امارات قضایی در احراز عسر و حرج زوجه

رأی خلاصه جریان پرونده خلاصه جریان پرونده: در این پرونده س. س. باتقدیم دادخواست به خواسته طلاق به دلیل عسر و حرج به طرفیت م. ز. طرح دعوی نموده و اعلام کرده در سال ۱۳۹۲ با خوانده ازدواج و یک فرزند پسر دارند. لیکن خوانده سوی معاشرت داشته و با عدم تهیه مسکن از پرداخت نفقه خودداری نموده و ۵ سال است.که مرا بلاتکلیف در منزل پدری رها نموده است.حاضرم یک سوم مهریه را در قبال طلاق بذل نمایم. ۱- به موجب دادنامه مورخه ۹۴/۱۲/۲۲ زوج به پرداخت نفقه زوجه از *تا زمان صدور حکم محکوم شده است.ص ۴ ۲- به موجب دادنامه مورخه ۹۶/۴/۲۶ زوج به پرداخت نفقه زوجه از *لغایت ۹۶/۳/۱ محکوم شده ص ۵ ۳- به موجب دادنامه مورخه ۹۹/۱۱/۲۹ زوج به پرداخت نفقه زوجه از *لغایت ۹۸/۹/۲۳ محکوم شده است.ص ۷ ۴- درخواست تمکین زوج طبق دادنامه مورخه ۹۴/۱۰/۲۶ به علت عدم تهیه مسکن و اثاث رد شده است.ص ۹ ) ۵- درخواست تمکین زوج به موجب دادنامه مورخه ۹۸/۸/۱۴ نیز رد شده است.ص ۱۰ ) ۶- به موجب دادنامه مورخه ۹۸/۴/۲۳ زوج محکوم به تهیه مسکن مناسب شده است.ص ۱۲ ) شعبه *در مورخه ۹۹/۵/۲۵ تشکیل جلسه داده است. خ. ب. م. دادخواست تاکید و اعلام کرده ۷ سال است.بلاتکلیف هستم و شصت فقره پرونده داریم. پدر و مادرم حاضر به شهادت هستند نصف مهریه و نفقه معوقه و اجرت المثل را در قبال طلاق می بخشم. خ. گ. راضی به طلاق نیستم اگر بچه را به من داد حاضر به طلاق می شدم. از شهود استماع شهادت شده است. ۱- ا. ع. مادر زوجه: دو سال به دامادم خانه دارم. دخترم را می زد چاقو برایش گرفت زیر گردن بچه ۵ ساله چاقو گرفت سر دخترم را گاز گرفت من شاهد بودم. ۲- م. س. ( پدر زوجه ) دامادم سوی رفتار داشت. چاقو زیر گلوی بچه گرفته بود دیدم. دخترم را می زد پلیس ۱۱۰ می امد زنگ می زدند می رفتم. تا بحال خانه تهیه نکرده است. دادگاه قرار ارجاع به داوری صادر نموده است. داور زوج اعلام کرده طلاق به نفع زندگی زوجین نیست ص ۱۱۷ داور زوجه نظر به عدم سازش داده است.ص ۱۱۹ ) دادگاه به موجب دادنامه شماره *۹۹/۱۰/۳۰ ب. ت. ب. نظریه داوری بر عدم اصلاح و سازش و اصرار زوجه به طلاق و وجود ۸۳ فقره پرونده حقوقی و کیفری بین زوجین در طول پنج سال اخیر و مفارقت جسمانی طولانی با احراز عسرو حرج حکم به طلاق زوجه با بذل نصف مهریه و اینکه نسبت به نفقه و اجرت المثل و جهیزیه ادعایی ندارد. صادر گردیده است.خانم ف. ن. به وکالت از م. ز. نسبت به دادنامه اعتراض نموده است. و شعبه *به موجب دادنامه شماره *۱۴۰۰/۴/۲۹ دادنامه بدوی را تایید نموده است. وکیل زوج از دادنامه فرجامخواهی نموده که متن لایحه ایشان و پاسخ وکیل فرجامخوانده ف. ن. در زمان شور قرائت میگردد. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای س. ت. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره *۱۴۰۰/۴/۲۹فرجامخواسته مشاوره نموده و چنین رای می دهد. رأی متن رأی رای شعبه فرجامخواهی خانم ف. ن. به وکالت از م. ز. نسبت به دادنامه شماره *مورخه ۱۴۰۰/۴/۲۹ صادره از شعبه *که به موجب ان با تایید دادنامه بدوی صادره از شعبه *حکم طلاق ف. خ. ب. لحاظ عسر و حرج صادر گردیده وارد و موجه نمیباشد. و دادنامه فرجاخواسته ب. ت. ب. مفارقت جسمانی طولانی زوجین بیش از ۵ سال و محکومیت های متعدد زوج به پرداخت نفقات معوقه زوجه و رد دعوی تمکین ایشان به دلیل عدم تهیه مقدمات زندگی مشترک و نظریه داوری بر عدم سازش و بذل نصف مهریه توسط زوجه به لحاظ عسرو حرج ایجاد شده و وجود ۸۳ فقره پرونده حقوقی و کیفری بین زوجین که نشان از عمق اختلافات ایشان دارد. مطابق مقررات و موازین قانونی صادر و ایراد و اعتراض موجه و موثری که موجبات نقض دادنامه فرجامخواسته را مطابق مقررات مندرج در ماده ۳۷۱ قانون ایین دادرسی مدنی ایجاب نماید. از ناحیه وکیل ف. ا. ن. است. لذا مستندا به مواد ۳۷۰ و ۳۹۶ قانون مارالذکر با رد فرجامخواهی بعمل امده دادنامه فرجامخواسته را تایید و ابرام می نماید./ا۴۰۰/۸/۱ شعبه * رییس شعبه : ج. ق. مستشار: س. ت. فهرست خلاصه جریان پرونده متن رأی نقد رأی امارات قضایی در احراز عسر و حرج زوجه در این پرونده، درخواست طلاق به دلیل عسر و حرج مطرح شده است. خواهان به عدم تامین مسکن و عدم پرداخت نفقه اشاره کرده و اعلام نموده که پس از پنج سال بلاتکلیفی در منزل پدری، مایل به بذل یک سوم مهریه در ازای طلاق است. پس از صدور چندین حکم که خوانده را به پرداخت نفقه و تامین مسکن محکوم کرده، دادگاه به علت‌های متعدد از جمله طولانی بودن مفارقت جسمانی و وجود 83 فقره پرونده حقوقی و کیفری بین طرفین، حکم به طلاق خواهان با بذل نصف مهریه صادر کرده است. خوانده به این حکم اعتراض کرده و درخواست فرجام‌خواهی ارائه شده است. شعبه فرجامی پس از بررسی مستندات و دلایل ارائه‌شده، از جمله محکومیت‌های متعدد خوانده و عدم وجود دلایل موجه برای نقض دادنامه، حکم را تایید و ابرام نموده است. این تصمیم بر اساس مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی اتخاذ شده است. تاریخ دادنامه قطعی: 1400/07/27 پیام: وجود پرونده های حقوقی و کیفری متعدد بین زوجین نشان از عمق اختلافات ایشان دارد و از مصادیق عسر و حرج م. ب. رای خلاصه جریان پرونده در این پرونده س. س. باتقدیم دادخواست به خواسته طلاق به دلیل عسر و حرج به طرفیت م. ز. طرح دعوی نموده و اعلام کرده در سال 1392 با خوانده ازدواج و یک فرزند پسر دارند. لیکن خوانده سوی معاشرت داشته و با عدم تهیه مسکن از پرداخت نفقه خودداری نموده و 5 سال است.که مرا بلاتکلیف در منزل پدری رها نموده است.حاضرم یک سوم مهریه را در قبال طلاق بذل نمایم. 1 - به موجب دادنامه مورخه 94/12/22 زوج به پرداخت نفقه زوجه از *تا زمان صدور حکم محکوم شده است.ص 4 2 - به موجب دادنامه مورخه 96/4/26 زوج به پرداخت نفقه زوجه از *لغایت 96/3/1 محکوم شده ص 5 3 - به موجب دادنامه مورخه 99/11/29 زوج به پرداخت نفقه زوجه از *لغایت 98/9/23 محکوم شده است.ص 7 4 - درخواست تمکین زوج طبق دادنامه مورخه 94/10/26 به علت عدم تهیه مسکن و اثاث رد شده است.ص 9 ) 5 - درخواست تمکین زوج به موجب دادنامه مورخه 98/8/14 نیز رد شده است.ص 10 ) 6 - به موجب دادنامه مورخه 98/4/23 زوج محکوم به تهیه مسکن مناسب شده است.ص 12 ) شعبه *در مورخه 99/5/25 تشکیل جلسه داده است. خ. ب. م. دادخواست تاکید و اعلام کرده 7 سال است.بلاتکلیف هستم و شصت فقره پرونده داریم. پدر و مادرم حاضر به شهادت هستند نصف مهریه و نفقه معوقه و اجرت المثل را در قبال طلاق می بخشم. خ. گ. راضی به طلاق نیستم اگر بچه را به من داد حاضر به طلاق می شدم. از شهود استماع شهادت شده است. 1 - ا. ع. مادر زوجه: دو سال به دامادم خانه دارم. دخترم را می زد چاقو برایش گرفت زیر گردن بچه 5 ساله چاقو گرفت سر دخترم را گاز گرفت من شاهد بودم. 2 - م. س. (پدر زوجه) دامادم سوی رفتار داشت. چاقو زیر گلوی بچه گرفته بود دیدم. دخترم را می زد پلیس 110 می امد زنگ می زدند می رفتم. تا بحال خانه تهیه نکرده است. دادگاه قرار ارجاع به داوری صادر نموده است. داور زوج اعلام کرده طلاق به نفع زندگی زوجین نیست ص 117 داور زوجه نظر به عدم سازش داده است.ص 119 ) دادگاه به موجب دادنامه شماره * 99/10/30 ب. ت. ب. نظریه داوری بر عدم اصلاح و سازش و اصرار زوجه به طلاق و وجود 83 فقره پرونده حقوقی و کیفری بین زوجین در طول پنج سال اخیر و مفارقت جسمانی طولانی با احراز عسرو حرج حکم به طلاق زوجه با بذل نصف مهریه و اینکه نسبت به نفقه و اجرت المثل و جهیزیه ادعایی ندارد. صادر گردیده است.خانم ف. ن. به وکالت از م. ز. نسبت به دادنامه اعتراض نموده است. و شعبه *به موجب دادنامه شماره * 1400/04/29 دادنامه بدوی را تایید نموده است. وکیل زوج از دادنامه فرجامخواهی نموده که متن لایحه ایشان و پاسخ وکیل فرجامخوانده ف. ن. در زمان شور قرائت میگردد. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای س. ت. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره * 1400/04/29 فرجامخواسته مشاوره نموده و چنین رای می دهد. فرجامخواهی خانم ف. ن. به وکالت از م. ز. نسبت به دادنامه شماره *مورخه 1400/04/29 صادره از شعبه *که به موجب ان با تایید دادنامه بدوی صادره از شعبه *حکم طلاق ف. خ. ب. لحاظ عسر و حرج صادر گردیده وارد و موجه نمیباشد. و دادنامه فرجاخواسته ب. ت. ب. مفارقت جسمانی طولانی زوجین بیش از 5 سال و محکومیت های متعدد زوج به پرداخت نفقات معوقه زوجه و رد دعوی تمکین ایشان به دلیل عدم تهیه مقدمات زندگی مشترک و نظریه داوری بر عدم سازش و بذل نصف مهریه توسط زوجه به لحاظ عسرو حرج ایجاد شده و وجود 83 فقره پرونده حقوقی و کیفری بین زوجین که نشان از عمق اختلافات ایشان دارد. مطابق مقررات و موازین قانونی صادر و ایراد و اعتراض موجه و موثری که موجبات نقض دادنامه فرجامخواسته را مطابق مقررات مندرج در ماده 371 قانون آیین دادرسی مدنی ایجاب نماید. از ناحیه وکیل ف. ا. ن. است. لذا مستندا به مواد 370 و 396 قانون مارالذکر با رد فرجامخواهی به عمل امده دادنامه فرجامخواسته را تایید و ابرام می‌نماید./ا 400/8/1 در تاریخ 17 دی 1392، حکمی در خصوص درخواست طلاق خلع صادر گردید. خواهان به دلیل وجود اختلافات شدید و محکومیت‌های متعدد طرف مقابل به جرائم مختلف، درخواست صدور حکم طلاق را مطرح کرد. در مقابل، وکیل طرف مقابل با ارائه مستنداتی مبنی بر محکومیت خواهان به جرم رابطه نامشروع و عدم تمکین، درخواست رد دعوی را ارائه نمود. دادگاه بدوی با استناد به عدم اثبات عسروحرج و همچنین محکومیت‌های طرف مقابل، حکم به رد دعوی صادر کرد. پس از تجدیدنظرخواهی، دادگاه تجدیدنظر با احراز تخلف طرف مقابل و شرایط جدایی، حکم به طلاق صادر نمود. این حکم در مرحله فرجام‌خواهی بررسی شد و دیوان عالی کشور با نقض دادنامه تجدیدنظر، به عدم ارائه مستندات جدید و استدلال‌های قانونی و شرعی در خصوص سوء رفتار طرف مقابل اشاره کرد و پرونده را برای رسیدگی مجدد به شعبه همعرض ارجاع داد. این تصمیم بر اساس مواد 371 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی اتخاذ شد. تاریخ دادنامه قطعی: 1392/10/17 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: مفارقت جسمانی دوساله، طرح دعاوی متعدد علیه یکدیگر و بذل مهریه، مثبت سوء رفتار زوج و دلیل بر عسروحرج زوجه نیست. یکم- برابر مندرجات پرونده بدوی به کلاسه --- یا 600 - / 90 شعبه --- دادگاه عمومی خانواده مجتمع قضایی 2 ونک تهران 1 = در تاریخ 1390/05/16 آقای ع.ن. وکیل پ. ی. د. به وکالت م. ا. خانم ….خ. از خانم ب.ج. با ارائه د. ب. ط. آقای م.ح. به خواسته صدور حکم طلاق خلع با پیوست کردن وکالت نامه اش و نیز تصاویر: مصدق وکالت نامه رسمی شماره 534 - 1389/04/06 تنظیمی در دفتر اسناد رسمی شماره..... حوزه ثبتی تهران تفویضی زوجه (خواهان) موصوف به خانم ….خ. و از سند ازدواج طرفین شماره ترتیب 30668 تاریخ وقوع و ثبت ازدواج 1382/06/21 تنظیمی در دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره.... حوزه ثبت شهرری و از آرایی مبنی بر: محکومیت قطعی زوج به کیفر های نقدی مقرر به جرم جعل و استفاده از سند مجعول و از محکومیت های غیرقطعی زوج به جرم ورود به عنف به محل کار زوجه و نیز بپرداخت نفقه معوقه مورد مطالبه زوجه که رای اخیر غیابی است و از شناسنامه زوجه با استناد به آراء فوق الذکر و اعلام وجود اختلاف بین طرفین که منجر به تشکیل پرونده های متعدد شد و عدم تهیه مسکن توسط زوج علی رغم محکومیت اش و دو سال مفارقت آنان از یکدیگر و بذل یک سکه از صداق توسط زوجه و دچار عسروحرج بودن موکله اش تقاضای رسیدگی و صدور حکم به خواسته مزبور را دارد. 2 - خانم ل.الف. دارای پروانه وکالت پایه یکم از مرکز امور مشاوران حقوق وکلاء قوه قضاییه ضمن ارائه وکالت نامه از خوانده (زوج) تصاویر آراء و مدارکی مبنی بر: محکومیت قطعی زوجه به کیفر مقرر به جرم داشتن رابطه نامشروع با مرد دیگری و به الزام به تمکین از زوج که اجراییه نیز صادر شد و از اجاره نامه منزل برابر لایحه ابرازی به استناد محکومیت های مذکور زوجه و اعلام تهیه مسکن توسط موکل خویش و امتناع زوجه از تمکین و طرح دعوی فسخ نکاح همزمان با پرونده حاضر توسط مشارٌالیها تقاضای ردّ دعوی را کرد (صفحات 1 لغایت 30 ) 3 - در وقت مقرر رسیدگی 1390/07/17 آقای وکیل م. ا. خ. (زوجه) دعوی و خواسته را ب. ش. د. تقدیمی تکرار کرد. خانم … گفت: مدافعاتش به شرح لایحه تقدیمی است. 4 - قرار ارجاع امر به داوری صادر شد. پدر زوجه به عنوان داور او معرفی شد خانم … داور معرفی کرد. داور زوج با اعلام آمادگی زوج برای ادامه زندگی مشترک و درخواست بازگشت زوجه به زندگی مشترک ادامه زندگی طرفین را مقدور دانست امّا داور زوج با اعلام عدم تفاهم طرفین و طرح پرونده های متعدد و عدم امکان سازش طرفین قادر به ایجاد سازش بین آنان شد (صفحات 32 لغایت 44 ) 5 = لوایح ابرازی آقای … و نیز خوانده پیوست م. ب. در وقت مقرر رسیدگی 1390/12/07 خانم … ایراد به استدلال مطروحه دعوی و پیرو تصاویر آراء و مستندات ابرازی مجددا تقاضای ردّ دعوی را کرد. با اعلام ختم رسیدگی به موجب دادنامه شماره --- - / 91 - 1391/02/27 با شرح دعوی و خواسته و جریان رسیدگی و درج خلاصه اظهارات طرفین و عزیمت زوجه به خارج از کشور برای ادامه تحصیل با وجود محکومیت اش به تمکین و به کیفر مقرر به جرم داشتن رابطه نامشروع که قطعی است محکومیت های زوج به کیفرهای مقرر به ارتکاب جرائم معنونه مقید را دلیل قطعی عسروحرج زوجه تشخیص نداده با غیرثابت دانستن دعوی (بدون ذکر مستند قانونی) حکم به ردّ دعوی صادر و ظرف مهلت قانونی قابل تجدیدنظرخواهی اعلام شد (صفحات 44 لغایت 59 ) دوم - پس از تجدیدنظرخواهی آقای وکیل مع الوسطه موصوف زوجه و اعلام وکالت آقای ….م. دارای پروانه وکالت پایه یکم از مرکز امور مشاوران حقوقی وکلاء قوه قضاییه به وکالت از زوج ت. ن. خ. به انضمام وکالت نامه اش و ارجاع پرونده به شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران و ثبت به کلاسه --- و ارائه تصویر رای مبنی بر: نقض دادنامه غیابی محکومیت زوج به پرداخت نفقه د. ح. زوجه و ردّ دعوی مذکور که قابل تجدیدنظرخواهی است به ضمیمه لایحه ای توسط آقای … ت. ن. خ. و استماع دلایل آقای وکیل م. ا. موصوف زوجه ت. ن. خ. در جلسه مقرر رسیدگی 1391/07/11 که با شرح اختلافات طرفین و تشکیل پرونده های متعدد و عدم توفیق وصول حقوق مالی زوجه با وجود صدور حکم جلب زوج و قریب سه سال افتراق طرفین و اختلاف شان و عدم زندگی مشترک (محکومیت های زوج را دلایل طرح دعوی موضوع این پرونده اعلام کرد) به واحد مددکاری اجتماعی دستور تحقیق در مورد رفتار ز. ن. ب. زوجه داده شد در گزارش واصله با شرح اختلافات طرفین و نیز قید ممنوع الخروج زوجه توسط زوج با وجود موافقت وی با تحصیل زوجه در خارج از کشور ونیز محکومیت های طرفین به شرح مندرج اقدام زوج در ممنوع الخروج کردن زوجه با وجود موافقت قبلی... سوء رفتار ز. ن. ب. زوجه قلمداد شد (صفحات 61 لغایت 83 ) پرونده بدوی ص 1 لغایت 14 پرونده تجدیدنظری) برابر دادنامه شماره --- - / 91 - 1391/08/28 با شرح تجدیدنظرخواهی به عمل آمده با موجّه تشخیص دادن اعتراض و اعلام صحت سوء رفتار ز. ن. ب. زوجه و جدایی طرفین به مدت دو سال و بذل تمامی مهریه و نفقه معوقه از سوی زوجه به زوج در قبال طلاق و طرح دعاوی متعدد طرفین علیه یکدیگر به استناد مقررات قانونی مقید و احراز تخلف زوج از بندهای 1 و 2 مشروط ضمن العقد با نقض رای تجدیدنظر خواسته حکم طلاق خلع نوبت اول با رعایت سه طهر و ارائه گواهی عدم بارداری از سوی زوجه حین اجرا صیغه طلاق واگذاری احراز شرایط صحت طلاق به عهده مجری آن با بذل مهریه توسط زوجه و نداشتن نفقه و اسقاط حق جهیزیه و نداشتن فرزند مشترک رای صادره ظرف مهلت قانونی قابل فرجام خواهی اعلام شد (صفحات 15 و 16 و 17 پرونده تجدیدنظری) سوم- رای تجدیدنظری مذکور در تاریخ سوم دی ماه 1391 به خانم ل.الف. به وکالت از زوج ت. ن. خ. به شرح ظهر صفحه 19 پرونده تجدیدنظری به شرح ذیل صفحه و در تاریخ 1391/10/04 به آقای ….م. دیگر وکیل زوج ت. ن. خ. ابلاغ گردید فرجام خواهی آقای … یادشده در تاریخ 1391/10/24 ثبت گردید با وصول لایحه دفاعیه وکیل م. ا. زوجه فرجام خوانده پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و به کلاسه بالا ثبت و به شعبه اول دیوان عالی کشور ارجاع گردید که هنگام شور توسط اعضای هیات نیز پرونده فرجامی قرائت می‌گردد. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش: آقای … ممیّز و اوراق پرونده در مورد فرجام خواهی مذکور مشاوره نموده چنین رای می دهد: رای شعبه دیوان عالی کشور با بررسی کلیه اوراق پرونده و گزارش عضو ممیّز در مورد دعوی آقای ع.ن. به وکالت م. ا. خانم ….خ. به وکالت از خانم ب.ج. به طرفیت آقای م.ح. به خواسته صدور حکم طلاق خلع ب. ش. د. تقدیمی و دیگر اوراق پرونده که برابر دادنامه بدوی مذکور حکم به ردّ دعوی صادر شد امّا در مرحله تجدیدنظر با احراز تخلف زوج از شروط مذکور ضمن العقد به شرح مقید و... با نقض دادنامه معترض ٌعنه حکم به طلاق حکم به شرایط مندرج صادرشده است به جهت اینکه در مرحله تجدیدنظری دلیل و مدرکی جدید که حاکی از صحت ادعای خواهان بدوی و نیز مخدوش بودن رای بدوی باشد ارائه نگردیده است و استدلال دادگاه تجدیدنظر در فراق طرفین به اینکه مدت دو سال و طرح دعاوی متعدد علیه یکدیگر و نیز بذل مهریه و... کافی برای احراز سوء رفتار زوج م. ب. فاقد وجاهت قانونی و شرعی است بنا به مراتب با نقض دادنامه فرجام خواسته به استناد مقررات بندهای 2 و 3 ماده 371 و بند ج ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی رسیدگی مجدد به شعبه همعرض ارجاع می‌گردد. مستشاران شعبه --- دیوان عالی کشور حیدری قاسمی - کیقبادی