Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «مستحضر»

مستحضر صفت پرکاربرد

آگاه، باخبر و مطلع (معمولاً به مقام بالاتر گفته می‌شود).

English انگلیسی informed, aware
Français فرانسوی informé
Deutsch آلمانی informiert عربي: مستحضر، على علم

مترادف: آگاه، مطلع · متضاد: بی‌خبر، ناآگاه

مثال: به استحضار می‌رساند که پرونده مختومه شد.

مستحضر شدن فرهنگِ فا⇐en

learn; come to one’s knowledge; “ome to one’s ears; reach one’s eats; get wind orscent of; give

نیز: از، که، مستحضر

مستحضر بودن فرهنگِ فا⇐en

be informed about sth

نیز: از، که

مستحضرند فعل پرکاربرد

آگاه هستند، باخبرند (صیغه جمع).

English انگلیسی Are aware
Français فرانسوی Ils sont informés
Deutsch آلمانی Sie sind sich bewusst
العربية عربی هم على علم، يعلمون

مترادف: آگاهند، مطلعند · متضاد: بی‌خبرند

مثال: خوانندگان محترم مستحضرند که مهلت اعتراض قانونی محدود است.

مستحضرید صفت پرکاربرد

آگاه بودن و مطلع بودن (معمولاً در مکاتبات اداری به کار می‌رود).

English انگلیسی Informed, Aware
Français فرانسوی Informé
Deutsch آلمانی Informiert
العربية عربی مستحضر

مترادف: آگاه، مطلع · متضاد: بی‌خبر

مثال: مستحضرید که مهلت تجدیدنظرخواهی رو به پایان است.

مستحضريد فعل (شناسه جمع مخاطب) آگاهید، باخبر هستید. پرکاربرد

English انگلیسی you are aware
Français فرانسوی vous êtes informé
Deutsch آلمانی Sie sind sich bewusst
العربية عربی أنتم على علم

مترادف: آگاهید، مطلع هستید · متضاد: بی‌خبرید

مثال: همان‌طور که مستحضرید، مهلت قانونی به پایان رسیده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین