جمع دو نوع از طلاق در ستون خواسته

رأی خلاصه جریان پرونده آقای ح. پ.ر. با وکالت آقای …. ی. به طرفیت خانم م. ف.الف. بخواسته صدور گواهی عدم امکان سازش و طلاق توافقی طرح دعوی کرده است بدین توضیح بموجب تصویر سند نکاحیه زوجین در تاریخ 1392/3/22به عقد دائم یکدیگر در آمده اند اما بلحاظ اختلاف شدید مدتها جدا از هم زندگی می کنند و وساطت خیر اندیشان جهت ادامه زندگی مشترک میسر نگشته است0 زوج بموجب وکالتنامه پیوست به زوجه خویش وکالت با حق توکیل ب. غ. داده که با رجوع به دادگاه خود را مطلقه نمایند بنابراین پرونده زوجه 2-1 مهریه خویش و نیز نفقه و اجرت المثل ایام زوجیت را به زوج بذل می نمایند و زوجین نیز فرزند مشترکی ندارند از اینرو مستنداً به مواد 26 - 29 قانون حمایت خانواده صدور حکم به عدم امکان سازش و طلاق توافقی و طلاق از نوع خلع مورد تقاضاست 0 دفتر امور آسیب دیدگان اجتماعی گزارش خود را تقدیم نموده است 0 (ص 5) زوج ، خانمها ف. و ر. ش.ب. را وکیل خود انتخاب کرده است 0 وکیل زوج و زوجه و گواه طی صورتجلسه ای مرقوم داشته اند مهریه که سیصد عدد سکه تمام بهار آزادی است تماماً به زوج بذل شده است کلیه حقوق مالی از سوی زوجه بذل شد و اسقاط حق رجوع به ما بذل را نموده. زوجه جهیزیه ندارد زوجه اقرار دارد باکره نیست وحامله هم نیست فرزند ندارند ( ص21) آقای ح. پ.ر. به طرفیت خانم م. ف.الف. ی ،با وکالت خانمها ف. و ر. ش.ب. بخواسته ابطال وکالتنامه شمارة ... - 92/10/9 دفترخانه شماره ... ب. طرح دعوی کرده است بدین توضیح به وکالت از خواهان اعلام میگرددکه ب. ت. ب. اینکه مدت ها زوجین از هم جدا بودند موکل ( ح. م. ی. ) بر اساس سند شماره ... - 92/10/9 به خانم … در انجام طلاق داده است به شرط اینکه مدت پنج یا شش ماه با هم زندگی کنند تا اگر باهم توافق نداشتند از این برگ وکالتنامه استفاده و با وکالت اعطایی خود را مطلقه نماید، لیکن بمحض گرفتن وکالتنامه خانم … را قطع نموده و به شرط ضمن عقد عمل نکرده است اولاً شرط ضمن عقد شفاهی اجرا نشده و قابلیت اجرا و استفاده از حق طلاق بصورت وکالتی برای خانم ب. ت. ب. عدم انجام شرط جهت استفاده از آن ندارد ثانیاً : شرط ضمن عقد خارج لازم نیز انجام نشده است و هیچ عقد لازمی حین العقد وکالت ، واقع نشده است تا وکالت بر اساس آن لازم و غیر قابل عزل گردد 0 حسب صورتجلسه مورخ 93/5/11 زوجه به طرفیت زوج دادخواست فسخ نکاح نیز تقدیم داشته است ( ص26) زوجه ، آقای ن. ک. را داور خود تعیین کرده است زوج آقای ش. آ. را داور خود معرفی کرده است 0 تست بارداری خانم م. ف.الف. ی که در تاریخ 93/11/20 انجام شده منفی اعلام گردیده است ( ص 55) داوران نظریه خود را مبنی بر عدم سازش زوجین در تاریخ 93/11/27 تقدیم داشته اند ( ص 62)سرانجام شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی ب. پس از یک سلسله رسیدگی و اخذ نظریه داوران و قاضی مشاور چنین رأی صادر کرده است « رأی دادگاه : در خصوص دادخواست ح. پ.ر. با وکالت م. ا. آقای ی. به طرفیت خانم م. ف. به خواسته گواهی عدم امکان سازش ( طلاق توافقی ) بموجب عقدنامه پیوست که وکیل م. ا. ز. ابراز داشته چون موکل طی وکالت نامه رسمی از دفتر اسناد شماره ... به خوانده وکالت بلا عزل داده و بیان داشته خانم به نحوی می تواند خودش را مطلقه نماید و خانم هم با گذشت قسمتی از حق و حقوقش حاضر شده است طلاق گیرد تقاضای اتخاذ تصمیم نهایی را دارد در این راستا با عنایت به محتویات پرونده و اصرار خانم بر طلاق و نیز با عنایت به مفاد سند رسمی وکالت همینطور ب. ت. ب. نظریه داوران و گواهی پزشکی مستنداً به مواد 1133 و 1146 قانون مدنی و بر خلاف استدلال و اظهارات خانم … امکان سازش صادر و خانم با مراجعه به یکی از دفاتر رسمی طلاق و با اجرای صیغه طلاق از نوع خلع می تواند خویش را مطلقه نماید 0 راجع به ادعای وکیل بدون واسطه آقای … ( خانم ش.ب. ) به طرفیت خانم م. ف. بخواسته عزل وکالت چون وکالت تقدیمی بلا عزل بوده تقاضای عزل از جانب موکل فاقد موازین بوده بنابراین دعوی خواهان بلادلیل بوده مستنداً به ماده 198 قانون آئین دادرسی مدنی محکوم به رد دعوا می شود این رأی در قسمت اول پس از ابلاغ ظرف 20 روز قابل اعتراض م. ب. و اعتبار آن سه ماه م. ب. و در قسمت دوم پس از ابلاغ قابل اعتراض است »; که منتهی به دادنامه 71110302559 مورخ 93/12/20 گردیده است 0 آقای ح. پ.ر. با وکالت خانمها ف. و ر. ش.ب. نسبت به دادنامه 302559 مارالذکر تجدیدنظرخواهی کرده است 0 ت. ن. خ. نیز لایحه دفاعیه خود را تقدیم نموده است ( ص 84) شعبه 12 دادگاه تجدیدنظر استان مازندران بموجب دادنامه شماره 9409971516500379 چنین رأی صادر کرده است «رأی دادگاه : تجدیدنظرخواهی آقای ح. پ.ر. با وکالت خانمها ف. ش.ب. و ر. ش.ب. به طرفیت خانم م. ف.الف. ی نسبت به دادنامه شماره 9309971110202559 - 1393/12/20 صادره از شعبه دوم دادگاه حقوقی بابل که بموجب آن گواهی عدم امکان سازش صادر و در بخش دیگر حکم به رد دعوی ابطال وکالتنامه رسمی شماره ... -1392/10/9 تنظیمی دردفترخانه ... ب. صادر گردید موجه و وارد است زیرا به حکایت اوراق پرونده زوجین درخواست طلاق توافقی ننمودند بلکه زوجه م. ا. از جانب زوج با تنظیم وکالتنامه با آقای …. ی. یک طرفه مبادرت به درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش و طلاق توافقی نمود و حال آنکه در صورت درخواست طلاق توافقی باید زوجین در دادگاه حاضر و توافقات آنان در صورتمجلس دادگاه منعکس و سپس بر اساس آن طلاق توافقی و توافقات آنان در صورتمجلس دادگاه منعکس و سپس بر اساس آن طلاق توافقی صادر گردد حال آنکه در ما نحن فیه چنین اقدامی صورت نگرفت از ا ین رو درخواست طلاق به کیفیت مطروحه فاقد وجاهت قانونی است و این قسمت از دادنامه صادره در خور نقض بوده با پذیرش اعتراض ت. ن. خ. و انطباق آن با جهات و شقوق تجدیدنظرخواهی به استناد ماده 358 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته در این قسمت نقض و به استناد ماده 2 قانون یاد شده قرار رد دعوی اولیه صادر و اعلام میگردد 0 و اما در بخش دیگر دادنامه صادره ن. ب. ا. حسب اوراق پرونده هیچ عقد خارج لازمی بین در زمان تنظیم وکالتنامه رسمی شمارۀ ... - 1392/10/9 تنظیمی در دفترخانه شماره ... ب. واقع نگردید تا در ضمن آن وکالتنامه تنظیمی بلا عزل باشد لذا درج بلا عزل بودن وکالتنامه مذکور فاقدجایگاه قانونی است و از آنجائی که وکالتنامه عقد جایز است و قابل عزل وکیل از وکالت از جانب موکل م. ب. و در ما نحن فیه موکل تقاضای ابطال وکالتنامه نمود لذا از این بخش از دادنامه صادره درخور نقض بوده با پذیرش اعتراض ت. ن. خ. و انطباق آن با جهات و شقوق تجدیدنظرخواهی به استناد ماده 358 قانون مذکور این بخش از دادنامه تجدیدنظرخواسته نقض حکم به ابطال وکالتنامه رسمی شماره ... - 1392/10/9 تنظیمی در دفترخانه شماره ... ب. صادر و اعلام میگردد رأی صادره در قسمت مربوط به صدور گواهی عدم امکان سازش به استناد بند ب ماده 368 و ماده 397 قانون یاد شده ظرف مهلت 20 روز پس از ابلاغ قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور است و در قسمت مربوط به ابطال وکالتنامه به استناد ماده 365 قانون مذکور قطعی است 0»; این دادنامه ( 500379 ) در تاریخ 94/4/9 به خانم م. ف.الف. ابلاغ شده است خانم م. ف.الف. در تاریخ 94/4/22 طی دادخواستی نسبت به دادنامه 9409971516500379 مورخ 94/3/30 صادره از شعبه 12 دادگاه تجدیدنظر استان مازندران فرجام خواهی کرده است 0 پرونده به دیوان عالی کشور ارسال جهت رسیدگی به شعبه 19 دیوان ارجاع شده است کلیه محتویات پرونده به هنگام شور قرائت می شود 0 هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … سرائی عضو ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رأی میدهد: رأی شعبه دیوان عالی کشور وکیل خ. د. د. مطروحه ضمن درخواست طلاق توافقی طلاق از نوع خلع را نیز درخواست نموده و در این باره اظهار نظر نشده است رسیدگی ناقص بنظر میرسد حسب مواد 371 و 401 قانون آئین دادرسی مدنی رأی فرجامخواسته نقض و پرونده بدادگاه مربوطه اعاده میشود که در مورد درخواست خواهان نسبت بطلاق خلع نیز اظهار نظر نموده و بطرفین ابلاغ نمایند. شعبه 19 دیوان عالی کشور- رئیس و مستشار مصطفی فاتحی - عبدالرضا کریمی صحنه سرائی فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی جمع دو نوع از طلاق در ستون خواسته در تاریخ 23 آبان 1394، دادنامه‌ای در خصوص درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش و طلاق توافقی صادر گردید. خواهان به دلیل وجود اختلافات شدید و عدم امکان ادامه زندگی مشترک، درخواست طلاق به صورت خلع و صدور گواهی عدم امکان سازش را مطرح نمود. زوجه نیز با بذل مهریه و حقوق مالی خود، خواهان طلاق شد. دادگاه ابتدایی با استناد به مواد 1133 و 1146 قانون مدنی و نظریه داوران، درخواست طلاق را تایید کرد، اما در خصوص دعوی ابطال وکالتنامه زوج، رای به رد آن صادر نمود. پس از این، تجدیدنظرخواهی از رای مذکور انجام شد و دادگاه تجدیدنظر با نقض بخش مربوط به گواهی عدم امکان سازش، اعلام کرد که درخواست طلاق توافقی فاقد وجاهت قانونی است. همچنین، در زمینه ابطال وکالتنامه به دلیل عدم وجود عقد خارج لازم، حکم به ابطال را نیز نقض کرد. در نهایت، دیوان عالی کشور به دلیل عدم رسیدگی به درخواست طلاق خلع، رای تجدیدنظر را نقض و پرونده را به دادگاه مربوطه اعاده نمود تا در خصوص درخواست خواهان در مورد طلاق خلع نیز اظهارنظر صورت گیرد. تاریخ دادنامه قطعی: 1394/08/23 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: در صورتی که زوجه خواسته خود را طلاق توافقی و طلاق خلع قرار دهد، دادگاه مکلف است نسبت به هر دو رسیدگی و اظهارنظر کند. رای خلاصه جریان پرونده آقای ح. پ.ر. با وکالت آقای …. ی. به طرفیت خانم م. ف.الف. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش و طلاق توافقی طرح دعوی کرده است بدین توضیح به موجب تصویر سند نکاحیه زوجین در تاریخ 1392/03/22 به عقد دائم یکدیگر در آمده اند اما به لحاظ اختلاف شدید مدتها جدا از هم زندگی می کنند و وساطت خیر اندیشان جهت ادامه زندگی مشترک میسر نگشته است 0 زوج به موجب وکالتنامه پیوست به زوجه خویش وکالت با حق توکیل ب. غ. داده که با رجوع به دادگاه خود را مطلقه نمایند بنابراین پرونده زوجه 2 - 1 مهریه خویش و نیز نفقه و اجرت المثل ایام زوجیت را به زوج بذل می نمایند و زوجین نیز فرزند مشترکی ندارند از اینرو مستندا به مواد 26 - 29 قانون حمایت خانواده صدور حکم به عدم امکان سازش و طلاق توافقی و طلاق از نوع خلع مورد تقاضاست 0 دفتر امور آسیب دیدگان اجتماعی گزارش خود را تقدیم نموده است 0 (ص 5 ) زوج، خانمها ف. و ر. ش.ب. را وکیل خود انتخاب کرده است 0 وکیل زوج و زوجه و گواه طی صورتجلسه ای مرقوم داشته اند مهریه که سیصد عدد سکه تمام بهار آزادی است تماما به زوج بذل شده است کلیه حقوق مالی از سوی زوجه بذل شد و اسقاط حق رجوع به ما بذل را نموده. زوجه جهیزیه ندارد زوجه اقرار دارد باکره نیست وحامله هم نیست فرزند ندارند (ص 21 ) آقای ح. پ.ر. به طرفیت خانم م. ف.الف. ی ،با وکالت خانمها ف. و ر. ش.ب. به خواسته ابطال وکالتنامه شماره... - 92/10/9 دفترخانه شماره... ب. طرح دعوی کرده است بدین توضیح به وکالت از خواهان اعلام میگرددکه ب. ت. ب. اینکه مدت ها زوجین از هم جدا بودند موکل (ح. م. ی.) بر اساس سند شماره... - 92/10/9 به خانم … در انجام طلاق داده است به شرط اینکه مدت پنج یا شش ماه با هم زندگی کنند تا اگر باهم توافق نداشتند از این برگ وکالتنامه استفاده و با وکالت اعطایی خود را مطلقه نماید، لیکن بمحض گرفتن وکالتنامه خانم … را قطع نموده و به شرط ضمن عقد عمل نکرده است اولا شرط ضمن عقد شفاهی اجرا نشده و قابلیت اجرا و استفاده از حق طلاق به صورت وکالتی برای خانم ب. ت. ب. عدم انجام شرط جهت استفاده از آن ندارد ثانیا: شرط ضمن عقد خارج لازم نیز انجام نشده است و هیچ عقد لازمی حین العقد وکالت، واقع نشده است تا وکالت بر اساس آن لازم و غیر قابل عزل گردد 0 حسب صورتجلسه مورخ 93/5/11 زوجه به طرفیت زوج دادخواست فسخ نکاح نیز تقدیم داشته است (ص 26 ) زوجه، آقای ن. ک. را داور خود تعیین کرده است زوج آقای ش. آ. را داور خود معرفی کرده است 0 تست بارداری خانم م. ف.الف. ی که در تاریخ 93/11/20 انجام شده منفی اعلام گردیده است (ص 55 ) داوران نظریه خود را مبنی بر عدم سازش زوجین در تاریخ 93/11/27 تقدیم داشته اند (ص 62 )سرانجام شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی ب. پس از یک سلسله رسیدگی و اخذ نظریه داوران و قاضی مشاور چنین رای صادر کرده است « رای دادگاه: در خصوص دادخواست ح. پ.ر. با وکالت م. ا. آقای ی. به طرفیت خانم م. ف. به خواسته گواهی عدم امکان سازش (طلاق توافقی) به موجب عقدنامه پیوست که وکیل م. ا. ز. ابراز داشته چون موکل طی وکالت نامه رسمی از دفتر اسناد شماره... به خوانده وکالت بلا عزل داده و بیان داشته خانم به نحوی می‌تواند خودش را مطلقه نماید و خانم هم با گذشت قسمتی از حق و حقوقش حاضر شده است طلاق گیرد تقاضای اتخاذ تصمیم نهایی را دارد در این راستا با عنایت به محتویات پرونده و اصرار خانم بر طلاق و نیز با عنایت به مفاد سند رسمی وکالت همینطور ب. ت. ب. نظریه داوران و گواهی پزشکی مستندا به مواد 1133 و 1146 قانون مدنی و بر خلاف استدلال و اظهارات خانم … امکان سازش صادر و خانم با مراجعه به یکی از دفاتر رسمی طلاق و با اجرای صیغه طلاق از نوع خلع می‌تواند خویش را مطلقه نماید 0 راجع به ادعای وکیل بدون واسطه آقای … (خانم ش.ب.) به طرفیت خانم م. ف. به خواسته عزل وکالت چون وکالت تقدیمی بلا عزل بوده تقاضای عزل از جانب موکل فاقد موازین بوده بنابراین دعوی خواهان بلادلیل بوده مستندا به ماده 198 قانون آیین دادرسی مدنی محکوم به رد دعوا می‌شود این رای در قسمت اول پس از ابلاغ ظرف 20 روز قابل اعتراض م. ب. و اعتبار آن سه ماه م. ب. و در قسمت دوم پس از ابلاغ قابل اعتراض است »; که منتهی به دادنامه --- مورخ 93/12/20 گردیده است 0 آقای ح. پ.ر. با وکالت خانمها ف. و ر. ش.ب. نسبت به دادنامه --- مارالذکر تجدیدنظرخواهی کرده است 0 ت. ن. خ. نیز لایحه دفاعیه خود را تقدیم نموده است (ص 84 ) شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان مازندران به موجب دادنامه شماره --- چنین رای صادر کرده است «رای دادگاه: تجدیدنظرخواهی آقای ح. پ.ر. با وکالت خانمها ف. ش.ب. و ر. ش.ب. به طرفیت خانم م. ف.الف. ی نسبت به دادنامه شماره --- - 1393/12/20 صادره از شعبه دوم دادگاه حقوقی بابل که به موجب آن گواهی عدم امکان سازش صادر و در بخش دیگر حکم به رد دعوی ابطال وکالتنامه رسمی شماره... - 1392/10/09 تنظیمی دردفترخانه... ب. صادر گردید موجه و وارد است زیرا به حکایت اوراق پرونده زوجین درخواست طلاق توافقی ننمودند بلکه زوجه م. ا. از جانب زوج با تنظیم وکالتنامه با آقای …. ی. یک طرفه مبادرت به درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش و طلاق توافقی نمود و حال آنکه در صورت درخواست طلاق توافقی باید زوجین در دادگاه حاضر و توافقات آنان در صورتمجلس دادگاه منعکس و سپس بر اساس آن طلاق توافقی و توافقات آنان در صورتمجلس دادگاه منعکس و سپس بر اساس آن طلاق توافقی صادر گردد حال آنکه در ما نحن فیه چنین اقدامی صورت نگرفت از ا ین رو درخواست طلاق به کیفیت مطروحه فاقد وجاهت قانونی است و این قسمت از دادنامه صادره در خور نقض بوده با پذیرش اعتراض ت. ن. خ. و انطباق آن با جهات و شقوق تجدیدنظرخواهی به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته در این قسمت نقض و به استناد ماده 2 قانون یاد شده قرار رد دعوی اولیه صادر و اعلام میگردد 0 و اما در بخش دیگر دادنامه صادره ن. ب. ا. حسب اوراق پرونده هیچ عقد خارج لازمی بین در زمان تنظیم وکالتنامه رسمی شماره... - 1392/10/09 تنظیمی در دفترخانه شماره... ب. واقع نگردید تا در ضمن آن وکالتنامه تنظیمی بلا عزل باشد لذا درج بلا عزل بودن وکالتنامه مذکور فاقدجایگاه قانونی است و از آنجائی که وکالتنامه عقد جایز است و قابل عزل وکیل از وکالت از جانب موکل م. ب. و در ما نحن فیه موکل تقاضای ابطال وکالتنامه نمود لذا از این بخش از دادنامه صادره درخور نقض بوده با پذیرش اعتراض ت. ن. خ. و انطباق آن با جهات و شقوق تجدیدنظرخواهی به استناد ماده 358 قانون مذکور این بخش از دادنامه تجدیدنظرخواسته نقض حکم به ابطال وکالتنامه رسمی شماره... - 1392/10/09 تنظیمی در دفترخانه شماره... ب. صادر و اعلام میگردد رای صادره در قسمت مربوط به صدور گواهی عدم امکان سازش به استناد بند ب ماده 368 و ماده 397 قانون یاد شده ظرف مهلت 20 روز پس از ابلاغ قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور است و در قسمت مربوط به ابطال وکالتنامه به استناد ماده 365 قانون مذکور قطعی است 0 »; این دادنامه ( 500379 ) در تاریخ 94/4/9 به خانم م. ف.الف. ابلاغ شده است خانم م. ف.الف. در تاریخ 94/4/22 طی دادخواستی نسبت به دادنامه --- مورخ 94/3/30 صادره از شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان مازندران فرجام خواهی کرده است 0 پرونده به دیوان عالی کشور ارسال جهت رسیدگی به شعبه --- دیوان ارجاع شده است کلیه محتویات پرونده به هنگام شور قرائت می‌شود 0 هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … سرائی عضو ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای میدهد: رای شعبه دیوان عالی کشور وکیل خ. د. د. مطروحه ضمن درخواست طلاق توافقی طلاق از نوع خلع را نیز درخواست نموده و در این باره اظهار نظر نشده است رسیدگی ناقص به نظر میرسد حسب مواد 371 و 401 قانون آیین دادرسی مدنی رای فرجامخواسته نقض و پرونده به دادگاه مربوطه اعاده میشود که در مورد درخواست خواهان نسبت بطلاق خلع نیز اظهار نظر نموده و بطرفین ابلاغ نمایند. شعبه --- دیوان عالی کشور- رئیس و مستشار