تکلیف دادگاه در فرض صدور حکم طلاق توافقی

رأی خلاصه جریان پرونده خانم م. م. در تاریخ 1392/07/02 به وکالت از خانم م. س.د. ب. ط. آقای ب. ش.م. به خواسته صدور حکم مبنی بر احراز شرائط اعمال وکالت در طلاق مستنداً به بند 2 شروط ضمن عقد تقدیم دادگاه عمومی شهرستان خمین نموده و توضیح می دهد موکل برابر سند نکاحیه پیوست در تاریخ 1382/05/13 به عقد دائم با خوانده ازدواج کرده و در مدت زندگی مشترک بطور مداوم درگیر مشکل بوده اند و موکل چندین بار از سوی خوانده مورد خشونت قرار گرفته است و آراء صادره از شعبات 101 و 102 دادگاه جزائی خمین موید این امر است علیهذا با عنایت به مراتب و اقرارنامه شمارۀ 2090 درخواست صدور حکم نموده است رسیدگی به شعبه دوم دادگاه حقوقی خمین ارجاع می گردد و آقای غ. م. ب. ت. و. از سوی آقای ب. ش.م. اعلام وکالت می نماید جلسه دادگاه در تاریخ 1392/07/28 با حضور طرفین و وکلای آنها تشکیل گردیده وکیل خ. ا. د. علت درخواست طلاق را درگیری و استناد به بند 2 سند نکاحیه اعلام شده در صورتی که رأی استنادی پیوست حاکی از درگیری برادران زوجه و زوج م. ب. و از طرفی زوجه مرتکب کودک آزاری شدید گردیده و محکوم به تمکین نیز شده است و بعد از دادنامه ای که مورد استناد قرار گرفته با هم زندگی مشترک داشته اند و این امر حاکی از عدم سوء رفتار زوج م. ب. لذا درخواست ردّ دعوی نموده است وکیل خ. ا. د. تعهد نامه ای که خوانده به همسرش داده نشان از سوء معاشرت داشتن خوانده دارد و بعلت عدم تأمین جانی موکل درخواست تمکین رد شده است دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر، داور زوجه در نظریه مکتوب خود اعلام داشته زوجه چهارده سکه از مهریه خود را می بخشد و بقیه را مطالبه می نماید و جهیزیه را نیز می خواهد و اصرار به جدائی دارد و داور زوج نیز نظر خود را مبنی بر اینکه از تلاش خود در امر داوری نتیجه ای نگرفته است اعلام داشته ص 27 و 29 . دادگاه طرفین را به مرکز مشاوره بهزیستی معرفی می نماید که جواب رسیده حکایت از عدم سازش از طرف خانم م. س. دارد و لذا امکان ارائه گزارش را غیرمقدور اعلام داشته ص 42 دادگاه با اعلام ختم رسیدگی برابر دادنامه شماره – 001 ک.رح 1393/01/06 در خصوص دادخواست خانم م. س. به خواسته صدور حکم به احراز شرایط اعمال وکالت در طلاق به لحاظ تخلف زوج از شروط ضمن عقد (سوء رفتار زوج) نظر باینکه عمده دلیل خواهان دادنامه شماره – 1051 مورخ 1389/10/11 شعبه 101 جزائی بوده و پس از آن زوجین مدت زیادی زندگی مشترک داشته اند و وکیل زوج اعلام نموده درگیری به وجود آمده ناشی از کودک آزاری زوجه بوده و درگیری اخیر نیز بین زوج از یک طرف و برادران زوجه از طرف دیگر بوده و زوجه نیز به تمکین از زوج محکوم گردیده لذا دادگاه دعوی خواهان را غیروارد تشخیص و حکم به بی حقی خواهان صادر و اعلام می نماید خانم م. س. از دادنامه فوق الذکر تجدیدنظرخواهی نموده د. ا. م. آقای ع. ج. از سوی خانم م. س. اعلام وکالت نموده شعبه دوم دادگاه تجدیدنظرحسب الارجاع ااقدام به رسیدگی نموده و ت. ن. خ. بیان داشته علت تجدیدنظرخواهی خیانت شوهرم است او با زنهای دیگر رابطه دارد من گواه دارم و مجلس ختم دختر عمه ام خانمی را آورده بود و مجلس چهلم هم زن دیگری آورده بود که من بگذارم بروم و طلاق بگیرم دست بزن دارد چند بار مرا زده یک بار دندان جلوی مرا شکست شکایت نکردم دوباره ساق پای راست مرا شکست شکایت کردم واسطه شدند رضایت دادم ایشان تعهد محضری داد که دیگر مرا نزند حرف مرا گوش بدهد که ضمیمه پرونده است دوباره زد بینی ام را شکست که شکایت کردم که محکوم شد ایشان سابقه کیفری دارد و الان صیغه دارد ادامه زندگی ما فایده ای ندارد و فرزند مشترکمان که ده ساله است به نام ب. پیش پدرش م. ب. حکم جهیزیه گرفته ام و اجرا شده چند قلم باقیمانده است وکیل ت. ن. خ. نیز مطالبی در دفاع از وی بیان داشته و زوجه بیان داشته حاضرم به صورت توافقی از هم جدا بشویم و اعلام می دارد تمام حق و حقوق خود را اعم از مهریه ، اجرت المثل، نفقه را می بخشم فقط سه دانگ از مسکن مهر که قولنامه هم دارم به خودم بدهد – که ز. ا. م. دارد ایشان حقی ندارد و قولنامه به نام او است ولی پولی نداده است ... ز. ا. م. دارد پول سه دانگ خانه را حاضرم قسطی بدهم که در نهایت با هم توافق می نمایند خانمی بنام س.ی.به عنوان شاهد مطالبی را گفته که در خور تأمل است ص 39 دادگاه تجدیدنظر با اعلام ختم رسیدگی طی دادنامه شماره – 0796 مورخ 1393/08/11 با عنایت به توافق زوجین به طلاق و بذل حقوق از سوی زوجه و قبول بذل از سوی زوج ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته گواهی عدم امکان سازش صادر نموده که زوجین بر مبنای توافق حاصله مجاز به مراجعه به یکی از دفاتر رسمی طلاق و نسبت به اجرای و ثبت صیغه طلاق خلع اقدام نمایند آقای ب. ش.م. در فرجه قانونی از دادنامه اخیر الذکر فرجام خواهی نموده و در لایحه فرجامی قید می نماید اینجانب دارای فرزند مشترک با زوجه هستم و تمامی دلائل دادخواست همسرم صرفاً اختلاف با برادرهای همسرم م. ب. و در حال حاضر حتی همسرم راضی به این جدائی نمی باشد و صرفاً با تحت فشار قرار گرفتن وی با طلاق توافقی موافقت نموده اید لذا درخواست عدول از گواهی عدم امکان سازش می نماید پرونده به دیوانعالی کشور ارسال و رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است.هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزار ش آقای … و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رأی می‌دهد: رأی شعبه دیوان عالی کشور ایرادیکه بر دادنامه فرجام خواسته مشهود است این است که گواهی عدم امکان سازش در نهایت بر اساس توافق زوجین صادر شده و دادگاه هم به آنان (متفقاً) اجازه داده که با مراجعه به یکی از دفاتر طلاق مبادرت به اجرای صیغه طلاق و ثبت آن بنمایند و آنان در حکم صادره ملزم به اجرای صیغه طلاق نگردیده اند با این وصف پس از عدول زوج از توافق چون زوجه به تنهائی مجاز به اجرای صیغه طلاق نبوده و از ناحیه زوج نیز وکالت در طلاق در این راستا به وی اعطاء نگردیده است حکم دادگاه بلا اثر و مآلاً ، قاطع دعوی نمی باشد و از این جهت رأی صادره دارای ابهام و نقص رسیدگی است و قابلیت تأیید را ندارد و نقض می گردد و رسیدگی مجدداً به همان دادگاه صادر کننده رأی منقوض محول می شود. شعبه 23 دیوان عالی کشور- رئیس و مستشار یعقوب انصاری - موسی جعفری فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی تکلیف دادگاه در فرض صدور حکم طلاق توافقی موضوع این پرونده درخواست صدور حکم برای احراز شرایط وکالت در طلاق به نمایندگی از زوجه است. خ. ب. ا. به بند 2 شروط ضمن عقد، ادعای سوء رفتار زوج و خشونت‌های مکرر علیه موکل خود را مطرح کرده و به آراء صادره از دادگاه جزایی استناد نموده است. در مقابل، خوانده با ارائه دفاعیات خود، ادعا کرده است که درگیری‌ها ناشی از رفتارهای زوجه و برادران او بوده و خود به تمکین محکوم شده است.<br>دادگاه در مرحله نخست، ب. ت. ب. استمرار زندگی مشترک و عدم وجود دلایل کافی برای احراز سوء رفتار، دعوی خواهان را رد و حکم به بی‌حقی صادر کرده است. پس از تجدیدنظرخواهی، دادگاه تجدیدنظر ب. ت. ب. توافق طرفین در مورد طلاق، گواهی عدم امکان سازش را صادر کرده است. با این حال، خوانده در فرجام‌خواهی خود ادعا کرده که زوجه تحت فشار به طلاق توافقی رضایت داده است.