Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «موصی»

موصی حقوقی

شخصی که به موجبِ وصیت، مال یا حقی را برای بعد از فوتِ خود به دیگری واگذار می‌کند یا انجامِ کاری را به او می‌سپارد.

English انگلیسی Testator
Français فرانسوی Testateur
Deutsch آلمانی Erblasser
العربية عربی موصی

مترادف: وصیت‌کننده · متضاد: موصی‌له

موصی فرهنگِ فا⇐en

testator; a person who dies leaving a will; a person who makes or has made a will <residuary bequest; a bequest of the remainder of the testator’s estate; after the payment of the debts; legacies; and specific bequests; requested or disposed of in a will

نیز: زر

legator فرهنگِ en⇐فا

موصی

موصی به حقوقی

مال یا حقی که موردِ وصیت قرار گرفته است.

English انگلیسی Legacy, Bequest
Français فرانسوی Legs
Deutsch آلمانی Vermächtnis
العربية عربی موصی‌به

مترادف: مالِ‌الوصیه

موصی له حقوقی

شخصی که به نفعِ او وصیتِ تملیکی شده است.

English انگلیسی Legatee, Beneficiary
Français فرانسوی Légataire
Deutsch آلمانی Vermächtnisnehmer
العربية عربی موصی‌له

مترادف: ذی‌نفعِ وصیت · متضاد: موصی

موصی‌به فرهنگِ فا⇐en

bequest; legacy od in

موصی له فرهنگِ فا⇐en

legatee; one wh a will to take personal property; ot an executor of j deceased and his legatees; devisees; or the persons entitled on his

نیز: ون، ان اس یت، آز هم سا، اند

legatee فرهنگِ en⇐فا

وارث، موصی علیه

قبض موصی به حقوقی

تسلیم و تحویلِ مالِ موردِ وصیت به موصی‌له که در وصیتِ تملیکی شرطِ صحت یا لزوم نیست، اما در برخی فروضِ فقهی مطرح است.

English انگلیسی Possession of the bequeathed property
Français فرانسوی Prise de possession du legs
Deutsch آلمانی Inbesitznahme des Vermächtnisses
العربية عربی قبض الموصی به

مترادف: تسلیمِ موصی‌به

وارد شدن در غرماء موصی فرهنگِ فا⇐en

abatement among lagatees

فقط اعقاب اناث حسب وصیت موصی فرهنگِ فا⇐en

fad tail speci

نیز: اعقاب خاص نسلا بعد

executor فرهنگِ en⇐فا

مجری، مدیر، مجری ترکه، کسیکه توسط موصی

competent فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی

nomen collectivum فرهنگِ en⇐فا

عنوان جمعی در وصایا، هرگاه موصی از

ambulatoria voluntas فرهنگِ en⇐فا

نامه قابل تغییر، منظور اختیار موصی

attendant circumstances فرهنگِ en⇐فا

یا اظهارات موصی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین