رأی
تقدم شروط ضمن عقد در خصوص امور مالی بر ضوابط قانون راجع به اجرت المثل یا نحله
رأی خلاصه جریان پرونده
آقای ف.گ. د. ب. ط. خانم ….ح. تسلیم دادگاه نموده است و در آن اظهار داشته در سال 1377 با خوانده ازدواج نموده ام دارای دو دختر مشترک 6 و 12 ساله می باشم به علت عدم تفاهم اخلاقی و به استناد ماده 1133 قانون مدنی تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش دارم در تاریخ 21/6/90 دادگاه رسیدگی کننده با حضور زوجین تشکیل جلسه داده است زوج دعوی را تکرار نموده است زوجه عدم تمایل خ. ر. ب. طلاق اعلام نموده است دادگاه مورد را به داوران زوجین ارجاع نموده است نظریه داوران دال بر عدم سازش آنهاست دادگاه جهت تعیین حق الزحمه زوجه برای ایام زندگی مشترک و نیز نفقه از زمان تقدیم دادخواست و نفقه زمان عده، مورد را به کارشناس ارجاع نموده است که نهایتاً کارشناس به شرح صفحه 24 پرونده نظریه خود را اعلام نموده است و مجموعاً 000/375/57 ریال معین نموده است دادگاه رسیدگی کننده پس از اقدامات معموله مضبوط در پرونده رأی شماره 2003/90- 11/2/1390 را صادر نموده است در این رأی که از شعبه 7 دادگاه عمومی صادر شده است به استناد ماده 1133 قانون مدنی گواهی عدم امکان سازش با شرایط مذکور در رأی را صادر نموده است از جمله زوج مکلف شده قبل از اجرای صیغه طلاق نفقه معوقه و نفقه زمان عده و نیز مبلغ 000/375/57 ریال بابت الزحمه ایام زندگی مشترک را پرداخت نماید و مهریه نیز مطابق رأی صادره از شورای حل اختلاف پرداخت شود ز. ن. ب. این رأی تجدیدنظر خواهی نموده است در لایحه منضم به دادخواست اظهار داشته در خصوص مهریه و شرط نصف دارائی اظهار نظر نشده است و به علاوه وقتی زندگی مشترک را شروع کردیم یک طبقه منزل مسکونی ساختیم که در آن من کار کرده ام به صورتی که دچار دیسک گردن شده ام ز. د. ل. جوابیه اظهار داشته جهیزیه ای نداشته و آن چه را که در سند رسمی ازدواج به عنوان جهیزیه نوشته صوری است و در این خصوص شهود دارم و در مورد نصف اموال من یک خانه به مساحت 56 متر داشتم که طبق قول نامه قبل از نکاح خریدار شده است و در مورد یک طبقه که روی این خانه ساختم بنده بخاطر بدهی هر دو طبقه را فروختم و مالی ندارم دادگاه تجدیدنظر اقداماتی را انجام داده است از جمله در خصوص شرط نصف دارائی تحقیقاتی را معمول داشته و کارشناس جهت تعیین قیمت طبقه بالای ساختمان زوج که بعد از ازدواج احداث شده، معین نموده است و سرانجام کارشناس در صفحه 82 پرونده نظر خود را اعلام نموده و ارزش طبقه مزبور را به به ملغ 000/400/147 ریال معین نموده است و سرانجام رأی شماره 508/91- 27/6/91 از شعبه 18 دادگاه تجدیدنظر استان صادر شده است در این رأی با تأیید رأی بدوی زوج را مکلف به استرداد جهیزیه و پرداخت پانزده میلیون ریال موضوع شرط نصف دارائی نموده است ز. ن. ب. این رأی فرجام خواهی نموده است در لایحه منضم به دادخواست فرجامی اظهار داشته مطابق قانون نمی توان به زوج علاوه بر اجرای شرط نصف دارائی، اجرت المثل پرداخت نمود و به شرح مذکور در لایحه تقاضای اقدام قانونی را نموده است و همچنین ز. ن. ب. این رأی فرجام خواهی نموده است در لایحه منضم به دادخواست فرجامی عدم تمایل خ. ر. ب. طلاق اعلام نموده است و اظهار داشته اگر قانون حق طلاق را به مرد داده است باید کلیه حقوق من پرداخت شود و با تکرار مطالب گذشته تقاضای اقدام قانونی را نموده است. پرونده جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع شده است.
رأی شعبه دیوان عالی کشور
اجمال دعوی زوج «احد از فرجام خواهان»; صدور گواهی عدم امکان سازش به استناد ماده 1133 قانون مدنی است که بدواً برابر دادنامه شماره 2003/90 مورخ 11/12/90 صادره از شعبه 7 دادگاه عمومی گواهی عدم امکان سازش با شرایط مذکور در رأی من جمله پرداخت ملغ 000/375/57 ریال بابت حق الزحمه ایام زندگی مشترک برای زوجه صادر شده است ز. ن. ب. این رأی تجدیدنظر خواهی نموده است اظهار داشته در خصوص جهیزیه وی و نیز شرط نصف دارائی اظهار نظر نشده است که دادنامه مورد فرجامی با شماره مزبور صادر شده است. در این رأی دادنامه بدوی تأیید شده است و همچنین زوج را مکلف نموده که در زمان اجرای صیغه طلاق مبلغ پانزده میلیون ریال به عنوان موضوع شرط نصف دارائی و نیز استرداد جهیزیه نموده است زوجین هر دو نسبت به این رأی فرجام خواهی نموده اند زوجه مدعی شده است با طلاق موافق نیست حالا که مرد حق طلاق دارد، باید تمامی حقوق را پرداخت نماید و ز. ف. خ. نموده مبنی بر اینکه قانون اجازه نمی دهد که برای زن هم اجرت المثل معین شود و هم مبلغی تحت عنوان شرط نصف دارائی پرداخت و به شرح مذکور در لایحه تقاضای اقدام قانونی را نموده است. هیأت شعبه- دادنامه مورد فرجامی ب. ت. ب. موارد ذیل دارای اشکال قانونی است و قابل ابرام نمی باشد زیرا برابر تبصره 6 قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق «ماده واحده»; و شقوق الف و ب آن در صورتی که فی مابین زوجین در خصوص امور مالی شرطی شده باشد طبق آن عمل می شود و در صورتی نوبت به اجرت المثل یا نحله می رسد که چنین شرطی وجود نداشته باشد در ما نحن فیه همان طور که زوج صراحتاً ایراد نموده است زوجین در خصوص امور مالی شرط نموده اند. در نتیجه تعیین مبلغی به عنوان اجرت المثل علاوه بر وجه موضوع شرط مذکور مغایر نص قانون است لذا مستنداً به مواد 370 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه پرونده به شعبه محترم دیگر از حوزه صادر کننده رأی منقوض ارجاع می شود تا وفق مقررات مبادرت به صدور رأی نماید.
رییس شعبه 8 دیوان عالی کشور - مستشاران
عباسیان - ناصح - اللهیاری
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
تقدم شروط ضمن عقد در خصوص امور مالی بر ضوابط قانون راجع به اجرت المثل یا نحله
در تاریخ 11 دی 1391، دیوان عالی کشور به صدور رایی در خصوص پروندهای مرتبط با درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش از سوی زوج وفق ماده 1133 قانون مدنی پرداخت. درخواست طلاق به دلیل عدم تفاهم و وجود دو دختر مشترک مطرح شده بود و همچنین تعیین نفقه و حقالزحمه زوجه در این راستا مورد توجه قرار گرفت. در مراحل رسیدگی، زوجه اعلام کرد که تمایلی به طلاق ندارد و به رای دادگاه عمومی در خصوص نفقه و حقالزحمه اعتراض نمود. دادگاه تجدیدنظر با تایید رای بدوی، زوج را ملزم به استرداد جهیزیه و پرداخت پانزده میلیون ریال به عنوان شرط نصف دارایی نمود. هر دو طرف نسبت به این رای فرجامخواهی کردند. دیوان عالی کشور در بررسیهای خود به این نتیجه رسید که تعیین اجرت المثل، علاوه بر وجه موضوع شرط نصف دارایی، با تبصره 6 قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق مغایرت دارد. در نتیجه، رای تجدیدنظر را نقض کرده و پرونده را به شعبه دیگری ارجاع داد تا بر اساس مقررات جدید رسیدگی شود. این رای بر اساس مواد 370 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی صادر گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1391/10/11
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در صورتی که فی مابین زوجین در خصوص امور مالی شرطی شده باشد، طبق آن عمل میشود و در این صورت نوبت به اجرت المثل یا نحله نمی رسد و دادگاه در صورت طلاق، باید تنها مطابق شرط مذکور عمل نماید.
رای خلاصه جریان پرونده
آقای ف.گ. د. ب. ط. خانم ….ح. تسلیم دادگاه نموده است و در آن اظهار داشته در سال 1377 با خوانده ازدواج نموده ام دارای دو دختر مشترک 6 و 12 ساله می باشم به علت عدم تفاهم اخلاقی و به استناد ماده 1133 قانون مدنی تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش دارم در تاریخ 21/6/90 دادگاه رسیدگی کننده با حضور زوجین تشکیل جلسه داده است زوج دعوی را تکرار نموده است زوجه عدم تمایل خ. ر. ب. طلاق اعلام نموده است دادگاه مورد را به داوران زوجین ارجاع نموده است نظریه داوران دال بر عدم سازش آنهاست دادگاه جهت تعیین حق الزحمه زوجه برای ایام زندگی مشترک و نیز نفقه از زمان تقدیم دادخواست و نفقه زمان عده، مورد را به کارشناس ارجاع نموده است که نهایتا کارشناس به شرح صفحه 24 پرونده نظریه خود را اعلام نموده است و مجموعا 57/375/000 ریال معین نموده است دادگاه رسیدگی کننده پس از اقدامات معموله مضبوط در پرونده رای شماره --- - 1390/02/11 را صادر نموده است در این رای که از شعبه --- دادگاه عمومی صادر شده است به استناد ماده 1133 قانون مدنی گواهی عدم امکان سازش با شرایط مذکور در رای را صادر نموده است از جمله زوج مکلف شده قبل از اجرای صیغه طلاق نفقه معوقه و نفقه زمان عده و نیز مبلغ 57/375/000 ریال بابت الزحمه ایام زندگی مشترک را پرداخت نماید و مهریه نیز مطابق رای صادره از شورای حل اختلاف پرداخت شود ز. ن. ب. این رای تجدیدنظر خواهی نموده است در لایحه منضم به دادخواست اظهار داشته در خصوص مهریه و شرط نصف دارائی اظهار نظر نشده است و به علاوه وقتی زندگی مشترک را شروع کردیم یک طبقه منزل مسکونی ساختیم که در آن من کار کرده ام به صورتی که دچار دیسک گردن شده ام ز. د. ل. جوابیه اظهار داشته جهیزیه ای نداشته و آن چه را که در سند رسمی ازدواج به عنوان جهیزیه نوشته صوری است و در این خصوص شهود دارم و در مورد نصف اموال من یک خانه به مساحت 56 متر داشتم که طبق قول نامه قبل از نکاح خریدار شده است و در مورد یک طبقه که روی این خانه ساختم بنده بخاطر بدهی هر دو طبقه را فروختم و مالی ندارم دادگاه تجدیدنظر اقداماتی را انجام داده است از جمله در خصوص شرط نصف دارائی تحقیقاتی را معمول داشته و کارشناس جهت تعیین قیمت طبقه بالای ساختمان زوج که بعد از ازدواج احداث شده، معین نموده است و سرانجام کارشناس در صفحه 82 پرونده نظر خود را اعلام نموده و ارزش طبقه مزبور را به به ملغ 147/400/000 ریال معین نموده است و سرانجام رای شماره --- - 27/6/91 از شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان صادر شده است در این رای با تایید رای بدوی زوج را مکلف به استرداد جهیزیه و پرداخت پانزده میلیون ریال موضوع شرط نصف دارائی نموده است ز. ن. ب. این رای فرجام خواهی نموده است در لایحه منضم به دادخواست فرجامی اظهار داشته مطابق قانون نمی توان به زوج علاوه بر اجرای شرط نصف دارائی، اجرت المثل پرداخت نمود و به شرح مذکور در لایحه تقاضای اقدام قانونی را نموده است و همچنین ز. ن. ب. این رای فرجام خواهی نموده است در لایحه منضم به دادخواست فرجامی عدم تمایل خ. ر. ب. طلاق اعلام نموده است و اظهار داشته اگر قانون حق طلاق را به مرد داده است باید کلیه حقوق من پرداخت شود و با تکرار مطالب گذشته تقاضای اقدام قانونی را نموده است. پرونده جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع شده است.
رای شعبه دیوان عالی کشور
اجمال دعوی زوج «احد از فرجام خواهان»; صدور گواهی عدم امکان سازش به استناد ماده 1133 قانون مدنی است که بدوا برابر دادنامه شماره --- مورخ 11/12/90 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی گواهی عدم امکان سازش با شرایط مذکور در رای من جمله پرداخت ملغ 57/375/000 ریال بابت حق الزحمه ایام زندگی مشترک برای زوجه صادر شده است ز. ن. ب. این رای تجدیدنظر خواهی نموده است اظهار داشته در خصوص جهیزیه وی و نیز شرط نصف دارائی اظهار نظر نشده است که دادنامه مورد فرجامی با شماره مزبور صادر شده است. در این رای دادنامه بدوی تایید شده است و همچنین زوج را مکلف نموده که در زمان اجرای صیغه طلاق مبلغ پانزده میلیون ریال به عنوان موضوع شرط نصف دارائی و نیز استرداد جهیزیه نموده است زوجین هر دو نسبت به این رای فرجام خواهی نمودهاند زوجه مدعی شده است با طلاق موافق نیست حالا که مرد حق طلاق دارد، باید تمامی حقوق را پرداخت نماید و ز. ف. خ. نموده مبنی بر اینکه قانون اجازه نمی دهد که برای زن هم اجرت المثل معین شود و هم مبلغی تحت عنوان شرط نصف دارائی پرداخت و به شرح مذکور در لایحه تقاضای اقدام قانونی را نموده است. هیات شعبه- دادنامه مورد فرجامی ب. ت. ب. موارد ذیل دارای اشکال قانونی است و قابل ابرام نمیباشد زیرا برابر تبصره 6 قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق «ماده واحده»; و شقوق الف و ب آن در صورتی که فی مابین زوجین در خصوص امور مالی شرطی شده باشد طبق آن عمل میشود و در صورتی نوبت به اجرت المثل یا نحله میرسد که چنین شرطی وجود نداشته باشد در ما نحن فیه همان طور که زوج صراحتا ایراد نموده است زوجین در خصوص امور مالی شرط نموده اند. در نتیجه تعیین مبلغی به عنوان اجرت المثل علاوه بر وجه موضوع شرط مذکور مغایر نص قانون است لذا مستندا به مواد 370 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه پرونده به شعبه محترم دیگر از حوزه صادر کننده رای منقوض ارجاع میشود تا وفق مقررات مبادرت به صدور رای نماید.
رییس شعبه --- دیوان عالی کشور - مستشاران
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 44
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
اجرای حکم طلاق پیش از قطعیت آن
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام میگردد
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته با رعایت اصلاحات مرقوم
-
رأی
هماستناد
درخواست ثبت واقعه طلاق در صورت عدم ثبت نکاح
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
2- جایگاه وصف سلامت زوجه در عقد نکاح1- فسخ نکاح به جهت کم کاری تیروئید در زوجه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته در قسمت معترض عنه اخی
-
رأی
هماستناد
تحقق شرط ضمن عقد نکاح به جهت اعتیاد سابق زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام مینماید
-
رأی
هماستناد
1- دلالت آدرس متفاوت زوجین در دادخواست بر ترک زندگی مشترک2- اثر ترک زندگی توسط زوجه بر نفقه ایام عده3- مطالبه اجرت المثل ایام زوجیت موقت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی از قرار سقوط دعوا
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
حدود اختیارات وکیل در انتقال ملک
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام و پرونده اعاده
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تمکین در فرض وجود حق حبس
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
محدود کردن حق پیش فروش واحدها در قرارداد مشارکت در ساخت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد فرجام خواهی دادنامه فرجام خواسته را
-
رأی
هماستناد
(1)- اعطای وکالت از ناحیه زوجه به وکیل دادگستری (2)- تعیین وکیل دوم توسط زوج در فرض وکالت زوجه در طلاق
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه تمام مهریه پیش از نزدیکی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
انعقاد نکاح و تعیین مهریه توسط محجور
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته نتیجتا ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
مهلت عدول از طلاق توافقی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب سال 1379
-
رأی
هماستناد
نوع نکاح در صورت اختلاف در طبیعت آن
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر طلاق بر اعتبار گزارش اصلاحی تقسیط مهریه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
تقاضای طلاق به استناد ارتکاب جرم از طرف زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی صادر گردید
-
رأی
هماستناد
تعهدات بیمه گر نسبت به راننده مسبب حادثه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
صدور گواهی عدم امکان سازش و تأیید آن در مراحل تجدیدنظر و دیوان عالی کشور بر اساس اختلافات خانوادگی و قوانین مربوطه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی رای فرجام خواسته را ابرام می نماید
-
رأی
هماستناد
اعطای وکالت در طلاق به زوجه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام و پرونده به داد
-
رأی
هماستناد
عدم ذکر مدت در شرط پشیمانی مندرج در عقد بیع
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه اجرت المثل، نحله و شرط تنصیف
مواد 370 و 371 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی با نقض دادنامه پرونده به شعبه محترم دیگر ا
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی در مهلت تجدیدنظر خواهی
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی نتیجتا ابرام و پرونده عینا اعاده می گردد
-
رأی
هماستناد
تاثیر اختلال روان پزشکی زوج بر طلاق
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق وکالت زوجه در طلاق به جهت ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی است
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز حجر
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد فرجام خواهی رای فرجام خواسته ابرام م
-
رأی
هماستناد
امارات مفید عدم حجر
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه ی صادره نتیجته ابرام می شود
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل نقض حریم خصوصی وی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مبدأ استحقاق غرامات ناشی از مستحق للغیر در آمدن مبیع
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
اقامه دعوی اعسار از پرداخت هزینه دادرسی توسط اشخاص حقوقی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
استناد به عسر و حرج قبل از شروع زندگی مشترک
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد اعتراض وکیل زوجه رای فرجام خواسته تا
-
رأی
هماستناد
تقاضای طلاق به دلیل ازدواج مجدد زوج به طور موقت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد اعتراض وکیل فرجام خواه رای فرجام خوا
-
رأی
هماستناد
اقدام به طلاق بدون مراجعه به دادگاه
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
1- معیار عدم استحقاق زوجه نسبت به نصف مهریه2- احراز وقوع نزدیکی میان زوجین
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی صورت گرفته است
-
رأی
هماستناد
اثر توهین به همسر بر تعلق اجرت المثل و نحله
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
1- گستره شرط ضمن عقد نکاح در خصوص ناباروری زوج2- گستره زمانی شرط ضمن عقد نکاح در خصوص ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام میگردد
-
رأی
هماستناد
شرایط اثبات رجوع زوجه به ما بذل
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 دادنامه فرجامخواسته عینا مورد تا
-
رأی
هماستناد
دعوای اثبات نسب قبل از اثبات زوجیت
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی انجام شده است
-
رأی
هماستناد
وضعیت حقوقی معامله صوری در فرض عدم تناسب ثمن و مثمن در بیع
قانون آیین دادرسی مدنی انطباق دارد نتیجتا مستند به ماده 370
-
رأی
هماستناد
همزمانی بذل حقوق مالی زوجه و وکالت در طلاق
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
مواد مرتبط 2
-
استناد
از این صفحه
ماده 370 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
مواد 370 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه پرونده به شعبه محترم دیگر
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 1133 — قانون مدنی
به استناد ماده 1133 قانون مدنی تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش دارم در تاریخ 21/6/90
دکترین 2
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت و حجر در اجرای حکم فسخ نکاح
مواد 1122 و 1133 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت و حجر در اجرای حکم فسخ نکاح — مرد یا زن به اعتبار عقد صحیح
مواد 1122 و 1133 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
