Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

133 مدخل برای «عوا»

عوا فرهنگِ فا⇐en

certificate of origin

نیز: شب، هی ورای واهی

عوارض حقوقی

وجوهی که در قبال ارائه خدمات خاص یا صدور مجوزها توسط نهادهای عمومی (مانند شهرداری) دریافت می‌شود.

English انگلیسی Toll, Levy, Charge
Français فرانسوی Taxe, Redevance
Deutsch آلمانی Gebühr, Abgabe
العربية عربی رسوم

مترادف: عوارض قانونی، حق‌الزحمه خدمات عمومی

عوامل حقوقی

اشخاصی که به نمایندگی یا به دستور شخص دیگری (آمر) کاری را انجام می‌دهند یا در وقوع جرمی نقش دارند.

English انگلیسی Agents, Factors
Français فرانسوی Agents
Deutsch آلمانی Agenten, Faktoren
العربية عربی العُمّال، الوکلاء

مترادف: کارگزاران، نمایندگان · متضاد: آمرین

عوارض بلدی حقوقی

وجهی که شهرداری‌ها بر اساس مصوبات قانونی از شهروندان برای اداره امور شهر دریافت می‌کنند.

English انگلیسی Municipal dues, Municipal taxes
Français فرانسوی Taxes municipales, Impôts locaux
Deutsch آلمانی Kommunale Abgaben, Gemeindesteuern
العربية عربی رسوم بلدية

مترادف: عوارض شهری، مالیات محلی

عوارض محلی حقوقی

وجوهی که توسط شوراهای اسلامی شهر و روستا برای تأمین هزینه‌های عمومی و خدمات شهری از اشخاص حقیقی و حقوقی دریافت می‌شود.

English انگلیسی Local taxes, Local levies
Français فرانسوی Taxes locales
Deutsch آلمانی Kommunale Abgaben
العربية عربی الرسوم المحلیة

مترادف: عوارض شهرداری

عواند خاصه حقوقی

نامطمئن (احتمالاً املای صحیح: عواید خاصه یا عوائد خاصه)

عوارص عمومی حقوقی

نامطمئن (املای صحیح: عوارض عمومی؛ وجوهی که عموم شهروندان برای خدمات عمومی پرداخت می‌کنند)

English انگلیسی General dues, General taxes
Français فرانسوی Taxes générales
Deutsch آلمانی Allgemeine Abgaben
العربية عربی رسوم عامة

مترادف: عوارض ملی، مالیات‌های عام · متضاد: عوارض اختصاصی

عوارض گمرکی حقوقی

وجوهی که گمرک جمهوری اسلامی ایران بر اساس قانون امور گمرکی از واردات و صادرات کالا اخذ می‌کند.

English انگلیسی Customs duties, Customs tariffs
Français فرانسوی Droits de douane
Deutsch آلمانی Zölle, Zolltarife
العربية عربی الرسوم الجمركية

مترادف: حقوق گمرکی، تعرفه گمرکی

عوارض سطح شهر حقوقی

نوعی عوارض شهری که برای خدمات عمومی و عمران سطح شهر اخذ می‌شود.

English انگلیسی City surface dues, Urban area taxes
Français فرانسوی Taxes urbaines
Deutsch آلمانی Stadtgebietsabgaben
العربية عربی رسوم النطاق البلدي

مترادف: عوارض شهری

عوارض شهرداری حقوقی

وجوهی که شهرداری‌ها در چارچوب قوانین و مقررات برای تأمین هزینه‌های شهر از شهروندان دریافت می‌کنند.

English انگلیسی Municipal taxes / Municipal charges
Français فرانسوی Taxes municipales
Deutsch آلمانی Kommunale Abgaben
العربية عربی رسوم البلدية

مترادف: عوارض محلی

عواید مجرمانه حقوقی

هرگونه مال یا منفعتی که مستقیماً یا غیرمستقیم از ارتکاب جرم حاصل شده باشد.

English انگلیسی Proceeds of crime
Français فرانسوی Produits du crime
Deutsch آلمانی Erträge aus Straftaten
العربية عربی عائدات الجریمة

مترادف: منافع حاصل از جرم · متضاد: اموال مشروع

عوارض تغییر کاربری حقوقی

مبلغی که مالک اراضی زراعی و باغ‌ها در صورت اخذ مجوز تغییر کاربری، باید به حساب خزانه‌داری کل واریز نماید (موضوع قانون حفظ کاربری).

English انگلیسی Land use change tax/levy
Français فرانسوی Taxe de changement d'affectation
Deutsch آلمانی Abgabe für Nutzungsänderung
العربية عربی رسوم تغییر الاستخدام

مترادف: جریمه تغییر کاربری (در صورت غیرمجاز بودن)

عوام فرهنگِ فا⇐en

p/ of dole; used in contradistinction to dole the common people; the masses; the populace; the general populace; the laity

عوامل فرهنگِ فا⇐en

agents; elements; factors; apparatchiks a/so we natural agency

نیز: انا

عوارض عبور فرهنگِ فا⇐en

transit duty; exit charges; toll

عوائد عواید vi فرهنگِ فا⇐en

p/of

عوارض بندری فرهنگِ فا⇐en

port dues

عوارض گمرکی فرهنگِ فا⇐en

jf py) of nit customs permit; import duties; import duty

نیز: کت، جواز ترخیص

عواید گمرکی فرهنگِ فا⇐en

customs duties

عوارض حمایتی فرهنگِ فا⇐en

protective duty

عوارض شهرداری فرهنگِ فا⇐en

municipality municipal charges

عوامل مور طبیعی فرهنگِ فا⇐en

atural agents

عوارض گمرکی ممانعتی فرهنگِ فا⇐en

pf see

نیز: عوارض، تعرفه ممانعتی

page فرهنگِ en⇐فا

عوارض یا حق عبور

gavel فرهنگِ en⇐فا

مالیات، عوارض گمرک

devoir فرهنگِ en⇐فا

عوارض

exitus فرهنگِ en⇐فا

بچه ها، عواید زمین، عوارض، دادخواهی

duties فرهنگِ en⇐فا

هر نوع عوارض، عوارض گمرکی، در معنی

coustom فرهنگِ en⇐فا

گمرک، عوارض

carelage فرهنگِ en⇐فا

عوارض مربوط به زندان، زندان، محبس

plebeity فرهنگِ en⇐فا

عوام، مردم عامی

comminalty فرهنگِ en⇐فا

مردم، توده مردم، عوام الناس

commonalty فرهنگِ en⇐فا

عوام الناس، توده مردم، مردم عادی، اکثریت، مردم

non-leviable فرهنگِ en⇐فا

غیر قابل وضع عوارض، چیزی که مشمول وضع، عوارض نیست

wrongful levy فرهنگِ en⇐فا

عوارض غیر قانونی، عوارضی که مالک ملک

fringe benefits فرهنگِ en⇐فا

مزایا، عوائد جنبی

communis paries فرهنگِ en⇐فا

دیوار مشترک با مشاع، جامعه، اجتماع، عوام، محله، افرادی که در یک

duties on imports فرهنگِ en⇐فا

عوارض واردات

mercantile agents فرهنگِ en⇐فا

عوامل یا کارگران تجاری، عواملی که برای

deficiency decree فرهنگِ en⇐فا

بوط به، عوای اجرای سند رهنی، حکم مر

anti - dumping duty فرهنگِ en⇐فا

عوارض ضد دامپینگ

natural consequences فرهنگِ en⇐فا

عواقب طبیعی

aggravating circumstances فرهنگِ en⇐فا

عوامل یا کیفیات مشدده

custom duties customs duty فرهنگِ en⇐فا

عوارض گمرکی، کالا

عوائد اسم پرکاربرد

درآمد یا منافع حاصل از یک مال یا فعالیت اقتصادی.

English انگلیسی revenue, income, proceeds
Français فرانسوی revenu, produit
Deutsch آلمانی Einkommen, Ertrag
العربية عربی عوائد، إیرادات

مترادف: درآمد، سود · متضاد: هزینه، خسارت

مثال: عوائد حاصل از موقوفه باید صرف امور خیریه شود.

عواقب اسم (جمع: عواقب) پرکاربرد

نتیجه و پیامد نهایی یک عمل یا واقعه حقوقی.

English انگلیسی Consequences, Aftermath
Français فرانسوی Conséquences
Deutsch آلمانی Folgen, Konsequenzen
العربية عربی عواقب، نتائج

مترادف: پیامدها، نتایج، آثار

مثال: متهم باید عواقب قانونی رفتار مجرمانه خود را بپذیرد.

عواید اسم پرکاربرد

درآمد یا سودی که از ملک، سرمایه یا کار حاصل می‌شود.

English انگلیسی Revenue, Income, Yield
Français فرانسوی Revenu, Produit
Deutsch آلمانی Einkommen, Ertrag
العربية عربی عائِدات

مترادف: درآمد، سود · متضاد: هزینه، خسارت

مثال: عواید حاصل از موقوفات باید طبق نظر واقف مصرف شود (قانون اوقاف).

عوايد اسم پرکاربرد

درآمد یا سودی که از مال یا کار حاصل می‌شود.

English انگلیسی Revenue, Income
Français فرانسوی Revenu
Deutsch آلمانی Einkommen, Ertrag
العربية عربی عوائد، دخل

مترادف: درآمد، سود · متضاد: هزینه، خسارت

مثال: عواید حاصل از موقوفات باید طبق نظر واقف مصرف شود.

عوارضی اسم پرکاربرد

وجوهی که دولت یا شهرداری‌ها بابت ارائه خدمات عمومی از اشخاص دریافت می‌کنند.

English انگلیسی Tolls, Duties, Charges
Français فرانسوی Taxes, Péages
Deutsch آلمانی Gebühren, Abgaben
العربية عربی رسوم، ضرائب

مترادف: مالیات، باج

مثال: پرداخت عوارض شهرداری برای صدور پروانه ساخت الزامی است.

عوارضي اسم / صفت پرکاربرد

محل اخذ عوارض جاده‌ای یا مالیات‌های غیرمستقیم محلی.

English انگلیسی tollbooth, toll
Français فرانسوی péage
Deutsch آلمانی Mautstelle
العربية عربی محطة رسوم، ضريبي

مترادف: باج‌گیر — عوارض‌خانه

مثال: خودروها در عوارضی آزادراه توقف کردند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین