رای شماره 866 مورخ 1399/07/14 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
خ. م.:
موضوع این شکایت، ابطال بخشنامه شماره 11040؍243؍د مورخ 1؍3؍1398 سازمان امور مالیاتی کشور است. به موجب این بخشنامه، تاریخ اجرای قانون تفسیر جزء 6 بند (ث) ماده 88 قانون برنامه پنجساله ششم توسعه تغییر یافته است. شاکی نسبت به این بخشنامه اعتراض کرده و خواستار ابطال آن به دلیل مغایرت با ماده 2 قانون مدنی است. این ماده تصریح میکند که قوانین 15 روز پس از انتشار لازمالاجرا هستند و هیچ بخشنامهای نمیتواند مانع اجرای آنها شود. در دفاع از بخشنامه، هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری با استناد به نظریه شورای نگهبان و قانون تفسیر مذکور، اعلام کرد که تفسیر قانونی از زمان بیان مراد مقنن لازمالاجرا است و دستگاههای اجرایی بر اساس برداشتهای قبلی خود عمل کردهاند. در نهایت، هیات به اتفاق آرا، مصوبه مورد شکایت را غیرقابل ابطال تشخیص داده و حکم به رد شکایت صادر کرد. این رای مستند به بند «ب» ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری است و ظرف بیست روز قابل اعتراض م. ب..
هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
شماره پرونده:
ه- ع؍ 9802702 شماره دادنامه: 9909970906010866 تاریخ: 14/7/99
شاکی: آقای … شکایت: سازمان امور مالیاتی کشور
موضوع شکایت و خواسته: ابطال بخشنامهی شماره 11040؍243؍د مورخ 1؍3؍1398 سازمان امور مالیاتی کشور
در خصوص قانون تفسیر جزء 6 بند ث ماده 88 قانون برنامه پنج ساله ششم توسعه و تاریخ اعمال یک مقطع تحصیلی بالاتر، سازمان امور مالیاتی اقدام به صدور بخشنامه مورد شکایت نموده که شاکی به تاریخ اجرای قانون تفسیری مذکور اعتراض داشته و تقاضای ابطال آن را نموده است.
مقررات مورد شکایت:
امور مالیاتی شهر و استان تهران - اداره کل امور مالیاتی استان...
با سلام و احترام، پیرو بخشنامه شماره 5744؍243؍د مورخ 14؍2؍1398 و ب. ت. ب. نامه شماره 80232 مورخ 22؍2؍1398 رئیس محترم امور حقوقی و قوانین، سازمان اداری و استخدامی کشور و نظریه تفسیری شماره 583؍21؍76 مورخ 10؍2؍1376 شورای نگهبان، بدین وسیله تاریخ اجرای قانون تفسیر جزء 6 بند (ث) ماده 88 قانون برنامه پنج ساله ششم توسعه اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران از تاریخ 25؍7؍1397 به تاریخ 18؍2؍1398 اصلاح میگردد، مقتضی است ابتدا احکام صادره برای رزمندگان مشمول به تاریخ 25؍7؍1397 بر اساس شرح حکم (763) لغو و بر اساس شرح حکم شماره (54) نسبت به اصلاح احکام 1؍1؍1398 افراد مشمول اقدام و مجدداً از تاریخ 18؍2؍1398 طی شرح حکم شماره (734) نسبت به اعمال امتیازات یک مقطع تحصیلی بالاتر با رعایت سایر قوانین و مقررات مربوطه از طریق سیستم پرسنلی رهیافت اقدام لازم به عمل آورده و نتیجه را به این اداره کل اعلام نمایند. کامبیز نوروزی - مدیرکل منابع انسانی و رفاه
دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت: براساس ماده (2) قانون مدنی، قوانین 15 روز پس از انتشار، لازمالاجرا بوده و هیچ بخشنامهای نمیتواند مانع اجرای آن بشود و یا موجب بیاعتباری قانون گردد. بر همین اساس، قانون برنامهی ششم توسعه در تاریخ 6؍2؍1396 اجرایی شده و سازمانهای مربوط به بهانهی مبهمبودن آن، درخواست استفساریه از مجلس مینمایند و اجرای قانون را به پاسخ مجلس موکول میکنند و در نهایت، بخشنامهی مورد شکایت (سازمان امور مالیاتی کشور)، تاریخِ اجرای «قانون تفسیر جزء (6) بند (ث) ماده (88) قانون برنامهی ششم توسعه» را (18؍2؍1398) میداند. این، تضادّ و دوگانگی مغایر برابری آحاد مردم نسبت به قوانین و برخورداری از حقوق یکسان م. ب..
خلاصه دفاع دستگاه طرف شکایت: به موجب لایحهی شماره 16581؍212؍ص مورخ 24؍9؍1398 بهطور خلاصه اعلام کرده:
1- به موجب بند (ث) ماده (88) قانون برنامهی ششم توسعه، قانونگذار تسهیلاتی را برای رزمندگان، جانبازان و آزادگان و همسران و فرزندان آنها درنظر گرفته و جزء (6) بند مذکور، «بهرهمندی از امتیازات یک مقطع تحصیلی بالاتر مطابق قوانین مربوطه و برای رزمندگان با حداقل شش ماه حضور داوطلبانه در دفاع مقدس در حقوق و مزایای اجتماعی» را مقرر نموده است.
2- ب. ت. ب. وجود ابهام در جزء (6) بند (ث) ماده (88) قانون برنامه ششم توسعه و با لحاظ اینکه صدر بند (ث)، صراحتاً دولت مکلف به ارائهی امتیازات و تسهیلات مذکور طبق بودجهی سنواتیِ مقرر شده بود و از طرفی تا زمانی که اعتبار مالی مورد نیاز جهت ارائهی تسهیلات و امتیازات مورد نظر، پیشبینی نشده و به تصویب نرسیده باشد و همچنین ترتیبات مقرر طی نشده باشد، امتیازات قابل مطالبه نیست؛ لذا امور مدیریت مشاغل و نظامهای پرداخت سازمان اداری و استخدامی کشور، طیّ نامههای متعدد، برداشتهای خود مبنی بر عدم تسری بهرهمندی از امتیازات استخدامی یک مقطع تحصیلی بالاتر را به دستگاههای اجرایی اعلام کرده است که هیات تخصصی استخدامی هیات عمومی دیوان عدالت اداری، به موجب دادنامهی شماره 221- 9709970906010213 مورخ 25؍7؍1397، ضمن ردّ شکایت مبنی بر درخواست ابطال نامهی مربوط به توضیحات قبل، برداشت واحد یادشده از مفاد جزء (6) بند (ث) را تایید نموده است.
3- مجلس شورای اسلامی به موجب قانون تفسیر جزء (6) بند (ث) ماده (88) قانون برنامهی ششم توسعه، مقرر نمود که منظور از «مزایای اجتماعی»، مزایای مالی و استخدامی نیز م. ب..
4- ب. ت. ب.
بند (2) نظر تفسیری شماره 583؍21؍76 مورخ 10؍3؍1376 شورای نگهبان مبنی بر اینکه «تفسیر از زمان بیان مراد مقنّن در کلیه موارد لازمالاجرا است. بنابراین در مواردی که مربوط به گذشته است و مجریان برداشت دیگری از قانون داشتهاند و آن را به مرحله اجراء گذاشتهاند، تفسیر قانون به موارد مختومه مذکور، تسرّی نمییابد»، امتناع دستگاههای اجرایی از اعطای مزایای یک مقطع تحصیلی بالاتر در مرحلهی صدور حکم کارگزینی رزمندگان، پیش از ابلاغ قانون تفسیر جزء (6)، براساس برداشتی است که در آن زمان از قانون داشتهاند. لذا به جهت عدم تسری تفسیر قانون به موارد مختومه، این تصمیمات و اقدامات، درخور ابطال نمیباشند و نامهی مورد شکایت، دقیقاً منطبق بر نامهی 80232 مورخ 22؍2؍1398 رئیس امور حقوقی و مجلس سازمان اداری و استخدامی کشور تنظیم گردیده است.
پرونده در هیات تخصصی استخدامی مطرح و مورد رسیدگی قرارگرفت و اعضاء هیات به اتفاق آراء مصوبه مورد شکایت را قابل ابطال تشخیص ندادند و بنابراین با استعانت از خداوند متعال و به استناد بند «ب» ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری در مورد آن به شرح زیر رای صادر میشود.