<br>دیوان عالی کشور پس از بررسی پرونده به این نتیجه رسید که گواهی عدم امکان سازش بر اساس توافق طرفین صادر شده و زوجه به تنهایی نمی‌تواند صیغه طلاق را اجرا کند. لذا، رای صادره به دلیل ابهام و نقص در رسیدگی نقض و پرونده به دادگاه صادرکننده رای منقوض ارجاع داده شده است. تاریخ دادنامه قطعی: 1394/02/08 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: در صورتی که به موجب توافق طرفین بر طلاق، گواهی عدم امکان سازش صادر شود، دادگاه باید در حکم صادره زوجین را «ملزم» به اجرای صیغه طلاق کند. زیرا در غیر این صورت، با عدول زوج از توافق، زوجه مجاز به اجرای صیغه طلاق نبوده و وکالتی نیز در این خصوص ندارد. بنابراین حکم صادره بلااثر می ماند که قاطع دعوی نیست. رای خلاصه جریان پرونده خانم م. م. در تاریخ 1392/07/02 به وکالت از خانم م. س.د. ب. ط. آقای ب. ش.م. به خواسته صدور حکم مبنی بر احراز شرایط اعمال وکالت در طلاق مستندا به بند 2 شروط ضمن عقد تقدیم دادگاه عمومی شهرستان خمین نموده و توضیح می دهد موکل برابر سند نکاحیه پیوست در تاریخ 1382/05/13 به عقد دائم با خوانده ازدواج کرده و در مدت زندگی مشترک به طور مداوم درگیر مشکل بوده اند و موکل چندین بار از سوی خوانده مورد خشونت قرار گرفته است و آراء صادره از شعبات 101 و 102 دادگاه جزایی خمین موید این امر است علیهذا با عنایت به مراتب و اقرارنامه شماره 2090 درخواست صدور حکم نموده است رسیدگی به شعبه دوم دادگاه حقوقی خمین ارجاع می‌گردد و آقای غ. م. ب. ت. و. از سوی آقای ب. ش.م. اعلام وکالت می‌نماید جلسه دادگاه در تاریخ 1392/07/28 با حضور طرفین و وکلای آنها تشکیل گردیده وکیل خ. ا. د. علت درخواست طلاق را درگیری و استناد به بند 2 سند نکاحیه اعلام شده در صورتی که رای استنادی پیوست حاکی از درگیری برادران زوجه و زوج م. ب. و از طرفی زوجه مرتکب کودک آزاری شدید گردیده و محکوم به تمکین نیز شده است و بعد از دادنامه ای که مورد استناد قرار گرفته با هم زندگی مشترک داشته اند و این امر حاکی از عدم سوء رفتار زوج م. ب. لذا درخواست ردّ دعوی نموده است وکیل خ. ا. د. تعهد نامه ای که خوانده به همسرش داده نشان از سوء معاشرت داشتن خوانده دارد و به علت عدم تامین جانی موکل درخواست تمکین رد شده است دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر، داور زوجه در نظریه مکتوب خود اعلام داشته زوجه چهارده سکه از مهریه خود را می بخشد و بقیه را مطالبه می‌نماید و جهیزیه را نیز می خواهد و اصرار به جدائی دارد و داور زوج نیز نظر خود را مبنی بر اینکه از تلاش خود در امر داوری نتیجه ای نگرفته است اعلام داشته ص 27 و 29 . دادگاه طرفین را به مرکز مشاوره بهزیستی معرفی می‌نماید که جواب رسیده حکایت از عدم سازش از طرف خانم م. س. دارد و لذا امکان ارائه گزارش را غیرمقدور اعلام داشته ص 42 دادگاه با اعلام ختم رسیدگی برابر دادنامه شماره - 001 ک.رح 1393/01/06 در خصوص دادخواست خانم م. س. به خواسته صدور حکم به احراز شرایط اعمال وکالت در طلاق به لحاظ تخلف زوج از شروط ضمن عقد (سوء رفتار زوج) ن. ب. ا. عمده دلیل خواهان دادنامه شماره - 1051 مورخ 1389/10/11 شعبه --- جزایی بوده و پس از آن زوجین مدت زیادی زندگی مشترک داشته اند و وکیل زوج اعلام نموده درگیری به وجود آمده ناشی از کودک آزاری زوجه بوده و درگیری اخیر نیز بین زوج از یک طرف و برادران زوجه از طرف دیگر بوده و زوجه نیز به تمکین از زوج محکوم گردیده لذا دادگاه دعوی خواهان را غیروارد تشخیص و حکم به بی حقی خواهان صادر و اعلام می‌نماید خانم م. س. از دادنامه فوق الذکر تجدیدنظرخواهی نموده د. ا. م. آقای ع. ج. از سوی خانم م. س. اعلام وکالت نموده شعبه دوم دادگاه تجدیدنظرحسب الارجاع ااقدام به رسیدگی نموده و ت. ن. خ. بیان داشته علت تجدیدنظرخواهی خیانت شوهرم است او با زنهای دیگر رابطه دارد من گواه دارم و مجلس ختم دختر عمه ام خانمی را آورده بود و مجلس چهلم هم زن دیگری آورده بود که من بگذارم بروم و طلاق بگیرم دست بزن دارد چند بار مرا زده یک بار دندان جلوی مرا شکست شکایت نکردم دوباره ساق پای راست مرا شکست شکایت کردم واسطه شدند رضایت دادم ایشان تعهد محضری داد که دیگر مرا نزند حرف مرا گوش بدهد که ضمیمه پرونده است دوباره زد بینی ام را شکست که شکایت کردم که محکوم شد ایشان سابقه کیفری دارد و الان صیغه دارد ادامه زندگی ما فایده ای ندارد و فرزند مشترکمان که ده ساله است به نام ب. پیش پدرش م. ب. حکم جهیزیه گرفته ام و اجرا شده چند قلم باقیمانده است وکیل ت. ن. خ. نیز مطالبی در دفاع از وی بیان داشته و زوجه بیان داشته حاضرم به صورت توافقی از هم جدا بشویم و اعلام می‌دارد تمام حق و حقوق خود را اعم از مهریه، اجرت المثل، نفقه را می بخشم فقط سه دانگ از مسکن مهر که قولنامه هم دارم به خودم بدهد - که زوج اظهار می‌دارد ایشان حقی ندارد و قولنامه به نام او است ولی پولی نداده است... زوج اظهار می‌دارد پول سه دانگ خانه را حاضرم قسطی بدهم که در نهایت با هم توافق می نمایند خانمی به نام س.ی.به عنوان شاهد مطالبی را گفته که در خور تامل است ص 39 دادگاه تجدیدنظر با اعلام ختم رسیدگی طی دادنامه شماره - 0796 مورخ 1393/08/11 با عنایت به توافق زوجین به طلاق و بذل حقوق از سوی زوجه و قبول بذل از سوی زوج ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته گواهی عدم امکان سازش صادر نموده که زوجین بر مبنای توافق حاصله مجاز به مراجعه به یکی از دفاتر رسمی طلاق و نسبت به اجرای و ثبت صیغه طلاق خلع اقدام نمایند آقای ب. ش.م. در فرجه قانونی از دادنامه اخیر الذکر فرجام خواهی نموده و در لایحه فرجامی قید می‌نماید اینجانب دارای فرزند مشترک با زوجه هستم و تمامی دلائل دادخواست همسرم صرفا اختلاف با برادرهای همسرم م. ب. و در حال حاضر حتی همسرم راضی به این جدائی نمی‌باشد و صرفا با تحت فشار قرار گرفتن وی با طلاق توافقی موافقت نموده اید لذا درخواست عدول از گواهی عدم امکان سازش می‌نماید پرونده به دیوانعالی کشور ارسال و رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است.هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزار ش آقای … و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می‌دهد: رای شعبه دیوان عالی کشور ایرادیکه بر دادنامه فرجام خواسته مشهود است این است که گواهی عدم امکان سازش در نهایت بر اساس توافق زوجین صادر شده و دادگاه هم به آنان (متفقا) اجازه داده که با مراجعه به یکی از دفاتر طلاق مبادرت به اجرای صیغه طلاق و ثبت آن بنمایند و آنان در حکم صادره ملزم به اجرای صیغه طلاق نگردیده اند با این وصف پس از عدول زوج از توافق چون زوجه به تنهایی مجاز به اجرای صیغه طلاق نبوده و از ناحیه زوج نیز وکالت در طلاق در این راستا به وی اعطاء نگردیده است حکم دادگاه بلا اثر و مآلا، قاطع دعوی نمی‌باشد و از این جهت رای صادره دارای ابهام و نقص رسیدگی است و قابلیت تایید را ندارد و نقض می‌گردد و رسیدگی مجددا به همان دادگاه صادر کننده رای منقوض محول می‌شود. شعبه --- دیوان عالی کشور- رئیس و مستشار