رأی خلاصه جریان پرونده
بر اساس محتویات پرونده خانم س. ث. با وکالت اقای س. ح. در تاریخ ۱۳۹۸/۱۰/۲۳ به طرفیت اقای ی. ع. دادخواستی به خواسته تقاضای صدور حکم بر الزام به طلاق بعلت عسر و حرج شدید بدلیل سوی رفتار و بیماری صعب العلاج و عدم تفاهم بدادگاه عمومی حقوقی *تقدیم نموده است.که جهت رسیدگی به شعبه دوم ارجاع گردیده است.وکیل خ. ت. د. است.که موکل و خوانده محترم طبق سند ازدواج پیوستی در تاریخ ۱۳۸۰/۳/۱۶ با مهریه ۱۱۴ سکه بهار ازادی ازدواج دائم نموده اند متاسفانه از ابتدای زندگی مشترک تابحال همواره در کشمکش و درگیری بوده و در حال حاضر به علت بیماری صعب العلاج زوج و سوی رفتارهای مستمر ایشان باعث دلسردی موکل از ادامه زندگی مشترک گردیده و موکل خواهان طلاق از وی م. ب.. بر اساس تصویر دادنامه مورخ ۱۳۹۸/۱۰/۱۵ صادره از شعبه *محکومیت اقای ی. ع. به اتهام توهین با الفاظ رکیک به تحمل ۷۴ ضربه شلاق به علت وضعیت متهم و فقدان سابقه محکومیت کیفری تعلیق گردیده است. در جلسه مورخ ۱۳۹۸/۱۱/۷ دادگاه خ. خ. خ. را ب. ش. د. اعلام نموده است.خ. د. د. از خود اظهار داشته است: بنده همسرم را طلاق نمی دهم تحت درمان پزشک می باشم کلیه هام را دیالیز می کنم در خصوص توهین هم با خواهرش نقشه کشیدند و محکوم شده ام. من توهین نکرده ام اظهارات خ. م. ب. شکاک بودن را قبول ندارم. ۳ فرزند داریم درخواست می کنم همسرم به منزل برگردد. پس از صدور قرار ارجاع امر بداوری و معرفی داور از سوی زوجین داور ز. ا. ک. است.علیرغم تماس مکرر با داور طرف مقابل یا پاسخگو نبودند یا با خلف وعده در جلسه حاضر نگردیده اند ولی طی مراودات انجامی با زوج و ملاقات حضور با زوجه مشخص گردید.طرفین به هیچ عنوان قصد ادامه زندگی مشترک را نداشته اند و خواهان طلاق می باشند. زوج طی تقدیم لایحه ای اعلام کرده است.داور انتخابی اینجانب امکان حضور در جلسه دادرسی را ندارد. لذا تقاضا دارم. دستور فرمایید تا با هزینه شخصی اینجانب دادگاه محترم داوری برای اینجانب ( زوج ) انتخاب نماید. داور زوجه و داور انتصابی زوج در گزارش مشترک خود اعلام نموده اند چندین بار برای صلح و سازش دادن زوجین بحث و گفتگو کردیم ولی متاسفانه نتوانستیم اصلاح ذات البین نماییم. دادگاه ختم رسیدگی را اعلام و بشرح دادنامه شماره ۰۲۱۰ مورخ ۱۳۹۹/۳/۸ دعوی خواهان را فاقد دلیل تشخیص داده و با استناد به مدلول مواد ۱۲۵۷ قانون مدنی و ۱۹۷ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم به رد ان صادر و اعلام نموده است.با اعتراض خواهان نسبت باین دادنامه شعبه *بموجب دادنامه فرجامخواسته ضمن رد اعتراض ت. ن. خ. دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید نموده است.سپس بر اساس فرجامخواهی وکیل خواهان بدوی ( زوجه ) پرونده بدیوانعالی کشور ارسال و باین شعبه ارجاع گردیده است.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای ج. ق. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره */۵/۲۶ فرجامخواسته مشاوره نموده چنین رای میدهد.
رای شعبه
فرجامخواهی خانم س. ث. با وکالت س. ح. نسبت به دادنامه شماره *مورخه ۹۹/۵/۲۹ صادره از شعبه *که به موجب ان با تایید دادنامه بدوی صادره از شعبه *حکم بر بطلان دعوی ف. خ. از جهت درخواست صدور حکم طلاق به لحاظ عسر و حرج صادر گردیده وارد و موجه م. ب.. زیرا اولا داوران زوجین به صراحت اعلام نموده اند که امکان سازش بین زوجین وجود ندارد. و دادگاه مکلف بوده مطابق مفاد ماده ۲۷ قانون حمایت خانواده در رد نظریه داوران و امکان ادامه زندگی مشترک زوجین مستدلا اظهارنظر نماید. که مفاد دادنامه بدوی و تجدیدنظر از این جهت دارای نقص است. ثانیا اینکه زوجه به صراحت اعلام نموده که از زوج کراهت دارد. و نمی تواند با وی به زندگی ادامه دهد و در قبال کراهت مهریه و سایر حقوق مالی خود را بذل نموده است. اگر چه کراهت امری درونی است.و اعلام ان کافیست لیکن می تواند ب. ت. ب. اختلافات زوجین خود از مصادیق بارز عسر و حرج باشد. ثالثا اینکه ز. ا. ک. زوج دارای بیماری صعب العلاج است.و در خصوص ادعای وی و وجود بیماری ضرورت داشته از پزشکی قانونی استعلام صورت گیرد. رابعا اینکه زوج به اتهام توهین به زوجه محکوم گردیده که نشان از سوی رفتار وی دارد. لذا ب. ت. ب. مراتب مذکور مستندا به بند ۵ ماده ۳۷۱ و بند الف ماده ۴۰۱ قانون ایین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته را نقض و پرونده را جهت رسیدگی مجدد به دادگاه صادرکننده رای منقوض ارجاع می نماید.
پس از اعاده پرونده دادگاه وقت نظارت تعیین و زوج را جهت معرفی به پزشکی قانونی دعوت نموده است.پزشکی قانونی *پس از معاینه زوج ( ی. ع. ) اعلام کرده است.نامبرده مبتلا به بیماری کلیوی بوده و تحت درمان دیالیز م. ب.. در اینده در صورت انجام پیوند کلیه شرایط فوق تغییر خواهد یافت در وضعیت فعلی دچار بیماری صعب العلاج م. ب.. دادگاه با اعلام ختم رسیدگی بموجب دادنامه شماره ۲۸۲۸ مورخ ۱۴۰۰/۲/۱۱ با این استظهار که دیالیز کلیه بیماری م. ب.. که موجب اختلال در زندگی زوجین نمی گردد. واصول اخلاقی نیز اقتضای دارد.که در این گونه موارد زوجین در کنار هم باشند و فلسفه زندگی تحمل مشکلات و تکامل بشر م. ب.. ، صرف کراهت زوجه دلیل طلاق نمی باشد. ورضایت زوج در قبول ما بذل شرط م. ب.. با رد نظریه داوران وتجدیدنظرخواهی دادنامه بدوی را تایید نموده است.سپس براساس فرجامخواهی وکیل زوجه پرونده بدیوانعالی کشور ارسال و جهت رسیدگی باین شعبه ارجاع گردیده است.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای ج. ق. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره ۲۸۲۸ ۱۴۰۰/۲/۱۱ فرجامخواسته مشاوره نموده و چنین رای می دهد.
رأی متن رأی
فرجامخواهی خانم س. ث. با وکالت اقای س. ی. ح. نسبت به دادنامه صادره از شعبه *به شماره فوق الذکر که بموجب ان با تایید دادنامه بدوی صادره از شعبه *حکم به بطلان دعوی ف. خ. بخواسته طلاق صادر گردیده وارد م. ب..
۱- برخلاف تصور دادگاه محترم صادر کننده دادنامه اعلام کراهت از سوی ز. ن. ب. زوج که امر درونی بوده و نیاز به دلیل اثباتی دیگری ندارد. براساس مفاد ماده ۱۱۴۶ قانون مدنی از موجبات طلاق است.و درصورت امتناع زوج از قبول بذل دادگاه بعنوان ولی الممتنع از قبل او قبول بذل می نماید.
۲- بیماری کلیوی زوج براساس تشخیص پزشکی قانونی بیماری صعب العلاج است.و از مصادیق بند ۳ از شرایط ضمن العقد سندنکاحیه م. ب..
۳- محکومیت زوجه به تمکین مشروط شده است.به تهیه منزل و وسایل اولیه زندگی توسط زوج چنین حکمی از اساس اشتباه است.زیرا بدوا زوج می بایست مقدمات زندگی مشترک را فراهم نماید. تا بتوان زوجه را در صورت امتناع محکوم به تمکین نمود.
۴- ب. ت. ب. محکومیت زوج باتهام توهین با الفاظ رکیک ومجموع اقدامات وی از جمله تصاحب دیه مصدومیت زوجه در موضوع تصادف و سایر محتویات پرونده سوی رفتار و معاشرت وی محرز بنظر می رسد بنابه مراتب مذکور باستناد بند ۲ ماده ۳۷۱ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی وانقلاب در امور مدنی دادنامه فرجامخواسته نقض و باستناد شق ج ماده ۴۰۱ از قانون مذکور جهت رسیدگی مجدد را به شعبه هم عرض دادگاه صادر کننده دادنامه منقوض ارجاع می نماید. /ا۴۰۰/۶/۱۶
شعبه *
رییس شعبه : ج. ق. مستشار: س. م. ت.
فهرست
خلاصه جریان پرونده
متن رأی
نقد رأی
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط 70
آرای مرتبط 40
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل سوء رفتار ناشی از ضرب وجرح
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
بررسی درخواست طلاق توافقی، حضانت فرزند و مهریه در دادگاه بدوی و تجدیدنظر و تأیید دیوان عالی کشور
مواد 1146 و 1169 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر عدم تمهید لوازم زندگی مشترک بر عسروحرج زوجه
مواد 1146 و 1130 و 1119 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تکلیف دادگاه در فرض امتناع زوج از تعیین داور
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تعیین وظایف مالی والدین نسبت به فرزندان بالغ غیررشید در حکم طلاق
مواد 1146 و 1147 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر بذل حقوق مالی بر پذیرش دعوی طلاق
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تعیین تکلیف حقوق مالی زوجه ضمن حکم طلاق
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق خلع از سوی زوجه
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
بذل نفقه و اجرت المثل به عنوان فدیه طلاق خلع
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
کراهت زوجه برای طلاق
مواد 1146 و 1147 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه بین بذل حقوق مالی و عسر و حرج زوجه
مواد 1146 و 1130 و 1129 و 1119 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اسقاط عملی حق تجدیدنظر خواهی در طلاق توافقی
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه میان بذل مهریه از سوی زوجه و طلاق خلع
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق توسط زوجه پس از انحلال ازدواج مجدد زوج
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
1- نوع طلاق در فرض تقاضای طلاق از جانب زوج2- ضمانت اجرای صدور گواهی عدم امکان سازش بدون اخذ نظر داور
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
نقش مفارقت جسمانی زوجین در دعوای طلاق
مواد 1146 و 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اسقاط عملی حق تجدیدنظر خواهی در طلاق توافقی
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق توسط زوجه پس از انحلال ازدواج مجدد زوج
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
نوع طلاق در فرض تقاضای طلاق از جانب زوج
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
مواد 1146 و 1169 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل سوء رفتار ناشی از ضربوجرح
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
عزل زوجه از وکالت در طلاق
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه بین بذل حقوق مالی و عسر و حرج زوجه
مواد 1146و1130و1129و1119 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه میان بذل مهریه از سوی زوجه و طلاق خلع
ماده 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تعیین وظایف مالی والدین نسبت به فرزندان بالغ غیررشید در حکم طلاق
مواد 1146 و 1147 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر عدم تمهید لوازم زندگی مشترک بر عسروحرج زوجه
مواد 1146 و 1130 و 1119 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط ابطال سند ملک مشاعی به میزان قدر السهم
مواد 1257 و 1258 و 1284 و 1321 و 1324 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای ابطال چک
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- ضمانت اجرای حضور در دفتر اسناد رسمی بدون همراه داشتن بقیه ثمن (2)- تکلیف دادگاه در دعوای الزام به تنظیم سند رسمی
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای افزایش مهریه
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
طرح دعوای خلع ید از سوی مستأجر
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ابطال قرارداد مسکونی و جلب ثالث؛ نقض دادنامه بدوی و غیرقابل استماع بودن دعوی در دادگاه تجدیدنظر
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی از حکم رد دعوی صدور دستور موقت
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر عدم تمکین زوجه بر تجویز ازدواج مجدد زوج
مواد 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت مازاد بر سقف تعهد بیمه گر
ماده 1257 از قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
عسر و حرج زوجه به جهت یک بار ضرب و جرح
مواد 1257 و 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر بیماری ایدز زوج بر دعوی الزام به تمکین
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل سوء معاشرت زوج
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای اعسار شخص حقوقی
ماده 1257 قانون مدنی
نظریات مشورتی 13
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1174 مورخ 1398/08/25
ماده 1146 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/3059 مورخ 1395/11/25
ماده 1146 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/97/2581 — 1398/07/02
ماده 1146 قانون مدنی در صورتی که رضایت شوهر به طلاق زوجه مقید به دریافت مال
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1174 — 1398/08/25
ماده 1146 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/1174 مورخ 1398/08/25 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص طلاق توافقی و مراحل حقوقی آن در ایران، از ارجاع به مرکز مشاوره تا نوع طلاق و تأثیر رجوع زوجه به مهریه. با اصل
ماده 1146 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/3934 مورخ 1387/06/26 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تفاوت بین طلاق خلع و طلاق ناشی از عسروحرج با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1146 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2144 مورخ 1386/04/06 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تفاوت بین طلاق خلع و طلاق ناشی از عسروحرج با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1146 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1780 مورخ 1377/03/30 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تعریف و شرایط طلاق خلع طبق ماده 1146 ق.م. با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1146 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/3059 مورخ 1395/11/25 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص ثبت طلاق خلع توسط سردفتر در فرض صدور حکم دادگاه به طلاق رجعی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1146 قانون مدنی و لحاظ ماده 40 قانون اجرای احکام مدنی و نیز عنایت به م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/989 مورخ 1375/02/25 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تفاوت کراهت زوجه با عسروحرج و شرایط اعمال ماده 1130 ق.م. با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 1146 و 1147 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/2581 مورخ 1398/07/02 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1146 قانون مدنی در صورتی که رضایت شوهر به طلاق زوجه مقید به دریافت مال
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/408 مورخ 1397/03/08 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص شرایط طلاق خلع و بذل حقوق مالی زوجه طبق ماده 1146 قانون مدنی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1146 قانون مدنی مشخص است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1230 مورخ 1378/05/14 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص ضرورت توافق درباره مال و مقدار آن در طلاق خلع با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1146 ق.م
نشستهای قضایی 1
-
نشست قضایی
هماستناد
ضرورت وجود کراهت و عدم استمرار رابطه زوجیت در طلاق خلع
ماده 1146 قانون مدنی
مواد مرتبط 3
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1257 — قانون مدنی
مواد 1257 قانون مدنی و 197 قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در ام
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 27 — قانون حمایت خانواده
ماده 27 قانون حمایت خانواده در رد نظریه داوران و امکان ادامه زندگی مشترک
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 1146 — قانون مدنی
براساس مفاد ماده 1146 قانون مدنی از موجبات طلاق است
مقرراتِ مرتبط 4
-
بخشنامه
هماستناد
جایگاه قاضی مشاور زن در دادگاه خانواده
ماده 1146 قانون مدنی
-
بخشنامه
هماستناد
نزدیکی به هر نحو، شرط استحقاق زوجه نسبت به تمام مهریه
ماده 1146 قانون مدنی صدور گواهی عدم امکان سازش مورد درخواست است
-
بخشنامه
هماستناد
قلمرو زمانی شروط دوازده گانه وکالت در طلاق زوجه
ماده 1146 قانون مدنی را محقق سازد ترک منزل توسط موکل نیز بر اثر این امر بود
-
بخشنامه
هماستناد
جایگاه قاضی مشاور زن در دادگاه خانواده
ماده 1146 قانون مدنی عقیده به صدور حکم طلاق خلع ابراز نموده است
دکترین 9
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق و گواهی عدم امکان سازش
ماده 1146 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق و گواهی عدم امکان سازش — حکم طلاق در هر یک از انواع
ماده 1146 ق.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر قانون از جهت نوع تفسیر به
مواد 879 و 1257 ق.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر اصولی تفسیری که متکی بر اصول
مواد 879 و 1257 ق.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر اصولی تفسیری که متکی بر اصول
مواد 879 و 1257 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مفهوم و آثار مطالبه (Mise en demeure) در تعهدات: مطالعه تطبیقی در حقوق فرانسه (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 1146 قانون مدنی 1804 فرانسه (ماده 1231 اصلاحات 2016
-
مقاله
هماستناد
اداره حقوقی قوه قضائیه در نظریه مشورتی شماره ۷/۹۲/۱۹۱۴ مورخ ۱۳۹۲/۱۰/۴ بیان
ماده 1146 قانون مدنی در صورتی که رضایت شوهر به طلاق زوجه مقید به دریافت مال
-
مقاله
هماستناد
نکات مرتبط با موضوع دعوا — اداره حقوقی در نظریه دیگری در رابطه
ماده 1146 قانون مدنی در صورتی که رضایت شوهر به طلاق زوجه مقید به دریافت مال
-
مقاله
هماستناد
نکات مرتبط با موضوع دعوا — اداره حقوقی در نظریه دیگری در رابطه
ماده 1146 قانون مدنی در صورتی که رضایت شوهر به طلاق زوجه مقید به دریافت مال
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
