Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

75 مدخل برای «مدا»

مدا adj, n, pl فرهنگِ فا⇐en

insy sedition; revolt; insurrection; a mutiny wuld; : would m depraved; vicious: de rotten; void; irregular and hence invalid corrupt person; a morally corrupt person; the s cience of philosophy of law; acent; bordering; pleas ccused

نیز: ده با، زو، ور، مدافعه

board of education فرهنگِ en⇐فا

مدا، بت، ای، اس، نمی یا محلی، دو، رای، سور، شورای آموزشی

مداخله قهرامیز حقوقی

اقدام دولت یا نهادهای حاکمیتی که به صورت اجباری و خارج از اراده طرفین، اجرای قرارداد را مختل یا تغییر می‌دهد.

English انگلیسی Factum principis, Act of state
Français فرانسوی Fait du prince
Deutsch آلمانی Eingriff der öffentlichen Gewalt
العربية عربی فعل السلطة

مترادف: فعل حاکم · متضاد: اراده آزاد طرفین

مداد فرهنگِ فا⇐en

and good and bad; interpreter sf m; very expensive; unreasonable; dear; extravagant; unconscionable; extreme; great; possessed by the government

مدار فرهنگِ فا⇐en

see in the main entry; an arrang nd nude contract; naked contract; sudum pactum; criterion; standard; norm; measure; test; model

نیز: اون، یت، قرارداد بی پشتوانه

مدارک فرهنگِ فا⇐en

je! the originals original documents; documentation

مدا رک فرهنگِ فا⇐en

نیز: هد رد ادله

مدافعه فرهنگِ فا⇐en

ea vindication mitigation; justification; excuse; alibi; reason; plea; pleading; declaration; case

نیز: ماه

مداومت ger فرهنگِ فا⇐en

determination; staying power; indefatigability; purposefulness; patience; endurance; application; diligence; commitment; doggedness; assiduity; tirelessness; intransigenc obstinacy; continuance stick-to-itiveness; formal pertinacity

نیز: هه وا، ات

مدافعات فرهنگِ فا⇐en

»le

مدا رک مد فرهنگِ فا⇐en

evidentiary documents

مدا رک قال فرهنگِ فا⇐en

unimpeachable evidence; a/so and

نیز: ادله قاطع، رد

مدا رک مدلل فرهنگِ فا⇐en

supporting documents

مداومت کردن فرهنگِ فا⇐en

time, spell, interval, stretch; length of time; duration; years phase, bout, run, duration, chapter, stage; while, patch duration

نیز: مداومت به خرج، نشد، وروی، ات، این، مر، ید، موم وان

مدار با بدهکار فرهنگِ فا⇐en

forbearance refraining from doing something tha

مدا رکت غیر مسموع فرهنگِ فا⇐en

jol derivative evidence

مداخله مداخله کردن فرهنگِ فا⇐en

stick one’s oar jg intercede; to bring accord our of by action as an intermediary; to effect by action as an intermediary; intervene, interpose, step in, act; our behalf)

نیز: اند، اه، ای

مدا رک موضوع دفاعیات فرهنگِ فا⇐en

vol oly jf lol; motion; by defendant; to present documented evidence profer or profert; in old english law; an offer or endeavor to proceed in an action; a made on such return

نیز: تقدیم، داد گاه، ار

مدا رکه صادره از خارج از کل فرهنگِ فا⇐en

sly

مدار کی که در نتیجه بازرسی یا بازجویی غیر قانونی تحصیل شده باشند فرهنگِ فا⇐en

dol fruit of poisonous tree doctrine; poisonous tree doctrine s> bi doctrine of laches

نیز: نظریه مسموع نبودن، به ممنوعیت طرح دعوی به دلیل اهمال در مطالبه با احقاق

tamper فرهنگِ en⇐فا

مداخله، تحریف، مخدوش کردن، تبانی، دخالت

constant فرهنگِ en⇐فا

ثابت، مداوم، متحدالشکل، چیزی که بصورت، همیشگی دائمی، پایدار

securities فرهنگِ en⇐فا

اوراق بهادار، اوراق مالکیت یا دیون، مدارک

conclusive فرهنگِ en⇐فا

مدارک یا توضیحات جدید، بدون تردید

continuing فرهنگِ en⇐فا

مداوم

intervention فرهنگِ en⇐فا

مداخله

see ety ssly juco back order فرهنگِ en⇐فا

ادعایی را با ارائه، مدارک مستند تایید کردن

مدار اسم پرکاربرد

مسیر حرکت یک شیء یا مجموعه اسناد مربوط به یک پرونده.

English انگلیسی orbit, file, circuit
Français فرانسوی orbite, dossier
Deutsch آلمانی Umlaufbahn, Akte
العربية عربی مدار، ملف

مترادف: مسیر، پرونده، سابقه

مثال: مدارک پرونده در مدار رسیدگی دادگاه قرار گرفت.

مدال اسم پرکاربرد

نشان افتخار فلزی که به پاس خدمات یا پیروزی به افراد اعطا می‌شود.

English انگلیسی Medal
Français فرانسوی Médaille
Deutsch آلمانی Medaille
العربية عربی مِیدالیة، نِیشان

مترادف: نشان، مدالیون

مثال: او به دلیل شجاعت در عملیات، مدال افتخار دریافت کرد.

مدارس اسم پرکاربرد

نهاد آموزشی برای تعلیم و تربیت دانش‌آموزان.

English انگلیسی School
Français فرانسوی École
Deutsch آلمانی Schule
العربية عربی مدرسة

مترادف: آموزشگاه

مثال: مدارس غیرانتفاعی تابع قوانین وزارت آموزش و پرورش هستند.

مدارک اسم (جمع) پرکاربرد

هرگونه نوشته، شیء یا سندی که دلالت بر وقوع امری یا حقی داشته باشد.

English انگلیسی Documents, Evidence
Français فرانسوی Documents, Preuves
Deutsch آلمانی Beweismittel, Unterlagen
العربية عربی وثائق، مستندات

مترادف: اسناد، مدارک اثباتی

مثال: ارائه مدارک شناسایی برای تنظیم سند رسمی الزامی است.

مدارك اسم (جمع: مدارک) پرکاربرد

سند یا نوشته‌ای که برای اثبات ادعا یا واقعیت ارائه می‌شود.

English انگلیسی Document, Evidence, Proof
Français فرانسوی Document, Preuve
Deutsch آلمانی Dokument, Beweis
العربية عربی وثیقة، مستند

مترادف: سند، مستند

مثال: مدارک لازم جهت ثبت دادخواست باید پیوست شود.

مدافع اسم پرکاربرد

کسی که از حقوق، شخص یا اموالی دفاع می‌کند، مانند وکیل مدافع.

English انگلیسی defender, counsel
Français فرانسوی défendeur, avocat
Deutsch آلمانی Verteidiger
العربية عربی مدافع، محام

مترادف: حامی، پشتیبان · متضاد: مهاجم، مدعی

مثال: وکیل مدافع از موکل خود در دادگاه دفاع کرد.

مداقه اسم پرکاربرد

دقت و بررسی عمیق و موشکافانه در یک موضوع یا پرونده.

English انگلیسی Scrutiny, Careful examination
Français فرانسوی Examen minutieux
Deutsch آلمانی Sorgfältige Prüfung
العربية عربی مُداقَّة، تَدقِیق

مترادف: دقت، بررسی دقیق · متضاد: سطحی‌نگری

مثال: قاضی با مداقه در اوراق پرونده، رأی خود را صادر کرد.

مداوم صفت پرکاربرد

کاری که بدون وقفه و پی در پی انجام گیرد.

