رأی
خوانده در دعوای ورشکستگی
رأی دادگاه بدوی
در خصوص دعوی خواهان آقای م. ث. فرزند الف. با وکالت آقای م. ص. به طرفیت دادستان محترم عمومی و انقلاب تهران به خواسته صدور حکم ورشکستگی صرفنظر از کیفیت طرح دعوی از ناحیه خواهان که هیچ یک از طلبکاران را مخاطب دعوی قرارنداده است و ب. ت. ب. اینکه خواسته مذکور از باب درخواست و اعلام ورشکستگی خاص تجار و با وجود شرایط مقرر در قانون تجارت است و اقدامات منسوب به مشارالیه از ناحیه وکیل از باب اقدام به ارسال و فروش فرش در خارج از کشور در سنوات گذشته و اقدام آخر ایشان در خصوص شروع به ساخت مجتمع تجاری در جزیزه کیش بدون تاسیس بنگاه خاص تجاری در ایران و یا تصدی به نام آن و یا اخذ جواز و برگ معرف تاجر بودن و یا تصدی به عملیات تجاری که نوعا مستلزم داشتن ساز و کار و انجام الزامات قانونی مربوطه است نمی باشد تا هم اکنون بتواند با توسل به عملیات خود خواستار اعلام وضعیت مذکور شود مضافا به اینکه عدم پذیرش دعاوی اعسار مشارالیه به دلالت دادنامه های استنادی نیز نوعا نامبرده را واجد وصف تاجر بودن نمی نماید تا هم اکنون این دادگاه را در اجابت خواسته مواجه با تکلیفی نماید و بر این اساس و ب. ت. ب. توضیحات فوق و عدم احراز وصف تاجر بودن خواهان و اینکه ادعای ورشکستگی خاص تجار است دادگاه دعوی خواهان را غیر ثابت تشخیص و مستندا به ماده 197 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام میدارد رای صادره حضوری و ظرف مدت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه 108 دادگاه عمومی حقوقی تهران-حامد ناظمیان
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در مجموع تجدیدنظرخواهی آقای م. ث. باوکالت آقای م. ص. و ن. ط.ح. به طرفیت دادستان محترم عمومی وانقلاب تهران از دادنامه شماره 1161 به تاریخ 1393/12/17 صادر شده از شعبه 108 دادگاه عمومی حقوقی تهران که متضمن حکم به بطلان دعوی نامبرده به صدور حکم ورشکستگی صادرشده است وارد نمی باشد بااین استدلال که ت. ن. خ. هیچ یک از طلبکاران را مخاطب دعوی خود قرار نداده است ، زیرا اولاً این خواسته صدور حکم ورشکستگی یک دعوی است و ویژگی اساس دعوی جنبه ترافعی بودن آن است واینکه به طرفیت اشخاص باشد که احتمال ضرر آنها می رود و این حکم ورشکستگی مقتضی طرف دعوا قرار دادن کلیه طلبکاران (بستانکاران) ودادستان است چرا که خود مقنن نیز در اراده اخیرخود در قانون آئین دادرسی مدنی مصوب 79 در مواد 21 و 496 تعبیر وکلمه دعوی ورشکستگی رابیان کرده است که این کلمه دعوی نشاندهنده ترافعی بودن موضوع است والزامات وتشریفات خاص خودرا می طلبد، ثانیاً از آنجائی که صدور حکم ورشکستگی دربسیاری از موارد با نظم عمومی ارتباط دارد طرف دعوا قرار دادن دادستان را می طلبد ومقنن درصورت ورشکستگی به تقلب یا تقصیر تکالیفی را ازجهت تعقیب ورشکسته متوجه دادستان کرده است وحسب تقاضای مدیر تصفیه یا هریک از طلبکاران نیز در مواد 543 و544 تکالیفی بیان شده است واز آنجائیکه حکم ورشکستگی با حقوق اشخاص ثالث در ارتباط است طرفیت کلیه بستانکاران را نیز می طلبد ، ثالثاً آثار اساسی وحکم ورشکستگی در ارتباط با بستانکاران است همانگونه که با صدورحکم ورشکستگی حقوق ومزایای قانونی برای مدعی ورشکسته ایجاد می شود منجمله تأخیردر تأدیه ومعافیت از خسارات تأخیرتأدیه وپذیرش اعسار وغیره است از آنطرف نیز بالطبع ایجاد ضررهائی متوجه بستانکاران خواهد شد بنابراین جهت کشف حقیقت که در راستای ماده 199 قانون آئین دادرسی مدنی برای کلیه امور حقوقی مقررشده است وهمچنین دادرسی عادلانه و واقع بینانه و جلوگیری از تضییع حقوق احتمالی دیگران لازم است که کلیه بستانکاران نیز طرف دعوا قرارگیرندو درنهایت به استدلال وکلای محترم ت. ن. خ. که به ماده 536 قانون تجارت استناد کرده اند ومدعی عدم ترافعی بودن خواسته یاد شده گردیده اند پاسخ این است که این ماده در مقام بیان قابل اعتراض بودن حکم ورشکستگی است وعدم ترافعی بودن ورشکستگی ویا فقط اعلانی بودن آن را ثابت نمی کند بعلاوه اینکه ماده یادشده با عنایت به ماده 1 و 529 از قانون آئین دادرسی مدنی مصوب 79 ملغی شده است چراکه آراء قابل اعتراض، مهلت واشخاص وسایر تشریفات بایدطبق قانون آئین دادرسی مدنی درموارد مغایر اعمال شود بنابراین دادگاه تجدیدنظر د. ا. م. از دادرسی با ملاحظه وحدت ملاک از ماده 403 قانون آئین دادرسی مدنی از جهت نتیجه وبه استناد ماده 351 همان قانون ضمن رد تجدیدنظرخواهی نامبرده وبا اصلاح وتلقی حکم به قرار ومستنداً به ماده 2 قانون بیان شده قرار عدم استماع صادر می نماید ودادنامه معترض عنه را با اصلاح بعمل آمده تائید و استوار می کند واین رای قطعی است.
شعبه 27 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
رمضان نامدار- حمیدرضا زجاجی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
موارد مرتبط 87
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
معیار صحت ثبت اختراع جدید در مقایسه با اختراعات قبلی
مواد 1 و 2 قانون ثبت اختراعات مستندا به ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم
-
رأی
هماستناد
ابطال علامت تجاری بهدلیل ثبت در آلمان و توزیع در ایران؛ تأیید حکم بدوی و اصلاح وکلای تجدیدنظرخواهی
قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
اجرای استصحاب برای رد مال
قانون آیین دادرسی در امور مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
اثر تغییر دعوا بر ایراد اعتبار امر مختومه
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
مبدأ زمانی محاسبه خسارت تأخیر تأدیه وجه چک
مواد 1 و 2 و 198 و 270 و 271 و 272 و 519 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر محکومیت خوانده بپرداخت مبلغ 884/140
-
رأی
هماستناد
توقیف اموال شرکت های دولتی
قانون آیین دادرسی مدنی و همچنین مواد 1
-
رأی
هماستناد
شرط تجویز ازدواج مجدد به دلیل عدم تمکین
مواد 1، 2، 3 و 194 از قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتبار امر مختومه در اعسار
قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
1- تقاضای تخلیه در فرض عدم احراز رابطه استیجاری
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
تعارض متن دست نویس مبایعه نامه با قسمت تایپی
مواد 1 و 197 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت ناشی از بازداشت در پرونده کیفری
قانون آیین دادرسی مدنی و اصل برائت و مستندا به مواد 1
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001425208 مورخ 1403/06/20 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مهلت اعتراض ثالث نسبت به حکم ورشکستگی، محدوده اعمال مهلت اعتراض به حکم ورشکستگی
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی اشعارمیدارد آیین دادرسی مدنی مجموعه اصول و
-
رأی
هماستناد
مفهوم غرامات در فرض مستحق للغیر درآمدن مبیع
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
تجویز ملاقات با نوه
مواد 1 و 2 و 3 و 198 و 331 و 515 و 518 و 519 و 520 از قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به توزیع سوخت خارج از شبکه
ماده 1 قانون مرقوم صائب است و مستندا به ماده 28 قانون آیین دادرسی مدنی ت
-
رأی
هماستناد
صلاحیت دیوان و درخواست اجرای آرای کمیسیون ماده 16 قانون تسهیلات جانبازان
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
حدود مسئولیت دارندگان خودرو در قبال خسارات وارده به اشخاص ثالث
قانون آیین دادرسی مدنی، مواد 1
-
رأی
هماستناد
طرف های دعوی ورشکستگی
قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
شرط مطالبه ارش البکاره
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت محرومیت از کسب و کار و سلب منفعت
قانون آیین دادرسی مدنی و نیز مواد 1
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعاوی مطالبه بهای اراضی از شهرداری
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2448 تا 2450 مورخ 1398/08/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1 و 2 قانون آیین دادرسی مدنی با مرعی داشتن اصول و مقررات جاریه و حاکم م
-
رأی
هماستناد
میزان مسئولیت شرکای بزه تخریب در جبران خسارت زیان دیده
قانون آیین دادرسی مدنی و همچنین مواد 1
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اختلافات بین عرضه کننده و مصرف کننده خودرو
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای امتناع فروشنده ملک از تنظیم سند رسمی
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
دعوی مطالبه بهای زمین واقع شده در طرح دولتی
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
ابطال اجراییه توسط دادگاه بدوی و نقض آن در تجدیدنظر به دلیل دارایی حامل بودن چک مورد نظر
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
اثر بازداشت ملک بر دعوی الزام به تنظیم سند اجاره و انتقال سرقفلی
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
تأثیر فوت مستأجر بر اعتبار اجاره
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
شرایط مطالبه سفته صادره بابت حسن انجام کار
قانون آیین دادرسی مدنی و مفهوم مخالف ماده 1
-
رأی
هماستناد
رای شماره 932 مورخ 1400/08/09 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
قانون آیین دادرسی مدنی: ماده 1
-
رأی
هماستناد
تصمیم دادگاه در صورت پذیرش اعتراض ثالث
قانون آیین دادرسی مدنی ومواد 1
-
رأی
هماستناد
شرط برقراری مستمری آسیب دیدگان در اثر برخورد با مواد منفجره جنگی
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
تصرفات مفروزی مالک مشاعی در مشترکات ساختمان
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
دعوای اعسار نسبت به اموال ناشی از جرم
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
رأی
هماستناد
دعوای فسخ قرارداد
مواد 1 و 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- شرایط طرح دعوی مطالبه هزینه مشاعات ساختمان (2)- نحوه احراز پذیرش هزینه تعیین شده توسط مدیر ساختمان از جانب مالک(3)- شرایط اقامه دعوا از جانب مدیر ساختمان در دعوی مطالبه هزینه
مواد 1 و 2 و 332 از قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع دعوا خواهان را صادر و اعلا
-
رأی
هماستناد
تخلف بیمه گذار از نظر تعداد افراد مشغول به کارتاثیر تخلف در اعلام تعداد افراد مشغول کار بر مسئولیت بیمه گر
قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 1
-
رأی
هماستناد
ماهیت رجوع به مابذل
مواد 1، 2، 3، 194 و 198 قانون آیین دادرسی مدنی
نظریات مشورتی 9
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2865 مورخ 1397/10/23
قانون آیین دادرسی در امور مدنی و بندهای الف و ه ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1770 — 1399/12/26
مواد 1 و 48 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/2017 — 1398/12/26
ماده 1 از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/2017 مورخ 1398/12/26 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص عدم اعتبار ماده 19 قانون حمایت خانواده مصوب 1353 با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/2865 مورخ 1397/10/23 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص شرایط و موانع ارجاع اختلافات به داوری و نقش آن در فرآیند قضایی بر اساس قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و ا
قانون آیین دادرسی در امور مدنی و بندهای الف و ه ماده 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/1770 مورخ 1399/12/26 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص بررسی لزوم رعایت تشریفات دادرسی جهت درخواست ابطال اجرائیههای ثبتی، عملیات اجرایی، اجرائیههای صادره از محاکم
مواد 1 و 48 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2532 مورخ 1395/10/06
ماده 351 قانون آیین دادرسی در امور مدنی راجع به دادگاه های تجدیدنظر استان
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1356 مورخ 1395/06/08
ماده 351 قانون آیین دادرسی مدنی در این زمینه به مرجع تجدیدنظر آراء شوراهای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1066 مورخ 1395/05/06
ماده 351 قانون آیین دادرسی در امور مدنی به مرجع تجدیدنظر آراء شوراهای حل ا
نشستهای قضایی 5
-
نشست قضایی
هماستناد
احتساب خسارت دادرسی جزء محکومبه
قانون آیین دادرسی مدنی و مواد 1
-
نشست قضایی
هماستناد
قابل تجدیدنظر بودن آراء صادره در مورد طلاق
مواد 1، 331 و 529 قانون آیین دادرسی مدنی به وضوح نشان می دهد که ماده 19 قانون حمایت
-
نشست قضایی
هماستناد
ضرورت تنظیم دادخواست در فرم مخصوص
مواد 1 و 53 قانون آیین دادرسی مدنی در صورتی که مطالبه ضرر و زیان در برگ چاپی
-
نشست قضایی
هماستناد
تأثیر هزینه دادرسی و اعتراض خوانده در صدور حکم اعسار
مواد 1 و 7 قانون آیین دادرسی مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
عدم ارائه رونوشت شناسنامه و یا گواهی فوت متوفی جهت صدور گواهی حصر وراثت
مواد 1 و 529 قانون آیین دادرسی مدنی که بر مواد مذکور تقدم دارند
مواد مرتبط 4
-
استناد
از این صفحه
ماده 1 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 1 و 529 از قانون آئین دادرسی مدنی مصوب 79 ملغی شده است چراکه آراء قابل اعترا
-
اعمال
از این صفحه
ماده 536 — قانون تجارت
ماده 536 قانون تجارت استناد کرده اند ومدعی عدم ترافعی بودن خواسته یاد شده
-
استناد
از این صفحه
ماده 403 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
مغایر اعمال شود بنابراین دادگاه تجدیدنظر در این مرحله از دادرسی با ملاحظه وحدت ملاک از ماده 403 قانون آئین دادرسی مدنی از جهت نتیجه وبه استناد ماده 351 همان قانو
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 351 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
به استناد ماده 351
مقرراتِ مرتبط 4
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه مترجمین رسمی
قانون آیین دادرسی مدنی مواد زیر را مقرر میدارد: ماده 1
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه مترجمین رسمی
قانون آیین دادرسی مدنی موارد زیر را مقرر میدارد: ماده 1
-
آییننامه
هماستناد
آئین نامه مترجمین رسمی با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون آیین دادرسی مدنی مواد زیر را مقرر میدارد: ماده 1
-
آییننامه
هماستناد
آئین نامه مترجمین رسمی با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون آیین دادرسی مدنی موارد زیر را مقرر میدارد: ماده 1
دکترین 25
-
مقاله
هماستناد
پیش از ربع قیمت حین المعامله بوده است آن معامله قابل فسخ
مواد 536، 537 و 538 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
ادامه فعالیت بازرگان ورشکسته — از دیگر موارد دخالت در اعمال حقوقی
مواد 536، 537 و 538 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
فرازی بر اصول راهبردی شکلی در آیین دادرسی مدنی
مواد 1و3 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی منبع بود
-
مقاله
هماستناد
و قانونی مراجع قضایی بر می گردد در پاسخ به پرسش بالا
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی مصرح است به اینکه رسیدگی به کلیه دعاوی مدن
-
مقاله
هماستناد
امور ترافعی و ماهیتی – در هر مورد که صلاحیت و تشخیص
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی مصرح است به اینکه رسیدگی به کلیه دعاوی مدن
-
مقاله
هماستناد
امور ترافعی و ماهیتی – در هر مورد که صلاحیت و تشخیص
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی مصرح است به اینکه رسیدگی به کلیه دعاوی مدن
-
مقاله
هماستناد
درخواست ثبت و ماهیت آن — اما در این میان باید توجه داشت
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 که شامل امور حسبی و کلیه دعاوی م
-
مقاله
هماستناد
درخواست ثبت و ماهیت آن — دوم آن که در رسیدگی های قضایی
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 که شامل امور حسبی و کلیه دعاوی م
-
مقاله
هماستناد
درخواست ثبت و ماهیت آن — دوم آن که در رسیدگی های قضایی
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 که شامل امور حسبی و کلیه دعاوی م
-
مقاله
هماستناد
درخواست ثبت و ماهیت آن — این توضیح لازم است که اگر درخواست
قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ماده 1
-
مقاله
هماستناد
درخواست ثبت و ماهیت آن — در این جا لازم است به استثنائات
قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ماده 1
-
مقاله
هماستناد
درخواست ثبت و ماهیت آن — در این جا لازم است به استثنائات
قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ماده 1
-
مقاله
هماستناد
میزان خسارت
قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ماده 1
-
مقاله
هماستناد
میزان خسارت — دنیای صنعت نه تنها اسباب رفاه بیشتری
قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ماده 1
-
مقاله
هماستناد
اسناد تجاری نظر هیئت عالی — اولاً
مواد 1 و 48 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
مقاله
هماستناد
اسناد تجاری نظر هیئت عالی — دعاوی حقوقی یا کیفری متعددی را از
مواد 1 و 48 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
مقاله
هماستناد
اسناد تجاری نظر هیئت عالی — دعاوی حقوقی یا کیفری متعددی را از
مواد 1 و 48 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
مقاله
هماستناد
نظریه شماره ۷/۲۷۲۱ مورخ ۱۳۷۹/۰۳/۸
ماده 1 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
مقاله
هماستناد
نظریه شماره ۷/۲۷۲۱ مورخ ۱۳۷۹/۰۳/۸ — با عنایت به ماده ۱ قانون آیین
ماده 1 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
مقاله
هماستناد
نکتهٔ فقهی: تعریف رأی در آیین دادرسی مدنی (تصحیح احکام مدنی)
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی
-
مقاله
هماستناد
دعوای مدنی
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی
-
مقاله
هماستناد
دعوی: اقسام دعوی (دعوا)
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی
-
مقاله
هماستناد
دادرسی ارفاقی
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی صراحتا طریقه رسیدگی به امور حسبی را با توج
-
مقاله
هماستناد
آیین دادرسی مدنی
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی · مبسوط در آیین دادرسی مدنی (جلد اول
-
مقاله
هماستناد
دادرسی: اقسام
ماده 1 قانون آیین دادرسی مدنی صراحتا طریقه رسیدگی به امور حسبی را با توج
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
