Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

39 مدخل برای «علم»

علم حقوقی

آگاهی و یقینِ ذهن نسبت به واقعیت یا حکمِ شرعی یا قانونی که مبنایِ صدورِ رأی یا انجامِ عملِ حقوقی است.

English انگلیسی Knowledge, Cognizance
Français فرانسوی Connaissance
Deutsch آلمانی Wissen, Kenntnis
العربية عربی العِلم

مترادف: آگاهی، دانایی، یقین · متضاد: جهل، نادانی

ecology فرهنگِ en⇐فا

محیط کلی، علم، ست، بوم زیر، آنها

علمی حقوقی

منسوب به علم؛ در حقوق، به معنای چیزی که مبتنی بر دانش، آگاهی یا ادله اثباتی است.

English انگلیسی Scientific / Epistemic
Français فرانسوی Scientifique
Deutsch آلمانی Wissenschaftlich
العربية عربی عِلْمی

مترادف: دانش‌بنیان، آگاهانه · متضاد: جهلی، ظنی

علم و حقوقی

اصطلاحی که معمولاً در متون حقوقی به معنای «علم به موضوع» یا «آگاهی از حکم» به کار می‌رود (اغلب در ترکیب با سایر شرایط).

English انگلیسی Knowledge of / Awareness of
Français فرانسوی Connaissance de
Deutsch آلمانی Kenntnis von
العربية عربی عِلْم بـِ

مترادف: آگاهی، وقوف · متضاد: جهل

علم اصول حقوقی

دانشی که قواعدِ استنباطِ احکامِ شرعی از منابعِ آن را بررسی می‌کند.

English انگلیسی Principles of Jurisprudence
Français فرانسوی Principes de la jurisprudence islamique
Deutsch آلمانی Prinzipien der islamischen Rechtswissenschaft
العربية عربی عِلمُ الأصول

مترادف: اصولِ فقه · متضاد: فقه (علمِ به احکامِ فرعی)

علم حاصل حقوقی

دانشی که از طریقِ واسطه (تصورات و تصدیقات) و مفاهیمِ ذهنی حاصل می‌شود.

English انگلیسی Acquired knowledge
Français فرانسوی Connaissance acquise
Deutsch آلمانی Erworbenes Wissen
العربية عربی العِلمُ الحُصولی

مترادف: علمِ اکتسابی · متضاد: علمِ حضوری

علم عادی حقوقی

دانشی که بر اساسِ روالِ معمول و عرفِ جامعه حاصل می‌شود.

English انگلیسی Ordinary knowledge, Common knowledge
Français فرانسوی Connaissance ordinaire
Deutsch آلمانی Gewöhnliches Wissen
العربية عربی العِلمُ العادی

مترادف: علمِ عرفی · متضاد: علمِ غیرعادی (خارق‌العاده)

علم قاضی حقوقی

یقین حاصل از مستندات بیّن که قاضی بر اساس آن حکم صادر می‌کند و از ادله اثبات دعوی است.

English انگلیسی Judge's knowledge
Français فرانسوی Intime conviction du juge
Deutsch آلمانی Richterliche Überzeugung
العربية عربی علم القاضی

مترادف: یقین قضایی · متضاد: ظن، شک

علم نظری حقوقی

دانشی که حصولِ آن نیازمندِ فکر، استدلال و تأمل است.

English انگلیسی Theoretical knowledge
Français فرانسوی Connaissance théorique
Deutsch آلمانی Theoretisches Wissen
العربية عربی العِلمُ النَّظری

مترادف: علمِ اکتسابی، علمِ استدلالی · متضاد: علمِ ضروری

علم اسناد حقوقی

دانشی که از طریقِ بررسی و تحلیلِ اسناد و مدارکِ کتبی به دست می‌آید.

English انگلیسی Documentary knowledge
Français فرانسوی Connaissance documentaire
Deutsch آلمانی Dokumentarisches Wissen
العربية عربی العِلمُ بِالمُستَنَدات

مترادف: علمِ مستند · متضاد: علمِ شهودی

علم ضروری حقوقی

دانشی که برای همگان بدیهی است و نیاز به استدلال ندارد.

English انگلیسی Necessary knowledge, Self-evident knowledge
Français فرانسوی Connaissance nécessaire
Deutsch آلمانی Notwendiges Wissen
العربية عربی العِلمُ الضَّروری

مترادف: علمِ بدیهی · متضاد: علمِ نظری

علم اجمالی حقوقی

آگاهیِ کلی نسبت به وجودِ حکم یا واقعیت در میانِ چند امرِ محدود، بدونِ تعیینِ دقیقِ آن.

English انگلیسی Summary knowledge, Indeterminate knowledge
Français فرانسوی Connaissance sommaire
Deutsch آلمانی Pauschales Wissen
العربية عربی العِلمُ الإجمالی

مترادف: علمِ مبهم · متضاد: علمِ تفصیلی

علماء نظار حقوقی

فقهایی که بر اساس اصل دوم متمم قانون اساسی مشروطه، وظیفه نظارت بر قوانین مجلس را برای عدم مغایرت با شرع بر عهده داشتند.

English انگلیسی Supervisory Ulema
Français فرانسوی Oulémas surveillants
Deutsch آلمانی Aufsichtsführende Ulema
العربية عربی العلماء النظار

مترادف: هیئت نظار

علماء طراز اول حقوقی

مجتهدین تراز اولی که طبق اصل چهارم متمم قانون اساسی مشروطه، بر مصوبات مجلس نظارت می‌کردند تا مخالف شرع نباشد.

English انگلیسی First-rank Ulema / High-ranking Clerics
Français فرانسوی Oulémas de premier rang
Deutsch آلمانی Erstklassige Ulema / Hochrangige Geistliche
العربية عربی علماء الطراز الأول

مترادف: مجتهدین ناظر

علمه زو فرهنگِ فا⇐en

bond; chain or tie of marriage; bond of matrimony

علم قاضی فرهنگِ فا⇐en

cognizance; auctions; and the like

نیز: مدا

علمی عملی فرهنگِ فا⇐en

comp the theoretical scientific academic and the empirical; blatantly; above board wile open; overt; public

نیز: معلول

علم فرماندهی نظامی فرهنگِ فا⇐en

strategy

jurisprudence فرهنگِ en⇐فا

علم حقوق، فلسفه حقوق

regia disciplina فرهنگِ en⇐فا

علم حکومت، دانش شهریاری، این عبارت در

notice of discontinuce فرهنگِ en⇐فا

علمه، دا مدعی

علمى صفت پرکاربرد

منسوب به علم که در حقوق برای نظریاتِ کارشناسی یا تحقیقاتِ قضایی به کار می‌رود.

English انگلیسی Scientific
Français فرانسوی Scientifique
Deutsch آلمانی Wissenschaftlich
العربية عربی عِلْمی

مترادف: دانش‌بنیان، فنی · متضاد: غیرعلمی، تجربی (در معنای غیردقیق)

مثال: نظریهٔ علمیِ پزشکیِ قانونی در کشفِ جرم مؤثر است.

علميه صفت پرکاربرد

منسوب به علم؛ در ایران، معمولاً به حوزه‌های دینی (حوزه علمیه) اشاره دارد.

English انگلیسی Scientific, Seminary (if referring to Hawza)
Français فرانسوی Scientifique
Deutsch آلمانی Wissenschaftlich
العربية عربی علمی، حوزوی

مترادف: دانش‌بنیان · متضاد: غیرعلمی

مثال: طلاب حوزه علمیه از معافیت‌های قانونی خاصی برخوردارند.

علمیه صفت پرکاربرد

منسوب به علم و دانش و مبتنی بر روش‌های علمی.

English انگلیسی Scientific
Français فرانسوی Scientifique
Deutsch آلمانی Wissenschaftlich
العربية عربی علمي

مترادف: دانشورانه · متضاد: غیرعلمی

مثال: نظریه علمی باید قابلیت اثبات داشته باشد.

ظن متاخم بعلم حقوقی

ظنی که به دلیل قوت و نزدیکی به یقین، در حکم علم است.

English انگلیسی Presumption bordering on certainty
Français فرانسوی Présomption proche de la certitude
Deutsch آلمانی An Gewissheit grenzende Vermutung
العربية عربی الظن المتاخم للعلم

مترادف: اطمینان، علم عرفی · متضاد: ظن ضعیف، وهم

قراین علم آور حقوقی

امارات و نشانه‌هایی که در کنار سایر ادله، موجب حصول علم برای قاضی نسبت به وقوع جرم یا انتساب آن به متهم می‌شود.

English انگلیسی Convincing evidence / Circumstantial evidence (leading to judicial certainty)
Français فرانسوی Indices probants
Deutsch آلمانی Überzeugende Indizien
العربية عربی القرائن الموصلة للعلم

مترادف: امارات قضایی · متضاد: قرائن بی‌اثر

قسم نفی العلم حقوقی

سوگندی که شخص در مقامِ پاسخ به ادعایِ مربوط به فعلِ غیر (مانندِ وارث در موردِ دینِ مورث) یاد می‌کند مبنی بر اینکه از موضوعِ ادعا بی‌اطلاع است.

English انگلیسی Oath of ignorance
Français فرانسوی Serment d'ignorance
Deutsch آلمانی Unwissenheitseid
العربية عربی یمین نفی العلم

مترادف: سوگندِ عدمِ اطلاع · متضاد: یمینِ اثبات

انفتاح باب علم وعلمی حقوقی

بسته شدن راه دستیابی به علم قطعی به احکام شرعی و گشوده شدن راه ظن معتبر (علمی).

English انگلیسی Opening of the door of definitive knowledge and authoritative conjecture
Français فرانسوی Ouverture de la porte de la science et de la science présumée
Deutsch آلمانی Öffnung der Tür des Wissens und der maßgeblichen Vermutung
العربية عربی انفتاح باب العلم والعلمی

مترادف: گشوده شدن باب علم و علمی · متضاد: انسداد باب علم و علمی

پلیس علمی فرهنگِ فا⇐en

scientific police

نیز: وه

با احاطه علمی v فرهنگِ فا⇐en

knowledgeably lot or passive form: rs be, to be, being; having been, to have been+pp) transfer ~ing; transfer of a cause; assign; ~ing; ~ment; turn; ~ing over; delegate; ting; tion; submit; ~ting; submission

نیز: احاله کردن، یم، ها، احاله، سس

قضاوت مبتنی بر علم قاضی فرهنگِ فا⇐en

intuitive judgment

empiric فرهنگِ en⇐فا

مبنی بر تجربه، غیر علمی یا، فاقد ضوابط قانونی

duplicatio فرهنگِ en⇐فا

در، مدعی، جواب حقو، علیه به، مدعی علم، ان

responsa prudentium فرهنگِ en⇐فا

فتاوی علمای حقوق، این فتاوی بخشی از

american abitration abacit abacista فرهنگِ en⇐فا

عالم علم حساب

معلم اسم پرکاربرد

شخصی که به تعلیم و تدریس اشتغال دارد.

English انگلیسی teacher
Français فرانسوی enseignant, professeur
Deutsch آلمانی Lehrer
العربية عربی معلم، مدرس

مترادف: آموزگار، دبیر · متضاد: شاگرد

مثال: معلم در مقام ضامنِ سلامت دانش‌آموز در مدرسه مسئولیت دارد.

معلمان اسم پرکاربرد

شخصی که به امر آموزش اشتغال دارد و در قوانین استخدامی دارای مقررات خاص است.

English انگلیسی Teacher
Français فرانسوی Enseignant
Deutsch آلمانی Lehrer
العربية عربی مُعَلِّم

مترادف: آموزگار، مدرس · متضاد: متعلم، شاگرد

مثال: معلمان رسمی مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.

معلمين اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که به امرِ تدریس اشتغال دارند و در قوانینِ استخدامیِ کشوری دارای مقرراتِ خاص هستند.

English انگلیسی Teachers
Français فرانسوی Enseignants
Deutsch آلمانی Lehrer
العربية عربی مُعَلِّمون

مترادف: آموزگاران، دبیران

مثال: حقوق و مزایایِ معلمان تابعِ قانونِ مدیریت خدمات کشوری است.

معلمین اسم پرکاربرد

شخصی که به امر آموزش اشتغال دارد و تابع قوانین استخدامی کشوری یا قانون کار است.

English انگلیسی Teacher
Français فرانسوی Enseignant
Deutsch آلمانی Lehrer
العربية عربی معلم، مدرس

مترادف: آموزگار، دبیر · متضاد: شاگرد

مثال: حقوق و مزایای معلمین تابع قانون مدیریت خدمات کشوری است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین