انتقال ملک توسط مدیون بعد از حکم قطعی مبنی بر تحویل ملک یا تنظیم سند

رأی دادگاه بدوی در خصوص اتهام آقایان م.ک. و ح.ف. دایر بر مشارکت در معامله به قصد فرار از دین، با ملاحظه جمیع اوراق پرونده و توجهاً به شکایت خانم ….ح. با ملاحظه رأی شماره 1208 مورخ 22/6/89 صادره از شعبه 259 و رأی قطعی شماره 00109 صادره از شعبه 30 دادگاه تجدیدنظر در ارتباط با تنظیم سند شماره ثبتی 10706/48 بخش 11 تهران موضوع یک دستگاه آپارتمان و با ملاحظه سند رسمی 1671 مورخ 23/10/89 که حکایت از انتقال سند رسمی پلاک فوق پس از 20 روز از قطعیت دادنامه صادره دارد که همگی حکایت از معامله طرفین به قصد فرار از دین م. ب.. لذا بزهکاری نامبردگان محرز و مسلم تشخیص و مستنداً به ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت‌های مالی متهم ح.ف. را به تحمل شش ماه حبس تعزیری و متهم م.ک. را با رعایت بند 5 ماده 22 قانون مرقوم مجازات اسلامی به پرداخت یک میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس د. ح. صندوق دولت محکوم می نماید. رأی صادره نسبت به آقای ک. حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر و نسبت به متهم دیگر غیابی و ظرف ده روز پس از ابلاغ، قابل واخواهی در این دادگاه و سپس ظرف بیست روز قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران م. ب.. دادرس شعبه 1175 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ پورعظیم در خصوص واخواهی آقای ع.الف. وکیل دادگستری به وکالت از آقای ح.ف. نسبت به قسمتی از دادنامه غیابی به شماره 743 - 26/7/90 صادره از این دادگاه که به موجب آن موکل وی به اتهام مشارکت در معامله به قصد فرار از دین از طریق انتقال گرفتن ملک پلاک ثبتی 10706/48 بخش 11 تهران از متهم دیگر پرونده آقای م.ک. در تاریخ 23/11/89 به تحمل شش ماه حبس تعزیری محکوم گردیده است؛ دادگاه با بررسی اوراق پرونده، نظر به این که واخواه در لایحه اعتراضیه تقدیمی دلیل موجهی که موجب نقض دادنامه معترض عنه از این حیث گردد ارائه ننموده است و ادعای عدم آگاهی موکلش از موضوع، با وجود دلایل و مستندات موجود در پرونده قابل پذیرش نیست زیرا علاوه بر فاصله ناچیز زمانی تاریخ انتقال ملک 23/11/89 از تاریخ صدور حکم قطعی دادگاه تجدیدنظر بر محکومیت آقای م.ک. به الزام به تنظیم سند آن ملک د. ح. شاکی (خانم ….ح.) طی دادنامه شماره 001090-3/11/89 شعبه 30 دادگاه تجدیدنظر استان تهران، مفاد مبایعه نامه عادی استنادی به تاریخ 3/7/86 به لحاظ غیر متعارف بودن ثمن معامله و کیفیت پرداخت آن و نیز تنظیم آن خارج از بنگاه املاک و مستأجر شدن خود فروشنده در آن و موارد دیگر دلالت ضمنی بر علم و آگاهی منتقل الیه از موضوع داشته است، هر چند انتقال موضوع اتهام انتسابی نیز انتقال رسمی مورخ 23/11/89 بوده و بر فرض واقعی بودن تاریخ مبایعه نامه عادی، تأخیر طولانی مدت حدود سه ساله برای انتقال رسمی آن توجیه پذیر نیست. دادگاه بنابه مراتب و ب. ت. ب. مفاد دادنامه شماره 600225-28/3/90 شعبه 129 دادگاه حقوقی تهران و دادنامه شماره 105132-19/10/90 شعبه 41 دادگاه تجدیدنظر استان تهران، واخواهی نامبرده را موجه ندانسته و مستنداً به مواد 217 و 218 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن رد واخواهی وی دادنامه واخواسته را از این حیث تأیید می نماید. در خصوص رد مال و استیفاء حقوق شاکیه همان گونه که در رأی اخیر دادگاه تجدیدنظر آمده است، به استناد ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی شاکیه قادر به استیفاء حق بوده تا بر اساس رأی قطعی الزام به تنظیم سند و پس از قطعیت رأی به ابطال سند تنظیمی به نام متهم ف.، اقدام قانونی نماید. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان م. ب.. رئیس شعبه 1175 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ پورعبدالله رأی دادگاه تجدیدنظر استان آقای م.ک. و خانم ….ح. به طرفیت همدیگر از دادنامه 743 ـ 26/7/90 شعبه 1175 دادگاه عمومی جزایی تهران تجدیدنظرخواهی نموده اند. طبق دادنامه مذکور خانم ….ح. علیه آقایان م.ک. و ح.ف. به اتهام مشارکت در انجام معامله به قصد فرار از دین شکایت نموده، مدیون به پرداخت صد هزار تومان پرداخت جزای نقدی با اعمال ماده 22 قانون مجازات اسلامی که علت اعمال تخفیف ذکر نشده محکوم شده درحالیکه انتقال گیرنده به تحمل شش ماه حبس محکوم شده. آقای ک. از جهت محکومیت و خانم ح. از جـهت کـمی مجازات تجدیدنظرخواهی نمـوده اند. ب. ت. ب. نظریه ای که در شعبه 41 تجدیدنظر ذکر شده توضیح داده میشود که گرچه مطابقت عمل ت. ن. خ. به هر دو اتهام انتقال مال غیر و یا معامله به قصد فرار از دین نزدیک است ولی عملی که متهم انجام داده با شرح آن مورد شکایت شاکی خصوصی قرار گرفته. دادسرا یا دادگاه بدوی و یا تجدیدنظر در مطابقت عمل با عنوان و مواد قانونی آزادند. برائت متهم به شرحی که ذکر شده از اتهام معامله به قصد فرار از دین و سپـس تعقــیب او به اتــهام انتــقال مال غـیر به شرح دادرسی جداگانه ضروری به نظر نمی رسد و بـه نظر می رسد عمل انجام شده همانطور که شاکیه نیز در شکایت اولیه ذکر نموده به اتهام معامله به قصد فرار از دین نزدیک تر باشد زیرا اولاً در ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی ذکر شده (هر کسی به قصد فرار از ادای دین و تعهدات مالی موضوع اسناد لازم الاجرا و کلیه محکومیت های مالی مال خ. ر. ب. دیگری انتقال دهد ...) و در این مورد نیز رأی دادگاه حقوقی محکومیت مالی است. ثانیاً در رأی دادگاه حقوقی خوانده ملزم به تنظیم سند رسمی به نام خواهان شده و این رأی به تنهایی تملیک مال نیست بلکه از موجبات تملیک مال است و حسب اظهارات خواهان نیز، خوانده متعهد به تملیک مال شده تا زمانی که تملیک انجام نشده خوانده مدیون م. ب. و انتقال مال مورد دین مشمول اتهام معامله به قصد فرار از دین م. ب. و تجدیدنظرخواهی آقای ک. بدون دلیل و مدرک و غیرموجه م. ب. و رد می شود طبق ماده 258 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفـری و مـاده 22 قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب چون مقصر اصلی ت. ن. خ. به پرداخت صد هزار تومان جزای نقدی و خریدار ملک به تحمل شش ماه حبس محکوم شده، ب. ت. ب. اعتراض شاکی خصوصی به قلّت مجازات و موجه بودن این اعتراض ضمن تشدید مجازات و تبدیل جزای نقدی مذکور به تحمل چهار ماه حبس در مورد آقای م.ک. رأی صادره نتیجتاً تأیید می شود. چون دادگاه بدوی در قسمت اخیر ماده 4 که ذکر شد اظهارنظری ننموده، ب. ت. ب. موجود بودن عین مال مطابق آنچه در این ماده ذکر شده به نفع شاکیه از آن استیفاء خواهد شد. رأی صادره نسبت به دو نفر ت. ن. خ. قطعی است. مستشاران دادگاه شعبه 41 تجدیدنظر استان تهران رفعت ـ قاسمی فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رأی انتقال ملک توسط مدیون بعد از حکم قطعی مبنی بر تحویل ملک یا تنظیم سند در تاریخ 28 مهر 1392، دادگاه بدوی به اتهام مشارکت در معامله به قصد فرار از دین رسیدگی نمود. شاکی با استناد به آرای پیشین و سند رسمی انتقال، ادعای خود را مبنی بر اینکه معامله به منظور فرار از دین انجام شده است، مطرح کرد. پس از بررسی مستندات، دادگاه بزهکاری متهمان را محرز تشخیص داد و یکی از متهمان را به شش ماه حبس تعزیری و دیگری را به پرداخت جزای نقدی معادل یک میلیون ریال محکوم کرد. رای صادره نسبت به یکی از متهمان حضوری و قابل تجدیدنظر و نسبت به دیگری غیابی و قابل واخواهی بود. واخواهی وکیل متهم غیابی به دلیل عدم آگاهی موکل از موضوع، رد شد و دادگاه بر حق شاکی در استیفاء از رای محکومیت مالی تاکید کرد. همچنین، در دادگاه تجدیدنظر، شاکی و یکی از متهمان به رای بدوی اعتراض کردند. دادگاه تجدیدنظر ضمن تایید محکومیت یکی از متهمان، مجازات متهم دیگر را به چهار ماه حبس افزایش داد و تصریح کرد که شاکی می‌تواند از عین مال استیفاء نماید. رای صادره نسبت به هر دو ت. ن. خ. قطعی است. تاریخ دادنامه قطعی: 1392/07/28 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: اقدام مدیون به انتقال ملک ب. غ. با وجود حکم قطعی مبنی بر تحویل ملک یا تنظیم سند، مصداق معامله به قصد فرار از دین است. در خصوص اتهام آقایان م.ک. و ح.ف. دایر بر مشارکت در معامله به قصد فرار از دین، با ملاحظه جمیع اوراق پرونده و توجها به شکایت خانم ….ح. با ملاحظه رای شماره --- مورخ 22/6/89 صادره از شعبه --- و رای قطعی شماره 00109 صادره از شعبه --- دادگاه تجدیدنظر در ارتباط با تنظیم سند شماره ثبتی 10706/48 بخش --- تهران موضوع یک دستگاه آپارتمان و با ملاحظه سند رسمی 1671 مورخ 23/10/89 که حکایت از انتقال سند رسمی پلاک فوق پس از 20 روز از قطعیت دادنامه صادره دارد که همگی حکایت از معامله طرفین به قصد فرار از دین م. ب.. لذا بزهکاری نامبردگان محرز و مسلم تشخیص و مستندا به ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت‌های مالی متهم ح.ف. را به تحمل شش ماه حبس تعزیری و متهم م.ک. را با رعایت بند 5 ماده 22 قانون مرقوم مجازات اسلامی به پرداخت یک میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس د. ح. صندوق دولت محکوم می‌نماید. رای صادره نسبت به آقای ک. حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر و نسبت به متهم دیگر غیابی و ظرف ده روز پس از ابلاغ، قابل واخواهی در این دادگاه و سپس ظرف بیست روز قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران م. ب.. دادرس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - پورعظیم در خصوص واخواهی آقای ع.الف. وکیل دادگستری به وکالت از آقای ح.ف. نسبت به قسمتی از دادنامه غیابی به شماره 743 - 26/7/90 صادره از این دادگاه که به موجب آن موکل وی به اتهام مشارکت در معامله به قصد فرار از دین از طریق انتقال گرفتن ملک پلاک ثبتی --- بخش --- تهران از متهم دیگر پرونده آقای م.ک. در تاریخ 23/11/89 به تحمل شش ماه حبس تعزیری محکوم گردیده است؛ دادگاه با بررسی اوراق پرونده، نظر به این که واخواه در لایحه اعتراضیه تقدیمی دلیل موجهی که موجب نقض دادنامه معترض عنه از این حیث گردد ارائه ننموده است و ادعای عدم آگاهی موکلش از موضوع، با وجود دلایل و مستندات موجود در پرونده قابل پذیرش نیست زیرا علاوه بر فاصله ناچیز زمانی تاریخ انتقال ملک 23/11/89 از تاریخ صدور حکم قطعی دادگاه تجدیدنظر بر محکومیت آقای م.ک. به الزام به تنظیم سند آن ملک د. ح. شاکی (خانم ….ح.) طی دادنامه شماره --- - 3/11/89 شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران، مفاد مبایعه نامه عادی استنادی به تاریخ 3/7/86 به لحاظ غیر متعارف بودن ثمن معامله و کیفیت پرداخت آن و نیز تنظیم آن خارج از بنگاه املاک و مستاجر شدن خود فروشنده در آن و موارد دیگر دلالت ضمنی بر علم و آگاهی منتقل الیه از موضوع داشته است، هر چند انتقال موضوع اتهام انتسابی نیز انتقال رسمی مورخ 23/11/89 بوده و بر فرض واقعی بودن تاریخ مبایعه نامه عادی، تاخیر طولانی مدت حدود سه ساله برای انتقال رسمی آن توجیه پذیر نیست. دادگاه بنابه مراتب و ب. ت. ب. مفاد دادنامه شماره --- - 28/3/90 شعبه --- دادگاه حقوقی تهران و دادنامه شماره --- - 19/10/90 شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران، واخواهی نامبرده را موجه ندانسته و مستندا به مواد 217 و 218 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن رد واخواهی وی دادنامه واخواسته را از این حیث تایید می‌نماید. در خصوص رد مال و استیفاء حقوق شاکیه همان گونه که در رای اخیر دادگاه تجدیدنظر آمده است، به استناد ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی شاکیه قادر به استیفاء حق بوده تا بر اساس رای قطعی الزام به تنظیم سند و پس از قطعیت رای به ابطال سند تنظیمی به نام متهم ف.، اقدام قانونی نماید. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان م. ب.. رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - پورعبدالله رای دادگاه تجدیدنظر استان آقای م.ک. و خانم ….ح. به طرفیت همدیگر از دادنامه --- - 26/7/90 شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران تجدیدنظرخواهی نموده اند. طبق دادنامه مذکور خانم ….ح. علیه آقایان م.ک. و ح.ف. به اتهام مشارکت در انجام معامله به قصد فرار از دین شکایت نموده، مدیون به پرداخت صد هزار تومان پرداخت جزای نقدی با اعمال ماده 22 قانون مجازات اسلامی که علت اعمال تخفیف ذکر نشده محکوم شده درحالی که انتقال گیرنده به تحمل شش ماه حبس محکوم شده. آقای ک. از جهت محکومیت و خانم ح. از جهت کمی مجازات تجدیدنظرخواهی نموده اند. ب. ت. ب. نظریه ای که در شعبه --- تجدیدنظر ذکر شده توضیح داده میشود که گرچه مطابقت عمل ت. ن. خ. به هر دو اتهام انتقال مال غیر و یا معامله به قصد فرار از دین نزدیک است ولی عملی که متهم انجام داده با شرح آن مورد شکایت شاکی خصوصی قرار گرفته. دادسرا یا دادگاه بدوی و یا تجدیدنظر در مطابقت عمل با عنوان و مواد قانونی آزادند. برائت متهم به شرحی که ذکر شده از اتهام معامله به قصد فرار از دین و سپس تعقیب او به اتهام انتقال مال غیر به شرح دادرسی جداگانه ضروری به نظر نمی رسد و به نظر می‌رسد عمل انجام شده همانطور که شاکیه نیز در شکایت اولیه ذکر نموده به اتهام معامله به قصد فرار از دین نزدیک تر باشد زیرا اولا در ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی ذکر شده (هر کسی به قصد فرار از ادای دین و تعهدات مالی موضوع اسناد لازم الاجرا و کلیه محکومیت های مالی مال خ. ر. ب. دیگری انتقال دهد...) و در این مورد نیز رای دادگاه حقوقی محکومیت مالی است. ثانیا در رای دادگاه حقوقی خوانده ملزم به تنظیم سند رسمی به نام خواهان شده و این رای به تنهایی تملیک مال نیست بلکه از موجبات تملیک مال است و حسب اظهارات خواهان نیز، خوانده متعهد به تملیک مال شده تا زمانی که تملیک انجام نشده خوانده مدیون م. ب. و انتقال مال مورد دین مشمول اتهام معامله به قصد فرار از دین م. ب. و تجدیدنظرخواهی آقای ک. بدون دلیل و مدرک و غیرموجه م. ب. و رد می‌شود طبق ماده 258 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری و ماده 22 قانون تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب چون مقصر اصلی ت. ن. خ. به پرداخت صد هزار تومان جزای نقدی و خریدار ملک به تحمل شش ماه حبس محکوم شده، ب. ت. ب. اعتراض شاکی خصوصی به قلّت مجازات و موجه بودن این اعتراض ضمن تشدید مجازات و تبدیل جزای نقدی مذکور به تحمل چهار ماه حبس در مورد آقای م.ک. رای صادره نتیجتا تایید می‌شود. چون دادگاه بدوی در قسمت اخیر ماده 4 که ذکر شد اظهارنظری ننموده، ب. ت. ب. موجود بودن عین مال مطابق آنچه در این ماده ذکر شده به نفع شاکیه از آن استیفاء خواهد شد. رای صادره نسبت به دو نفر ت. ن. خ. قطعی است. مستشاران دادگاه شعبه --- تجدیدنظر استان تهران