رأی دادگاه بدوی
در این پرونده آقای م. ک. به وکالت از آقای م. ع.ز به طرفیت آقایان 1- ع. ب.
2- آقای …. ع. با وکالت خانم م. ت. دادخواستی به خواسته صدور حکم مبنی بر تنفیذ فسخ قرارداد سرقفلی سال 93 وتخلیه یک باب مغازه واجد سر قفلی به علت انتقال ب. غ. وتعدی وتفریط علی الحساب م. ب. پنجاه ویک میلیون ریال با احتساب خسارات دادرسی از جمله هزینه دادرسی وحق الوکاله وکیل ب. ش. د. تقدیمی که ماحصل آن توسط وکیل خواهان ارائه گردیده عبارتست از :«... به موجب مبایعه نامه مورخ 92/7/19 و وکالتنامه های قبلی م. یت دو دانگ از سه دانگ از شش دانگ مشاع پلاک ثبتی....فرعی از 53 اصلی واقع در قرچک بخش ب.پ با سه دهنه مغازه ...مطابق وکالتنامه های ...مورخ 91/10/10 و.... مورخ 91/11/2 ، ( موکل) دارا م. ب.... مستأجر مغازه وسطی ( میانی ) آقای ع. ب. به متراژ 13/25 متر مربع علی رغم اینکه حق انتقال از وی سلب شده بود ... بدون اذن واجازه از سوی م. ( موکل) اقدام به انتقال به آقای …. ع. در سال 1393 می نماید ... با تعدی وتفریط ( با تخریب سنگ مغازه و...)حقوق م. انه موکل را تضییع نموده است ... مراتب فسخ وبی اعتباری قراردادسرقفلی 93 طی اظهارنامه به خواندگان ابلاغ شد...»; که وفق ستون خواسته ، تقاضای خود را تقدیم دادگاه داشته اند، دادگاه با عنایت به جامه مدارک ابرازی و اوراق ومحتویات پرونده واینکه وکیل خ. ر. د. طی لایحه تقدیمی که به شماره 562 مورخ 94/3/11 ثبت دفتر شعبه گردیده عنوان داشته «...ملک موضوع دعوا واجد سرقفلی مستنداً به قولنامه مورخ 1378/10/27 از طرف م. آقای ع.ن به آقایان …. وع.الف.ک. واگذار گردید ودر قولنامه مذکور حق واگذاری سرقفلی از خریداران سلب نگردیده است ( سپس ) آقای ع.الف.ک. ملک مذکور واجد سر قفلی را به آقای ع. ب. منتقل نمودند (آنگاه) ع.ب. مورخ 93/3/25 مورد معامله را بموجب مبایعه نامه شماره 10711 به موکل آقای …. ع. منتقل نمودند، خواهان مطابق مبایعه نامه مورخ 92/7/19 دو دانگ از سه دانگ مشاع ملک مورد دعوی را خریداری می نماید ( که) در توضیحات مبایعه نامه مذکور قید شده است مغازه وسطی (یعنی همان ملک موکل) به صورت سر قفلی واگذارشده است...»; دادگاه با مداقه در اسناد مدرکیه ابرازی که تصاویر مصدق آن ضم پرونده م. ب. ملاحظه می نماید حق واگذاری سرقفلی از خریدار ملک به صورت صریح سلب نشده است چه اینکه ظهر قولنامه صرفاً آمده است:«...از آنجا که م. ملک فوق جهت امضا مراجعه نکرد ومغازه سر قفلی دارد ...»; وخواهان ملک موصوف را با ذکر در توضیحات که:«...مغازه وسطی به صورت سرقفلی واگذارشده است ...»; ابتیاع نموده فلذا شرایط سرقفلی با بقاء بر قراردادقبلی فی نفسه باقی بوده ومتزلزل نگردیده است وچون در قراردادهای قبلی ومورد استناد خواهان هیچگونه حقواگذاری سلب نگردیده بناءً علی هذا دادگاه خواسته خواهان را غیر وارد تشخیص داده وبا عنایت به اصول حاکم بر معاملات از جمله اصل صحت واصل لزوم ،وبه استناد ماده 197 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی وانقلاب در امور مدنی حکم به بطلان دعوای خواهان صادر واعلام می نماید این رأی حضوری بوده وظرف مهلت 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه دوم دادگستری شهرستان قرچک-رضاسوری
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
تجدید نظر خواهی آقای م. ک. به وکالت از آقای م. ع.ز. به طرفیت آقایان 1. ع. ب. 2. الف. ع. با وکالت خانم م. ت. ازدادنامه شماره 00391 مورخ 94/3/18 شعبه دوم دادگاه حقوقی قرچک که به موجب آن حکم به بطلان دعوای ت. ن. خ. به خواسته صدور حکم بر تنفیذ فسخ قرارداد سرقفلی سال 1393 و تخلیه یک باب مغازه واجد سرقفلی به علت انتقال ب. غ. و تعدی وتفریط صادر شده است م. ب. دادگاه با بررسی پرونده نظر به این که خواسته های طرح شده قابلیت رسیدگی نداشته زیرا بافرض فسخ قرارداد امکان رسیدگی به دعوای تخلیه به لحاظ انتقال ب. غ. وجود ندارد در حالی که انتقال وواگذاری منافع مورد اجاره از جانب مستاجر به شخص دیگر واجد اثر قانونی وفق تبصره 1 ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب سال 1356 م. ب. و هریک از دعاوی تخلیه به لحاظ تعدی و تفریط و تخلیه به لحاظ انتقال ب. غ. از حیث ادله اثباتی و نحوه رسیدگی متفاوت بوده و آثار جداگانه ای دارند با این وصف تجدیدنظر خواهی انجام شده را وارد دانسته بر گرفته از بخش نخست ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته را نقض کرده و به استناد ماده 2قانون یاد شده قرار عدم استماع دعاوی ت. ن. خ. (خواهان بدوی )را صادر واعلام می دارد این رای قطعی است.
شعبه 37 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
محمدنقی صوفی - جواد حمیدی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
درخواست همزمان فسخ و تخلیه به جهت انتقال ب. غ.
در این پرونده، درخواست تنفیذ فسخ قرارداد سرقفلی سال 1393 و تخلیه مغازهای به دلیل انتقال ب. غ. و همچنین تعدی و تفریط مطرح شده است. خ. م. ا. که مستاجر مغازه بدون کسب اجازه از مالک، اقدام به انتقال سرقفلی کرده و به این ترتیب، حقوق مالک را تضییع نموده است. در مقابل، خوانده دوم در دفاعیات خود اظهار کرده که حق واگذاری سرقفلی از خریداران سلب نشده و بر اساس قولنامهای که در سال 1378 تنظیم شده، انتقالات انجام شده قانونی است. <br>دادگاه بدوی با استناد به مدارک و اسناد ارائه شده، درخواست خواهان را غیر وارد تشخیص داده و بر اساس ماده 197 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، حکم به بطلان دعوای خواهان صادر کرده است. <br>در مرحله تجدیدنظر، دادگاه پس از بررسی پرونده، اعلام کرده که خواستههای مطرح شده قابلیت رسیدگی ندارد و به استناد تبصره 1 ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب 1356، تجدیدنظرخواهی را وارد دانسته و دادنامه بدوی را نقض کرده و قرار عدم استماع دعاوی ت. ن. خ. صادر نموده است. این رای قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/09/23
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در اجاره های مشمول قانون روابط موجر و مستاجر 1356 ، با فرض فسخ قرارداد، امکان رسیدگی به دعوای تخلیه به لحاظ انتقال ب. غ. وجود ندارد؛ بنابراین اقامه همزمان دعوای فسخ قرارداد و تخلیه به جهت انتقال ب. غ. صحیح نیست.
در این پرونده آقای م. ک. به وکالت از آقای م. ع.ز به طرفیت آقایان 1 - ع. ب.
2 - آقای …. ع. با وکالت خانم م. ت. دادخواستی به خواسته صدور حکم مبنی بر تنفیذ فسخ قرارداد سرقفلی سال 93 وتخلیه یک باب مغازه واجد سر قفلی به علت انتقال ب. غ. وتعدی وتفریط علی الحساب م. ب. پنجاه ویک میلیون ریال با احتساب خسارات دادرسی از جمله هزینه دادرسی وحق الوکاله وکیل ب. ش. د. تقدیمی که ماحصل آن توسط وکیل خواهان ارائه گردیده عبارتست از:«... به موجب مبایعه نامه مورخ 92/7/19 و وکالتنامه های قبلی م. یت دو دانگ از سه دانگ از شش دانگ مشاع پلاک ثبتی....فرعی از --- اصلی واقع در قرچک بخش ب.پ با سه دهنه مغازه...مطابق وکالتنامه های...مورخ 91/10/10 و.... مورخ 91/11/2 ، (موکل) دارا م. ب.... مستاجر مغازه وسطی (میانی) آقای ع. ب. به متراژ 13/25 متر مربع علی رغم اینکه حق انتقال از وی سلب شده بود... بدون اذن واجازه از سوی م. (موکل) اقدام به انتقال به آقای …. ع. در سال 1393 مینماید... با تعدی وتفریط (با تخریب سنگ مغازه و...)حقوق م. انه موکل را تضییع نموده است... مراتب فسخ وبی اعتباری قراردادسرقفلی 93 طی اظهارنامه به خواندگان ابلاغ شد...»; که وفق ستون خواسته، تقاضای خود را تقدیم دادگاه داشته اند، دادگاه با عنایت به جامه مدارک ابرازی و اوراق ومحتویات پرونده واینکه وکیل خ. ر. د. طی لایحه تقدیمی که به شماره 562 مورخ 94/3/11 ثبت دفتر شعبه گردیده عنوان داشته «...ملک موضوع دعوا واجد سرقفلی مستندا به قولنامه مورخ 1378/10/27 از طرف م. آقای ع.ن به آقایان …. وع.الف.ک. واگذار گردید ودر قولنامه مذکور حق واگذاری سرقفلی از خریداران سلب نگردیده است (سپس) آقای ع.الف.ک. ملک مذکور واجد سر قفلی را به آقای ع. ب. منتقل نمودند (آنگاه) ع.ب. مورخ 93/3/25 مورد معامله را به موجب مبایعه نامه شماره 10711 به موکل آقای …. ع. منتقل نمودند، خواهان مطابق مبایعه نامه مورخ 92/7/19 دو دانگ از سه دانگ مشاع ملک مورد دعوی را خریداری مینماید (که) در توضیحات مبایعه نامه مذکور قید شده است مغازه وسطی (یعنی همان ملک موکل) به صورت سر قفلی واگذارشده است...»; دادگاه با مداقه در اسناد مدرکیه ابرازی که تصاویر مصدق آن ضم پرونده م. ب. ملاحظه مینماید حق واگذاری سرقفلی از خریدار ملک به صورت صریح سلب نشده است چه اینکه ظهر قولنامه صرفا آمده است:«...از آنجا که م. ملک فوق جهت امضا مراجعه نکرد ومغازه سر قفلی دارد...»; وخواهان ملک موصوف را با ذکر در توضیحات که:«...مغازه وسطی به صورت سرقفلی واگذارشده است...»; ابتیاع نموده فلذا شرایط سرقفلی با بقاء بر قراردادقبلی فی نفسه باقی بوده ومتزلزل نگردیده است وچون در قراردادهای قبلی ومورد استناد خواهان هیچگونه حقواگذاری سلب نگردیده بناءً علی هذا دادگاه خواسته خواهان را غیر وارد تشخیص داده وبا عنایت به اصول حاکم بر معاملات از جمله اصل صحت واصل لزوم ،وبه استناد ماده 197 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم به بطلان دعوای خواهان صادر واعلام مینماید این رای حضوری بوده وظرف مهلت 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رای دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1394/09/23
تجدید نظر خواهی آقای م. ک. به وکالت از آقای م. ع.ز. به طرفیت آقایان 1 . ع. ب. 2 . الف. ع. با وکالت خانم م. ت. ازدادنامه شماره --- مورخ 94/3/18 شعبه دوم دادگاه حقوقی قرچک که به موجب آن حکم به بطلان دعوای ت. ن. خ. به خواسته صدور حکم بر تنفیذ فسخ قرارداد سرقفلی سال 1393 و تخلیه یک باب مغازه واجد سرقفلی به علت انتقال ب. غ. و تعدی وتفریط صادر شده است م. ب. دادگاه با بررسی پرونده نظر به این که خواسته های طرح شده قابلیت رسیدگی نداشته زیرا بافرض فسخ قرارداد امکان رسیدگی به دعوای تخلیه به لحاظ انتقال ب. غ. وجود ندارد در حالی که انتقال وواگذاری منافع مورد اجاره از جانب مستاجر به شخص دیگر واجد اثر قانونی وفق تبصره 1 ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب سال 1356 م. ب. و هریک از دعاوی تخلیه به لحاظ تعدی و تفریط و تخلیه به لحاظ انتقال ب. غ. از حیث ادله اثباتی و نحوه رسیدگی متفاوت بوده و آثار جداگانه ای دارند با این وصف تجدیدنظر خواهی انجام شده را وارد دانسته بر گرفته از بخش نخست ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته را نقض کرده و به استناد ماده 2 قانون یاد شده قرار عدم استماع دعاوی ت. ن. خ. (خواهان بدوی)را صادر واعلام میدارد این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
موارد مرتبط 43
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری از حمایت های کنوانسیون پاریس
مواد 358 و 359 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن پذیرش اعتراض
-
رأی
هماستناد
معیار صحت ثبت اختراع جدید در مقایسه با اختراعات قبلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حکم پرداخت نفقه تا زمان استحقاق
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حذف نام زوج متوفی از شناسنامه
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی آن را تایید می نماید
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام در فرض عدم انتساب تاخیر به متعهد
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته نقض ودر اصل در راست
-
رأی
هماستناد
استرداد ثمن پس از وقوع اقاله
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز ظهر نویسی چک
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی نهایتا ضمن رد اعتراض دادنامه تجدیدنظرخواست
-
رأی
هماستناد
دعوی الزام به تنظیم سند رسمی ملک بازداشتی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی با لحاظ ماده 56 از قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اماره صوری بودن عقد بیع
ماده 358 قانون آیین دادرسی در امور مدنی صادر گردید
-
رأی
هماستناد
مهلت اقامه دعوا علیه متصدی حمل و نقل هوایی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حقوق مالک ملک در فرض تصرف ملک توسط شهرداری
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه صادر در هر سه قسمت حکم به
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای فراهم نبودن اثاث البیت در دعوی تمکین
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 358 قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام قراردادی در فرض انجام تعهد با تأخیر
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه موصوف حکم بر محکومیت تجدید
-
رأی
هماستناد
ابطال معامله و رد دعوای الزام به پرداخت ثمن به نرخ روز به دلیل عدم اثبات استحقاق خواهان
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مبدا محاسبه خسارت تاخیر تادیه در دین بدون سررسید
مواد 358 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
تردید در اثر انگشت مندرج در سند رسمی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه معترض عنه را تایید و استوار می نما
-
رأی
هماستناد
ادعای پرداخت بخشی از مبلغ چک دروجه حامل
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ادعای عدم اصالت سند همراه با ادعای پرداخت
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی عینا تایید می نماید این رای قطعی است
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی علیه برخی از محکومٌ له های مرحله بدوی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
جریمه طرح دعوی واهی اعسار از پرداخت هزینه دادرسی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر توقیف اموال محکوم علیه بر دعوی اعسار
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
بطلان دعوای خلع ید به استناد قاعده استحسان
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته نقض می گردد و با ا
-
رأی
هماستناد
تحقق شرط ضمن عقد نکاح به جهت اعتیاد سابق زوج
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی نقض و به زوجه اجازه داده است از شرط موضوع
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی از قرار سقوط دعوا
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه مارالذکر با استناد به بند
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه سفته تضمینی
قانون آیین دادرسی مدنی مستندا به ماده 358
-
رأی
هماستناد
تفسیر عرفی از شرط فاسخ
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه معترض عنه را تایید و استوار می نما
-
رأی
هماستناد
تشریفات رسیدگی در مرحله واخواهی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه موصوف در این بخش تایید می گردد
-
رأی
هماستناد
ادعای اعسار با وجود توقیف اموال
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
درخواست تسلیم ملک به استناد قرارداد عادی فروش سرقفلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی و قوانین مرتبط با ثبت اسناد
-
رأی
هماستناد
تفاوت حقوقی مفاهیم حق کسب، پیشه و تجارت با سرقفلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
دعوای ابطال رأی داور به علت عدم رعایت اصول دادرسی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته تایید می گردد
-
رأی
هماستناد
تایید فسخ قرارداد به دلیل عدم پرداخت ثمن و بیاعتباری رای داوری به علت عدم رعایت شروط قراردادی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
زندگی در منزل مشترک اماره تمکین
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد دادخواست تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای افزایش مهریه
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای ابطال وکالتنامه بلاعزل
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه معترض عنه حکم بر ابطال وکا
-
رأی
هماستناد
اعتبار حکم به رد دعوی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی و رعایت مواد مرتبط
-
رأی
هماستناد
تاثیر عدم ذکر مشترکات آپارتمان در قرارداد
قانون آیین دادرسی مدنی مستندا به قسمت آخر ماده 358
-
رأی
هماستناد
انتقال مبیع توسط خریدار در بیع خیاری
ماده 358 از قانون آیین دادرسی در امور مدنی تائید مینماید این رای قطعی است
-
رأی
هماستناد
انتقال چکی که حواله کرد آن خط خورده
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته نقض و با استناد به
نظریات مشورتی 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2899 مورخ 1396/11/25
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی آیا دادگاه مکلف به رسیدگی ماهیتی به پرونده
مواد مرتبط 2
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 358 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته را نقض کرده و به ا
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 19 — آییننامه اجرایی قانون روابط موجر و مستأجر (قانون مصوب 1376) مصوب 1378/02/19
وفق تبصره 1 ماده 19 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب سال 1356 می باشد و هریک از دعاوی ت
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
