Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

10 مدخل برای «مصوبه»

مصوبه حقوقی

تصمیم یا قاعده‌ای که توسط مراجعِ دارای صلاحیت (مانند مجلس، هیئت وزیران یا شوراهای عالی) تصویب و لازم‌الاجرا شده است.

English انگلیسی Resolution, Enactment, Approval
Français فرانسوی Résolution, Délibération
Deutsch آلمانی Beschluss
العربية عربی قرار، مصادقة

مترادف: تصمیم، تصویب‌نامه · متضاد: پیشنهاد، طرح

مصوبه adj فرهنگِ فا⇐en

wn sanction; law; sanctioned regulation; sanctioned act; sanctioned act law; act; parliamentary act; decree statute; legislative act; b enactment a statute

نیز: مصوبات، قت، ول، سس

مصوبهٔ اداری حقوقی

تصمیماتِ جمعیِ اتخاذشده توسط هیئت‌ها، شوراها یا کمیسیون‌های اداری که دارای اثراتِ حقوقیِ کلی یا موردی است.

English انگلیسی Administrative Resolution, Administrative Decree
Français فرانسوی Délibération administrative
Deutsch آلمانی Beschluss (einer Behörde)
العربية عربی القرار الإداری الجماعی

مترادف: مصوبه دولتی · متضاد: تصمیمِ انفرادی

مصوبه پارلمان فرهنگِ فا⇐en

act of parliament

مصوبه شورای وزیران فرهنگِ فا⇐en

decree of the council of ministers; cabinet decision

مصوبه از تاریخ به اجرا در می آید فرهنگِ فا⇐en

cpl; ad adopted; passed; approved <the approved budget)

نیز: صر

مصوبه‌ای اسم پرکاربرد

تصمیمی که توسط مرجع قانون‌گذاری یا هیئت وزیران به تصویب رسیده باشد.

English انگلیسی Resolution, Act, Legislation
Français فرانسوی Résolution, Délibération
العربية عربی قرار، مصوبة

مترادف: مصوب، تصمیم‌گیری

مثال: این مصوبه مغایر با قوانین جاری کشور است.

ابطال مصوبه حقوقی

رأی هیأت عمومی دیوان مبنی بر بی‌اعتبار شناختن و حذف یک آیین‌نامه یا بخشنامه دولتی به دلیل مغایرت با شرع یا قانون.

English انگلیسی Annulment of Regulation, Striking down a by-law
Français فرانسوی Annulation d'un acte réglementaire
Deutsch آلمانی Aufhebung einer Rechtsverordnung
العربية عربی إبطال القرار الإداري (اللائحة)

مترادف: لغو مصوبه · متضاد: تأیید مصوبه

adamson act فرهنگِ en⇐فا

قانون مصوبه در کنگره

antitrust acts فرهنگِ en⇐فا

قوانین ضد تراست، قوانین مصوبه در آمریکا

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین