بخشنامه
همزمانی بذل حقوق مالی زوجه و وکالت در طلاق
رأی خلاصه جریان پرونده
در تاریخ 1393/10/15 آقای م. پ. بوکالت از خانم م. ح. با تقدیم دادخواست بطرفیت آقای …. لک بخواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق توافقی توضیح داد: موکله اش طبق سند رسمی ازدواج شماره ... - 1387/12/26 دفتر رسمی ازدواج شماره ... ب. به عقد دائمی خوانده ( با تعداد 1370 سکه تمام بهار آزادی تماماً بر ذمه زوج بعنوان مهریه که عندالمطالبه زوج به زوجه بپردازد) در آمده است زوجین بلحاظ عدم تفاهم قادر به استمرار زوجیت نبوده مشارالیها ضمن دریافت تعداد یازده سکه تمام بهار آزادی طی سند رسمی شماره ...
مورخ 1393/8/29 دفتر اسناد رسمی شماره ... ب. ما بقی مهریه و نفقات معوقه و جاریه و ایام عده طلاق را به زوج بذل نموده و زوج نیز در قبال بذل مهریه و نفقه طی سند رسمی شماره ... مورخ 1393/8/29 دفتر خانه اسناد رسمی مزبور برای درخواست صیغه طلاق و مطلقه کردن خویش از قید زوجیت به زوجه تفویض وکالت کرده است ب. ت. ب. توافق زوجین مبنی بر مفارقت وطلاق با اختیار حاصله از وکالتنامه زوج تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق توافقی دارد زوجین فاقد فرزند مشترک بوده و زوجه حسب اظهاراتش فاقد حمل م.
ب. . به ضمیمه دادخواست تصاویر مصدق از سند ازدواج زوجین ... اسناد رسمی استنادی به شماره های مرقوم را نیز ارائه کرده است ( هر چند که در متن دادخواست تقدیمی وکیل خ. ا. د. زوجه غیر از تعداد 11 سکه دریافتی الباقی مهریه و نفقات معوقه و جاری و ایام عده طلاق را به زوج بذل نموده است لیکن حسب تصویر مصدق سند رسمی شماره ... مورخ 1393/8/29 پیوست دادخواست مشارالیها ضمن اقرار به دریافت تعدادیازده سکه تمام بهار آزادی فقط ما بقی سکه ها از صداق خود شامل 1359 سکه را به زوج بذل کرده است ولی نفقات معوقه و جاری و ایام عده طلاق را بذل نکرده است عضو ممیز) مرکز مداخله در خانواده بمنظور کاهش طلاق اداره بهزیستی ب.
در گزارش مورخ 1393/10/13 اعلام نموده در جلسات مشاوره بر گزار شده زوجه با شرح اختلافات به بیان اختیارات اش به وکالت از زوج در رابطه با انجام امور طلاق پرداخته اختلافات آنان و عدم تفاهم اخلاقی شان در ادامه زندگی مشترک مشخص بود بلحاظ عدم هر گونه تلاشی از سوی زوج برای رفع اختلافات و عدم حضور مشارالیها در مرکز مزبور برای بر قراری صلح و سازش راه حلی باقی نمانده و طبق خواسته شان طلاق توافقی میتواند راهکار مناسبی باشد . با ارجاع پرونده به شعبه اول دادگاه حقوقی ب.
و ثبت به کلاسه بایگانی 930765 در جلسه مقرر رسیدگی 1394/1/18 فقط وکیل خواهان حاضر شد خوانده با وجود ابلاغ قانونی نسخه ثانی دادخواست و ضمائم و اخطاریه اش حاضر نگردید یکبرگ لایحه تقدیمی اش به شماره 10- 94- 1394/1/16 ثبت و پیوست است وکیل خواهان ضمن شرح دعوی و خواسته بطور مفصل تر از مفاد دادخواست تقدیمی و اعلام موثر نبودن تلاش او و سایرین جهت ادامه زندگی مشترک طرفین افزود: حال ب. ت. ب. عدم توافق زوج در طلاق توافقی ، تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق و الزام زوج به طلاق را دارد سایر حقوق مالی زوجه از جمله جهیزیه به شرح لیست که تصویر مصدق آنرا ارائه نموده و ضمیمه پرونده شده است و اجرت المثل ایام زوجیت و تنصیف دارائی تحصیل شده در خلال زوجیت طبق بند الف از شروط ضمن العقد نکاح همچنان مورد مطالبه م.
ب. . زوج خ. ط. ل. مزبور توضیح داد مطابق مقررات <a class="artref" href="/ماده/ماده-1133-a_0815110236791">ماده 1133 قانون مدنی</a> طلاق در اختیار مرد بوده او هیچگاه حاضر به مطلقه نمودن زوجه نبوده و بهترین شرایط و امکانات زندگی را برای مشارالیها فراهم نمود. و چون وکیل زوجه ضمن استناد به وکالتنامه شماره ... از وکالتنامه مزبور استفاده نکرده بلکه شخصاً به عنوان خواهان طرح دعوی نموده است درخواست رد دعوی را دارد. دادگاه با اعلام ختم رسیدگی ضمن شرح دعوی و خواسته و درج خلاصه مفاد دادخواست تقدیمی وکیل موصوف زوجه خواهان و با قید اینکه چون زوج خوانده که در جلسه اول رسیدگی در دادگاه حاضر نشده ولی طی لایحه ارسالی ثبت شده به شماره 10- 94 مورخ 1394/1/16 اعلام داشته حاضر به مطلقه نمودن همسر خویش نمیباشد و تمایل به ادامه زندگی مشترک با زوجه دارد و از طلاق زوجه منصرف شده بلحاظ جایز بودن عقد وکالت که موکل می تواند هر وقت بخواهد وکیل را عزل نماید و مستفاد از لایحه تقدیمی خوانده از وکالت اعطایی منصرف گردیده و به همین لحاظ وکیل خ.
د. ج. اول رسیدگی خواسته را از گواهی عدم امکان سازش بر اساس توافق زوجین به الزام و اجبار زوج به طلاق زوجه تغییر داده است خواهان دلیل متقن و محکمه پسندی که تخلف زوج از شروط ضمن عقد و یا عسروحرج وی را مطابق <a class="artref" href="/ماده/ماده-1130-a_0815110236787">ماده 1130 قانون مدنی ثابت</a> نماید به دادگاه ارائه نداده است با غیر قابل پذیرش تشخیص دادن خواسته خواهان مستنداً به <a class="artref" href="/ماده/ماده-1257-a_0815110236919">ماده 1257 قانون مدنی</a> حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و این رأی ظرف مهلت مقرر قانونی قابل تجدیدنظر خواهی اعلام شد.وکیل موصوف زوجه خواهان بدوی در مهلت مقرر قانونی نسبت به رأی مزبور تجدیدنظر خواهی نمود و توضیح داد که زوج در وکالتنامه رسمی بشماره ...
مورخ 1393/8/29 دفتر خانه ب. حق عزل وکیل ر. ا. خ. سلب کرد و وکالت بصورت بلا عزل بوده که ضمن عقد خارج لازم طرفین در دفتر خانه اسناد رسمی بصورت شفاهی منعقد نموده و در فرم وکالتنامه پیش نوشتی دفتر خانه اسناد رسمی حق عزل موکل ساقط شده و برابر مقررات <a class="artref" href="/ماده/ماده-679-a_0815110236326">ماده 679 قانون مدنی</a> در صورت شرط عدم عزل وکیل در ضمن عقد لازم دیگر موکل حق عزل وکیل را نداشته است و عدم حضور خوانده را در جلسه دادرسی و اعلام عدم موافقت اش را با طلاق بشرح لایحه تقدیمی وی صرفاً دارای جنبه ایذائی دانسته است و گفته تغییرخواسته صرفاً ناظر به عدول زوجه از طلاق توافقی به طلاق وکالتی از سوی زوج م.
ب. نه احراز عسر و حرج زوجه بعنوان شرط ضمن عقد نکاح و به اقدام دادگاه بدوی به عدم تشکیل جلسه داوری ایراد گرفته و افزوده می بایست رأی دادگاه در قالب قرار یاشد نه حکم زیرا اصولاً در ماهیت امر هیچگونه تحقیق و تفحصی صورت نگرفته و با ادعای اینکه رأی معترض عنه بر خلاف مندرجات سند رسمی استنادی در خصوص بلاعزل بودن وکالت زوجه در طلاق خویش و بر خلاف خواسته تغییر یافته در جلسه اول دادرسی یعنی طلاق زوجه بر اساس وکالت اعطایی زوج به زوجه و بر خلاف منطوق <a class="artref" href="/ماده/ماده-679-a_0815110236326">ماده 679 قانون مدنی</a> م.
ب. درخواست نقض رأی مزبور را کرده زوج ت. ن. خ. در لایحه دفاعیه اش ضمن تکرار ادعای عدم استفاده از سند وکالت استنادی برای طرح دعوی در مرحله بدوی و نیز با رد ادعای اسقاط حق عزل وکیل ضمن عقد خارج لازم به صورت شفاهی مدعی شد عقد خارج لازمی در خصوص عدم عزل وکیل صورت نگرفته بشرح مرقوم درخواست ابرام رای تجدیدنظر خواسته را نمود او بعداً نیز با ارائه لایحه دیگری آمادگی خود را برای تعیین مهریه برای همسرش در صورت استرداد دعوی زوجه و آمادگی زوجه برای تمکین اعلام کرد .
با ارجاع پرونده به شعبه هفتم دادگاه تجدیدنظر استان کردستان و ثبت به کلاسه 940345 با اعلام مخدوش نبودن دادنامه تجدیدنظر خواسته و عدم مخالفت آن با اصول و مقررات قانونی و عدم ارائه دلیل و مدرک قاطع که عسر و حرج زوجه را توجیه نماید طی دادنامه شماره 568- 94 مورخ 1394/6/24 ضمن رد تجدیدنظر خواهی مزبور دادنامه تجدیدنظر خواسته تایید و رأی تجدیدنظری ظرف مهلت مقرر قانونی قابل فرجام خواهی اعلام شده است.رأی اخیرالذکر در تاریخ 1394/6/10 به وکیل زوجه ت.
ن. خ. ابلاغ شد فرجام خواهی مشارالیها در تاریخ 1394/7/18 به ثبت رسید و پس از به ثبت رسیدن لایحه دفاعیه ابرازی زوج فرجام خوانده پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و به کلاسه بالا ثبت و به شعبه هشتم ارجاع شده است لوایح طرفین هنگام شور توسط اعضای هیئت نیز قرائت میگردد.هیأت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
فرجام خواهی خانم م. ح. نسبت به دادنامه شماره 568- 94 مورخ 1394/6/24 شعبه هفتم دادگاه تجدیدنظر استان کردستان که در جهت تایید دادنامه بدوی متضمن حکم به بطلان دعوی ف.
خ. بخواسته الزام زوج به مطلقه نمودن زوجه انشاء گردیده وارد و موجه نیست زیرا وکیل ز. ف. خ. بشرح دادخواست نخستین صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق توافقی را درخواست نموده و در جلسه اول دادرسی بلحاظ اینکه زوج فرجام خوانده مخالفت خود را با طلاق همسرش اعلام داشته در مقام تغییر علت و سبب دعوی ، الزام زوج را به مطلقه نمودن ز. ف. خ. خواستار گردیده ولی هیچ علت و سبب قانونی و دلیلی که قانونا الزام زوج را به مطلقه نمودن ز.
ف. خ. ایجاب نماید اقامه و ابراز ننموده است و با وجود اینکه اسناد رسمی شماره ... مورخ 93/8/29 و 14675 مورخ 93/8/29 دفتر اسناد رسمی شماره ... ب. که طی اسناد مذکور زوجه تعداد 1359 سکه از مهریه ما فی القباله خود و هم چنین نفقات ایام قبل و بعد طلاق را به زوج بذل نموده و زوج هم به زوجه وکالت داده تا خود را مطلقه نماید و هم زمانی تنظیم اسناد مذکور و اقدامات حقوقی انجام شده از ناحیه زوجین فی الواقع دلالت بر بذل مهریه و سایر حقوق ناشی از زوجیت در قبال طلاق داشته و چنانچه زوج فرجام خوانده از این توافق عدول و زوجه را از وکالت خود جهت اجرای صیغه طلاق عزل نماید این اقدام او موجب انتفاء بذل مهریه که صرفاً در قبال طلاق محسوب بوده خواهد بود و اسناد مذکور هم به پیوست دادخواست تقدیم گردیده معهذا وکیل ز.
ف. خ. در دادخواست تقدیمی و توضیحات بعدی خود در جلسه اول دادرسی اساساً اذن اعمال وکالت تفویضی از طرف زوج موضوع وکالتنامه رسمی شماره ... مورخ 93/8/29 استنادی را خواستار نگردیده تا موجبی برای رسیدگی به آن و صدور حکم در خصوص مورد بوده باشد از این رو عدم توجه به وکالتنامه استنادی و عدم صدور رای بر مبنای آن از موجبات ورود خدشه بر دادنامه فرجام خواسته نخواهد بود مضافاً باینکه مفاد لایحه دفاعیه زوج که در مرحله بدوی تقدیم داشته و هم چنین مفاد لایحه جوابیه تجدیدنظر بهیچوجه صراحتی بر اقدام زوج ف.
خ. ب. عزل زوجه بعنوان وکیل خود از وکالت تفویضی نداشته و استنباط دادگاه بدوی در خصوص مورد (عزل وکیل ) بلحاظ عدم مطابقت آن با مفاد و لوایح زوج فاقد وجاهت م. ب. بدین لحاظ چنانچه ز. ف. خ. مترصد اعمال وکالت تفویضی از طرف زوج فرجام خوانده جهت اجرای صیغه طلاق و مطلقه نمودن خود بوده باشد بایستی بدواً با اقامه دعوی در مرجع ذیصلاح قضائی اذن اعمال وکالت تفویضی را از دادگاه اخذ و سپس با اعمال وکالت تفویضی نسبت به اجرای صیغه طلاق و مطلقه نمودن خود اقدام نماید بنابراین و با توجه بمراتب اشعاری دادنامه فرجام خواسته موجهاً و منطبق بر موازین قانونی اصدار یافته و ایراد و اشکال موثر در تخدیش بر دادنامه مرقوم مترتب نبوده و اعتراضات ز.
ف. خ. در حدی نیست که خدشه ای بر دادنامه فرجام خواسته وارد و موجبات نقض آن را فراهم سازد فلذا ضمن رد اعتراض ف. خ. مستنداً بماده 370 قانون آئین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد.
شعبه 8 دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار و عضومعاون
حسن عباسیان - سیروس کیقبادی - جعفر پوربدخشان
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
همزمانی بذل حقوق مالی زوجه و وکالت در طلاق
در تاریخ 30 آذر 1394، دیوان عالی کشور حکمی صادر کرد که به بررسی پرونده مرتبط با درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش به منظور اجرای صیغه طلاق توافقی پرداخته است. خواهان به نمایندگی از زوجه ادعا کرد که به دلیل عدم تفاهم با زوج و بذل مهریه، درخواست طلاق دارد. در مقابل، زوج به عدم موافقت خود با این درخواست اشاره کرد و آن را رد نمود. در جلسه اول دادگاه، وکیل خواهان خواستار الزام زوج به طلاق شد، در حالی که زوج ابراز تمایل به ادامه زندگی مشترک کرد.
دادگاه بدوی به دلیل عدم ارائه دلایل کافی از سوی خواهان، حکم به بطلان دعوی صادر کرد. در مرحله تجدیدنظر، دادگاه نیز بر عدم وجود دلایل موجه تاکید ورزید و دادنامه بدوی را تایید کرد. در نهایت، دیوان عالی کشور با بررسی مستندات موجود، حکم به تایید دادنامه تجدیدنظر خواسته صادر کرد و خواسته ف. خ. را غیرموجه تشخیص داد. این رای بر اساس ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی صادر و قابل فرجامخواهی اعلام گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/09/30
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در صورتی که زوجه حقوق مالی خود از جمله مهریه و نفقه گذشته و ایام عده را به زوج بذل نموده و زوج هم به وی وکالت در طلاق بدهد، هم زمانی تنظیم اسناد مذکور دلالت بر بذل این حقوق مالی در قبال طلاق دارد.
بنابراین، در صورتی که زوج از این توافق عدول و زوجه را از وکالت در طلاق عزل کند، این اقدام موجب انتفاء بذل حقوق مذکور که صرفا در قبال طلاق بوده خواهد شد.
رای خلاصه جریان پرونده
در تاریخ 1393/10/15 آقای م. پ. به وکالت از خانم م. ح. با تقدیم دادخواست به طرفیت آقای …. لک به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق توافقی توضیح داد: موکله اش طبق سند رسمی ازدواج شماره... - 1387/12/26 دفتر رسمی ازدواج شماره... ب.
به عقد دائمی خوانده (با تعداد 1370 سکه تمام بهار آزادی تماما بر ذمه زوج به عنوان مهریه که عندالمطالبه زوج به زوجه بپردازد) در آمده است زوجین به لحاظ عدم تفاهم قادر به استمرار زوجیت نبوده مشارالیها ضمن دریافت تعداد یازده سکه تمام بهار آزادی طی سند رسمی شماره... مورخ 1393/08/29 دفتر اسناد رسمی شماره... ب. ما بقی مهریه و نفقات معوقه و جاریه و ایام عده طلاق را به زوج بذل نموده و زوج نیز در قبال بذل مهریه و نفقه طی سند رسمی شماره...
مورخ 1393/08/29 دفتر خانه اسناد رسمی مزبور برای درخواست صیغه طلاق و مطلقه کردن خویش از قید زوجیت به زوجه تفویض وکالت کرده است ب. ت. ب. توافق زوجین مبنی بر مفارقت وطلاق با اختیار حاصله از وکالتنامه زوج تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق توافقی دارد زوجین فاقد فرزند مشترک بوده و زوجه حسب اظهاراتش فاقد حمل م. ب.. به ضمیمه دادخواست تصاویر مصدق از سند ازدواج زوجین... اسناد رسمی استنادی به شماره های مرقوم را نیز ارائه کرده است (هر چند که در متن دادخواست تقدیمی وکیل خ.
ا. د. زوجه غیر از تعداد 11 سکه دریافتی الباقی مهریه و نفقات معوقه و جاری و ایام عده طلاق را به زوج بذل نموده است لیکن حسب تصویر مصدق سند رسمی شماره... مورخ 1393/08/29 پیوست دادخواست مشارالیها ضمن اقرار به دریافت تعدادیازده سکه تمام بهار آزادی فقط ما بقی سکه ها از صداق خود شامل 1359 سکه را به زوج بذل کرده است ولی نفقات معوقه و جاری و ایام عده طلاق را بذل نکرده است عضو ممیز) مرکز مداخله در خانواده به منظور کاهش طلاق اداره بهزیستی ب.
در گزارش مورخ 1393/10/13 اعلام نموده در جلسات مشاوره بر گزار شده زوجه با شرح اختلافات به بیان اختیارات اش به وکالت از زوج در رابطه با انجام امور طلاق پرداخته اختلافات آنان و عدم تفاهم اخلاقی شان در ادامه زندگی مشترک مشخص بود به لحاظ عدم هر گونه تلاشی از سوی زوج برای رفع اختلافات و عدم حضور مشارالیها در مرکز مزبور برای بر قراری صلح و سازش راه حلی باقی نمانده و طبق خواسته شان طلاق توافقی میتواند راهکار مناسبی باشد. با ارجاع پرونده به شعبه اول دادگاه حقوقی ب.
و ثبت به کلاسه بایگانی --- در جلسه مقرر رسیدگی 1394/01/18 فقط وکیل خواهان حاضر شد خوانده با وجود ابلاغ قانونی نسخه ثانی دادخواست و ضمائم و اخطاریه اش حاضر نگردید یکبرگ لایحه تقدیمی اش به شماره 10 - 94 - 1394/01/16 ثبت و پیوست است وکیل خواهان ضمن شرح دعوی و خواسته به طور مفصل تر از مفاد دادخواست تقدیمی و اعلام موثر نبودن تلاش او و سایرین جهت ادامه زندگی مشترک طرفین افزود: حال ب. ت. ب. عدم توافق زوج در طلاق توافقی، تقاضای صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق و الزام زوج به طلاق را دارد سایر حقوق مالی زوجه از جمله جهیزیه به شرح لیست که تصویر مصدق آن را ارائه نموده و ضمیمه پرونده شده است و اجرت المثل ایام زوجیت و تنصیف دارائی تحصیل شده در خلال زوجیت طبق بند الف از شروط ضمن العقد نکاح همچنان مورد مطالبه م.
ب.. زوج خ. ط. ل. مزبور توضیح داد مطابق مقررات <a class="artref" href="/ماده/ماده-1133-a_0815110236791">ماده 1133 قانون مدنی</a> طلاق در اختیار مرد بوده او هیچگاه حاضر به مطلقه نمودن زوجه نبوده و بهترین شرایط و امکانات زندگی را برای مشارالیها فراهم نمود. و چون وکیل زوجه ضمن استناد به وکالتنامه شماره... از وکالتنامه مزبور استفاده نکرده بلکه شخصا به عنوان خواهان طرح دعوی نموده است درخواست رد دعوی را دارد. دادگاه با اعلام ختم رسیدگی ضمن شرح دعوی و خواسته و درج خلاصه مفاد دادخواست تقدیمی وکیل موصوف زوجه خواهان و با قید اینکه چون زوج خوانده که در جلسه اول رسیدگی در دادگاه حاضر نشده ولی طی لایحه ارسالی ثبت شده به شماره 10 - 94 مورخ 1394/01/16 اعلام داشته حاضر به مطلقه نمودن همسر خویش نمیباشد و تمایل به ادامه زندگی مشترک با زوجه دارد و از طلاق زوجه منصرف شده به لحاظ جایز بودن عقد وکالت که موکل میتواند هر وقت بخواهد وکیل را عزل نماید و مستفاد از لایحه تقدیمی خوانده از وکالت اعطایی منصرف گردیده و به همین لحاظ وکیل خ.
د. ج. اول رسیدگی خواسته را از گواهی عدم امکان سازش بر اساس توافق زوجین به الزام و اجبار زوج به طلاق زوجه تغییر داده است خواهان دلیل متقن و محکمه پسندی که تخلف زوج از شروط ضمن عقد و یا عسروحرج وی را مطابق <a class="artref" href="/ماده/ماده-1130-a_0815110236787">ماده 1130 قانون مدنی</a> ثابت نماید به دادگاه ارائه نداده است با غیر قابل پذیرش تشخیص دادن خواسته خواهان مستندا به <a class="artref" href="/ماده/ماده-1257-a_0815110236919">ماده 1257 قانون مدنی</a> حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و این رای ظرف مهلت مقرر قانونی قابل تجدیدنظر خواهی اعلام شد.وکیل موصوف زوجه خواهان بدوی در مهلت مقرر قانونی نسبت به رای مزبور تجدیدنظر خواهی نمود و توضیح داد که زوج در وکالتنامه رسمی به شماره...
مورخ 1393/08/29 دفتر خانه ب. حق عزل وکیل ر. ا. خ. سلب کرد و وکالت به صورت بلا عزل بوده که ضمن عقد خارج لازم طرفین در دفتر خانه اسناد رسمی به صورت شفاهی منعقد نموده و در فرم وکالتنامه پیش نوشتی دفتر خانه اسناد رسمی حق عزل موکل ساقط شده و برابر مقررات <a class="artref" href="/ماده/ماده-679-a_0815110236326">ماده 679 قانون مدنی</a> در صورت شرط عدم عزل وکیل در ضمن عقد لازم دیگر موکل حق عزل وکیل را نداشته است و عدم حضور خوانده را در جلسه دادرسی و اعلام عدم موافقت اش را با طلاق به شرح لایحه تقدیمی وی صرفا دارای جنبه ایذائی دانسته است و گفته تغییرخواسته صرفا ناظر به عدول زوجه از طلاق توافقی به طلاق وکالتی از سوی زوج م.
ب. نه احراز عسر و حرج زوجه به عنوان شرط ضمن عقد نکاح و به اقدام دادگاه بدوی به عدم تشکیل جلسه داوری ایراد گرفته و افزوده میبایست رای دادگاه در قالب قرار یاشد نه حکم زیرا اصولا در ماهیت امر هیچگونه تحقیق و تفحصی صورت نگرفته و با ادعای اینکه رای معترض عنه بر خلاف مندرجات سند رسمی استنادی در خصوص بلاعزل بودن وکالت زوجه در طلاق خویش و بر خلاف خواسته تغییر یافته در جلسه اول دادرسی یعنی طلاق زوجه بر اساس وکالت اعطایی زوج به زوجه و بر خلاف منطوق <a class="artref" href="/ماده/ماده-679-a_0815110236326">ماده 679 قانون مدنی م</a>.
ب. درخواست نقض رای مزبور را کرده زوج ت. ن. خ. در لایحه دفاعیه اش ضمن تکرار ادعای عدم استفاده از سند وکالت استنادی برای طرح دعوی در مرحله بدوی و نیز با رد ادعای اسقاط حق عزل وکیل ضمن عقد خارج لازم به صورت شفاهی مدعی شد عقد خارج لازمی در خصوص عدم عزل وکیل صورت نگرفته به شرح مرقوم درخواست ابرام رای تجدیدنظر خواسته را نمود او بعدا نیز با ارائه لایحه دیگری آمادگی خود را برای تعیین مهریه برای همسرش در صورت استرداد دعوی زوجه و آمادگی زوجه برای تمکین اعلام کرد.
با ارجاع پرونده به شعبه هفتم دادگاه تجدیدنظر استان کردستان و ثبت به کلاسه --- با اعلام مخدوش نبودن دادنامه تجدیدنظر خواسته و عدم مخالفت آن با اصول و مقررات قانونی و عدم ارائه دلیل و مدرک قاطع که عسر و حرج زوجه را توجیه نماید طی دادنامه شماره --- - 94 مورخ 1394/06/24 ضمن رد تجدیدنظر خواهی مزبور دادنامه تجدیدنظر خواسته تایید و رای تجدیدنظری ظرف مهلت مقرر قانونی قابل فرجام خواهی اعلام شده است.رای اخیرالذکر در تاریخ 1394/06/10 به وکیل زوجه ت.
ن. خ. ابلاغ شد فرجام خواهی مشارالیها در تاریخ 1394/07/18 به ثبت رسید و پس از به ثبت رسیدن لایحه دفاعیه ابرازی زوج فرجام خوانده پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و به کلاسه بالا ثبت و به شعبه هشتم ارجاع شده است لوایح طرفین هنگام شور توسط اعضای هیات نیز قرائت میگردد.هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رای شعبه دیوان عالی کشور
فرجام خواهی خانم م. ح.
نسبت به دادنامه شماره --- - 94 مورخ 1394/06/24 شعبه هفتم دادگاه تجدیدنظر استان کردستان که در جهت تایید دادنامه بدوی متضمن حکم به بطلان دعوی ف. خ. ب. خواسته الزام زوج به مطلقه نمودن زوجه انشاء گردیده وارد و موجه نیست زیرا وکیل ز. ف. خ. ب. ش. د. نخستین صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق توافقی را درخواست نموده و در جلسه اول دادرسی به لحاظ اینکه زوج فرجام خوانده مخالفت خود را با طلاق همسرش اعلام داشته در مقام تغییر علت و سبب دعوی، الزام زوج را به مطلقه نمودن ز.
ف. خ. خواستار گردیده ولی هیچ علت و سبب قانونی و دلیلی که قانونا الزام زوج را به مطلقه نمودن ز. ف. خ. ایجاب نماید اقامه و ابراز ننموده است و با وجود اینکه اسناد رسمی شماره... مورخ 93/8/29 و 14675 مورخ 93/8/29 دفتر اسناد رسمی شماره... ب. که طی اسناد مذکور زوجه تعداد 1359 سکه از مهریه ما فی القباله خود و هم چنین نفقات ایام قبل و بعد طلاق را به زوج بذل نموده و زوج هم به زوجه وکالت داده تا خود را مطلقه نماید و هم زمانی تنظیم اسناد مذکور و اقدامات حقوقی انجام شده از ناحیه زوجین فی الواقع دلالت بر بذل مهریه و سایر حقوق ناشی از زوجیت در قبال طلاق داشته و چنانچه زوج فرجام خوانده از این توافق عدول و زوجه را از وکالت خود جهت اجرای صیغه طلاق عزل نماید این اقدام او موجب انتفاء بذل مهریه که صرفا در قبال طلاق محسوب بوده خواهد بود و اسناد مذکور هم به پیوست دادخواست تقدیم گردیده معهذا وکیل ز.
ف. خ. در دادخواست تقدیمی و توضیحات بعدی خود در جلسه اول دادرسی اساسا اذن اعمال وکالت تفویضی از طرف زوج موضوع وکالتنامه رسمی شماره... مورخ 93/8/29 استنادی را خواستار نگردیده تا موجبی برای رسیدگی به آن و صدور حکم در خصوص مورد بوده باشد از این رو عدم توجه به وکالتنامه استنادی و عدم صدور رای بر مبنای آن از موجبات ورود خدشه بر دادنامه فرجام خواسته نخواهد بود مضافا به اینکه مفاد لایحه دفاعیه زوج که در مرحله بدوی تقدیم داشته و هم چنین مفاد لایحه جوابیه تجدیدنظر بهیچوجه صراحتی بر اقدام زوج ف.
خ. ب. عزل زوجه به عنوان وکیل خود از وکالت تفویضی نداشته و استنباط دادگاه بدوی در خصوص مورد (عزل وکیل) به لحاظ عدم مطابقت آن با مفاد و لوایح زوج فاقد وجاهت م. ب. بدین لحاظ چنانچه ز. ف. خ. مترصد اعمال وکالت تفویضی از طرف زوج فرجام خوانده جهت اجرای صیغه طلاق و مطلقه نمودن خود بوده باشد بایستی بدوا با اقامه دعوی در مرجع ذیصلاح قضایی اذن اعمال وکالت تفویضی را از دادگاه اخذ و سپس با اعمال وکالت تفویضی نسبت به اجرای صیغه طلاق و مطلقه نمودن خود اقدام نماید بنابراین و با توجه بمراتب اشعاری دادنامه فرجام خواسته موجها و منطبق بر موازین قانونی اصدار یافته و ایراد و اشکال موثر در تخدیش بر دادنامه مرقوم مترتب نبوده و اعتراضات ز.
ف. خ. در حدی نیست که خدشه ای بر دادنامه فرجام خواسته وارد و موجبات نقض آن را فراهم سازد فلذا ضمن رد اعتراض ف. خ. مستندا به ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام میگردد.
شعبه --- دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار و عضو معاون
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 4
موارد مرتبط 58
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
اجرای حکم طلاق پیش از قطعیت آن
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام میگردد
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته با رعایت اصلاحات مرقوم
-
رأی
هماستناد
درخواست ثبت واقعه طلاق در صورت عدم ثبت نکاح
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
2- جایگاه وصف سلامت زوجه در عقد نکاح1- فسخ نکاح به جهت کم کاری تیروئید در زوجه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته در قسمت معترض عنه اخی
-
رأی
هماستناد
تحقق شرط ضمن عقد نکاح به جهت اعتیاد سابق زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام مینماید
-
رأی
هماستناد
1- دلالت آدرس متفاوت زوجین در دادخواست بر ترک زندگی مشترک2- اثر ترک زندگی توسط زوجه بر نفقه ایام عده3- مطالبه اجرت المثل ایام زوجیت موقت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی از قرار سقوط دعوا
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
حدود اختیارات وکیل در انتقال ملک
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام و پرونده اعاده
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تمکین در فرض وجود حق حبس
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
محدود کردن حق پیش فروش واحدها در قرارداد مشارکت در ساخت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد فرجام خواهی دادنامه فرجام خواسته را
-
رأی
هماستناد
(1)- اعطای وکالت از ناحیه زوجه به وکیل دادگستری (2)- تعیین وکیل دوم توسط زوج در فرض وکالت زوجه در طلاق
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه تمام مهریه پیش از نزدیکی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
انعقاد نکاح و تعیین مهریه توسط محجور
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته نتیجتا ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
مهلت عدول از طلاق توافقی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب سال 1379
-
رأی
هماستناد
نوع نکاح در صورت اختلاف در طبیعت آن
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر طلاق بر اعتبار گزارش اصلاحی تقسیط مهریه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
تقاضای طلاق به استناد ارتکاب جرم از طرف زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی صادر گردید
-
رأی
هماستناد
تعهدات بیمه گر نسبت به راننده مسبب حادثه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
صدور گواهی عدم امکان سازش و تأیید آن در مراحل تجدیدنظر و دیوان عالی کشور بر اساس اختلافات خانوادگی و قوانین مربوطه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی رای فرجام خواسته را ابرام می نماید
-
رأی
هماستناد
اعطای وکالت در طلاق به زوجه
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام و پرونده به داد
-
رأی
هماستناد
عدم ذکر مدت در شرط پشیمانی مندرج در عقد بیع
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه اجرت المثل، نحله و شرط تنصیف
مواد 370 و 371 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی با نقض دادنامه پرونده به شعبه محترم دیگر ا
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی در مهلت تجدیدنظر خواهی
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی نتیجتا ابرام و پرونده عینا اعاده می گردد
-
رأی
هماستناد
تاثیر اختلال روان پزشکی زوج بر طلاق
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق وکالت زوجه در طلاق به جهت ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی است
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز حجر
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد فرجام خواهی رای فرجام خواسته ابرام م
-
رأی
هماستناد
امارات مفید عدم حجر
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه ی صادره نتیجته ابرام می شود
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل نقض حریم خصوصی وی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مبدأ استحقاق غرامات ناشی از مستحق للغیر در آمدن مبیع
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
اقامه دعوی اعسار از پرداخت هزینه دادرسی توسط اشخاص حقوقی
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
رأی
هماستناد
استناد به عسر و حرج قبل از شروع زندگی مشترک
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد اعتراض وکیل زوجه رای فرجام خواسته تا
-
رأی
هماستناد
تقاضای طلاق به دلیل ازدواج مجدد زوج به طور موقت
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد اعتراض وکیل فرجام خواه رای فرجام خوا
-
رأی
هماستناد
اقدام به طلاق بدون مراجعه به دادگاه
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
1- معیار عدم استحقاق زوجه نسبت به نصف مهریه2- احراز وقوع نزدیکی میان زوجین
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی صورت گرفته است
-
رأی
هماستناد
اثر توهین به همسر بر تعلق اجرت المثل و نحله
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
1- گستره شرط ضمن عقد نکاح در خصوص ناباروری زوج2- گستره زمانی شرط ضمن عقد نکاح در خصوص ناباروری زوج
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام میگردد
-
رأی
هماستناد
شرایط اثبات رجوع زوجه به ما بذل
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 دادنامه فرجامخواسته عینا مورد تا
-
رأی
هماستناد
دعوای اثبات نسب قبل از اثبات زوجیت
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی انجام شده است
-
رأی
هماستناد
وضعیت حقوقی معامله صوری در فرض عدم تناسب ثمن و مثمن در بیع
قانون آیین دادرسی مدنی انطباق دارد نتیجتا مستند به ماده 370
-
رأی
هماستناد
همزمانی بذل حقوق مالی زوجه و وکالت در طلاق
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
مواد مرتبط 5
-
استناد
از این صفحه
ماده 370 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 370 قانون آئین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد
-
استناد
از این صفحه
ماده 1257 — قانون مدنی
ماده 1257 قانون مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و این رای ظرف مهلت مقرر
-
استناد
از این صفحه
ماده 679 — قانون مدنی
ماده 679 قانون مدنی در صورت شرط عدم عزل وکیل در ضمن عقد لازم دیگر موکل حق
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 1133 — قانون مدنی
مطابق مقررات ماده 1133 قانون مدنی طلاق در اختیار مرد بوده او هیچگاه حاضر به مطلقه نمودن
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 1130 — قانون مدنی
مطابق ماده 1130 قانون مدنی ثابت نماید به دادگاه ارائه نداده است با غیر قابل پذیرش
مقرراتِ مرتبط 1
-
بخشنامه
هماستناد
حکم طلاق به دلیل عسر و حرج و عدم پرداخت نفقه؛ تایید دیوان عالی کشور و رد فرجامخواهی خوانده
مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی
دکترین 12
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — احکام و مقررات مربوط طلاق و اجرای
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — هر معامله که مالی از اموال منقول
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — همچنین در صورت اثبات عسر و حرج
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — همچنین در صورت اثبات عسر و حرج
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تفسیر تحلیلی مبانی فسخ قرارداد — فرق بین فسخ با منفسخ عبارت است
مواد 1120 تا 1132 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تفسیر تحلیلی مبانی فسخ قرارداد — رک مواد ۳۹۶ تا ۴۵۷ ق
مواد 1120 تا 1132 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت و حجر در اجرای حکم فسخ نکاح
مواد 1122 و 1133 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت و حجر در اجرای حکم فسخ نکاح — مرد یا زن به اعتبار عقد صحیح
مواد 1122 و 1133 ق.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر قانون از جهت نوع تفسیر به
مواد 879 و 1257 ق.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر اصولی تفسیری که متکی بر اصول
مواد 879 و 1257 ق.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر اصولی تفسیری که متکی بر اصول
مواد 879 و 1257 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