English انگلیسی continuous, ongoing
Français فرانسوی continu, permanent
Deutsch آلمانی kontinuierlich, dauerhaft
العربية عربی مستمر، دائم

مترادف: پیوسته، مستمر · متضاد: مقطعی، منقطع

مثال: تکرار مداوم جرم می‌تواند موجب تشدید مجازات شود.

مداخله اسم پرکاربرد

ورود غیرمجاز یا مجاز در امور دیگران یا در یک فرآیند حقوقی.

English انگلیسی Intervention
Français فرانسوی Intervention
Deutsch آلمانی Intervention, Eingriff
العربية عربی تدخل

مترادف: دخالت · متضاد: عدم مداخله

مثال: مداخله ثالث در دعوای حقوقی طبق قانون آیین دادرسی مدنی ممکن است.

مدارکی اسم پرکاربرد

نوشته یا سندی که برای اثبات ادعا یا حقانیت در مراجع قضایی ارائه می‌شود.

English انگلیسی Evidence, Document
Français فرانسوی Preuve, Document
Deutsch آلمانی Beweis, Dokument
العربية عربی مستند، دلیل

مترادف: سند، دلیل، بینه

مثال: ارائه مدارکی دال بر مالکیت برای ثبت ملک ضروری است.

مدافعات اسم (جمع) پرکاربرد

دفاعیات یا استدلال‌هایی که توسط وکیل یا اصحاب دعوا در دادگاه ارائه می‌شود.

English انگلیسی Defenses, Pleas
Français فرانسوی Défenses
Deutsch آلمانی Verteidigung
العربية عربی دفاعات

مترادف: دفاعیات، لوایح دفاعیه · متضاد: ادعاها

مثال: مدافعات متهم در جلسه رسیدگی استماع شد.

دامدار حقوقی

شخصی که به پرورش و نگهداری دام اشتغال دارد.

English انگلیسی Rancher, Livestock farmer
Français فرانسوی Éleveur
Deutsch آلمانی Viehhalter, Viehzüchter
العربية عربی مُرَبّی المَواشی

مترادف: گله‌دار · متضاد: کشاورز (در معنای زراعت‌کار)

سهامدار حقوقی

شخصی که مالکِ یک یا چند سهم از سرمایهٔ یک شرکتِ سهامی است.

English انگلیسی Shareholder, Stockholder
Français فرانسوی Actionnaire
Deutsch آلمانی Aktionär, Gesellschafter
العربية عربی مساهم

مترادف: شریک (در شرکتِ سهامی)

حق تقدم سهامداران حقوقی

حق سهامداران فعلی برای خرید سهام جدیدِ منتشر شده توسط شرکت، پیش از عرضه عمومی آن، به نسبت سهام قبلی خود.

English انگلیسی Pre-emptive right, Subscription right
Français فرانسوی Droit préférentiel de souscription
Deutsch آلمانی Bezugsrecht
العربية عربی حق الأولوية فی الاکتتاب

مترادف: حق اولویت در خرید سهام

تعمدا adv فرهنگِ فا⇐en

deliberately; designedly; wittingly

عامدا فرهنگِ فا⇐en

extended and emphatic form of knowingly; knowingly and deliberately; wittingly; the fact of an act’s having been done knowingly; prior knowledge or intention; guilty knowledge; intent to fraud

نیز: عالما

استمداد فرهنگِ فا⇐en

sh very old; he is in full possession of his faculties> vocation

اهی مدا فرهنگِ فا⇐en

of stock. also termed certificate of stock; share certificate. shares

سهامدار فرهنگِ فا⇐en

shareholder sol shareholder of record; stockholder

را مداوا ger فرهنگِ فا⇐en

treatment; medical care, therapy; ministrations; , medication, drug, analysis, critique

نیز: مداوا

قانونمداری ger فرهنگِ فا⇐en

نیز: ری

کار امدادی فرهنگِ فا⇐en

work

مایه سهامداران فرهنگِ فا⇐en

yw equity capital elf equity cs capital assets

نیز: سرمایه شور

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین