقاضای
hush-money فرهنگِ en⇐فا
sub silentio فرهنگِ en⇐فا
با سکوت، تائید ناشی از سکوت، در سکوت
dormant claim فرهنگِ en⇐فا
ادعای مسکوت یا معلق
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
