رأی دادگاه بدوی

رأی دادگاه بدوی شماره پرونده : 9309980227600679 شماره دادنامه : 9309970227600946 تاریخ : 1393/10/21 رای دادگــاه در خصوص درخواست آقایان د. ذ.خ. و م. ز. به وکالت از شرکت سیمان نایین (سهامی خاص) به طرفیت آقای … م.ف. دایر بر شناسایی حکم خارجی به شماره 36ی ن 34/ 10-4 مورخ 10/ 5/ 2010 صادره از دادگاه صلح هاملن کشور آلمان به شرح درخواست تقدیمی ن. ب. ا. اولا متقاضی ذی نفع مستقیم در طرح درخواست نمی باشد زیرا مفاد حکم دلالت براعلام وضعیت مالی (توقف ورشکستگی) آقای ع.م.را دارد ثانیا شرط مندرج در بند 1 ماده 169 قانون اجرای احکام مدنی مفقوداست زیرا دادگاههای آلمان در موارد مشابه به نسبت به اجرای احکام صادره از محاکم ایران اقدامی نکرده اند و عهود و قراردادی نیز با دولت جمهوری اسلامی ایران در این زمینه ندارد لذا دادگاه تقاضا را منطبق با قانون ندانسته و با استناد به ماده 174 قانون اشعاری قراررد تقاضا را صادرو اعلام مینماید.قرار صادره قطعی است. رئیس شعبه 16 دادگاه عمومی حقوقی تهران - رضا ارغوانی رأی دادگاه تجدیدنظر استان شماره پرونده : 9309980227600679 شماره دادنامه : 9409970221200810 تاریخ : 1394/06/22 رأی دادگاه تجدیدنظرخواهی شرکت سیمان نایین (سهامی خاص) با وکالت آقایان د. ذ.خ. و م. ز.بطرفیت آقای … م.ف. باوکالت آقای س. الف. نسبت به دادنامه شماره 946-93/10/21 صادره از شعبه 16 دادگاه عمومی حقوقی تهران مشعر بر قرار رد درخواست شناسایی حکم ور شکستگی صادره از دادگاه خارجی ( دادگاه صلح هاملن کشور آلمان ) به شماره 36 ی ن 10/34- 4 مورخ 2010/5/10 وارد نیست . علاوه بر اینکه دستور اجرای حکم از مقامات صلاحیتدار کشور صادر کننده حکم بعنوان مستند شرط مقرر در بند 8 ماده 169 قانون اجرای احکام مدنی ارائه نشده است به دلالت مستند ارائه شده ازناحیه وکیل ت. ن. خ. (گواهی مدیر تصفیه ) مشارکت در پروژه سیمان نایین از شمول مقررات و حکم ورشکستگی صادره خارج بوده است . مضافا" ور شکستگی امری سرزمینی و تابع مقررات حاکم برمحل وقوع مال است و شناسایی حکم صادره از محکمه خارجی با این اوصاف فاقد وجاهت قانونی م. ب. . دادگاه به استناد ماده 353 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه مذکور راتأییدمی نماید . این رأی قطعی است. شعبه 12 دادگاه تجدید نظر استان تهران - رئیس و مستشار سید عطا قیصری - علی حاجی حسنی فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رأی