رای هیات تخصصی
ب. ت. ب. اینکه اولاً بر اساس نظریه شورای محترم نگهبان در تفسیر اصل 73 قانون اساسی طی شماره 583؍21؍76 تاریخ 10؍3؍1376 اعلام شده است: «1-مقصود از تفسیر، بیان مراد مقنّن است بنابراین تضییق و توسعه قانون در مواردی که رفع ابهام قانون نیست، تفسیر، تلقی نمیشود.
2-تفسیر از زمان بیان مراد مقنّن در کلیه موارد لازم الاجرا است. بنابراین در مواردی که مربوط به گذشته است و مجریان برداشت دیگری از قانون داشتهاند و آن را به مرحله اجراء گذاشتهاند تفسیرق قانون به موارد مختومه مذکور، تسرّی نمییابد.» و ثانیاً بر اساسقانون تفسیر جزء (6) بند «ث» ماده (88) قانون برنامه پنجساله ششم توسعه اقتصادی، اجتماعی وفرهنگیجمهوری اسلامی ایران مصوب 21؍12؍1397 اعلام گردیده است منظور از «مزایای اجتماعی» مذکور در جزء (6) بند «ث» ماده (88) قانون برنامه پنجساله ششم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران «مزایای مالی و استخدامی» هم م. ب..ثالثاً تا پیش از استفساریه مذکور دستگاه های اجرایی بر اساس برداشت از بند ث ماده88 قانون برنامه ششم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران مصوب 14؍12؍1395 که مقرر داشته شده بود:« دولت مکلف است طبق بودجه سنواتی به منظور حمایت و تجلیل از رشادتهای رزمندگان هشت سال دفاع مقدس که حداقل ششماه سابقه حضور در جبهه دارند و جانبازان زیر بیست و پنج درصد (25%) جانبازی و آزادگان با کمتر از ششماه سابقه اسارت و همسران و فرزندان آنان تسهیلات رفاهی، معیشتی، بهداشتی، درمانی و فرهنگی به شرح زیر ارائه نماید:.....
6 - بهرهمندی از امتیازات یک مقطع تحصیلی بالاتر مطابق قوانین مربوطه و برای رزمندگان با حداقل ششماه حضور داوطلبانه در دفاع مقدس در حقوق و مزایای اجتماعی.» و همچنین مکاتبات سازمان اداری و استخدامی که در این ارتباط اعلام داشته بود حقوق و مزایای اجتماعی منصرف از مزایای استخدامی است و بر اساس آن دستگاه های اجرایی از اعمال یک مقطع تحصیلی بالاتر در مورد رزمندگان با حداقل ششماه حضور داوطلبانه در دفاع مقدس در امور استخدامی خودداری کرده بودند و این برداشت از قانون نیز به موجب دادنامه شماره 221 مورخ 25؍7؍1397 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری مغایر با قانون تشخیص داده نشده بود واین امر از نظر اداری امری مختومه در دستگاه های اجرایی محسوب می شده است، بنابراین از آنجایی که دستگاه طرف شکایت طی مصوبه مورد اعتراض به تبعیت از تاریخ صدور دادنامه مورد اشاره (25؍7؍1397) ابتدا احکام را صادر و مجدداً از تاریخ لازم الاجرا شدن استفساریه مذکور آن را اصلاح کرده است، فلذا اقدام سازمان امور مالیاتی مغایرتی با موازین قانونی نداشته و قابل ابطال نیست وحکم به رد شکایت صادر میشود. این رای مستند به بند «ب» ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری صادر و ظرف بیست روز پس از صدور، از سوی ده تن از قضات یا رئیس محترم دیوان عدالت اداری قابل اعتراض م. ب..
رضا فضل زرندی - رئیس هیات تخصصی استخدامی
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 58
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1452 مورخ 1399/11/28 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 88 قانون برنامه پنجساله ششم توسعه اقتصادی اجتماعی و فرهنگی جمهوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره ۱۴۵۲ مورخ ۱۳۹۹/۱۱/۲۸ هیأت تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری نامه مورد شکایت مبنی بر بهره مندی رزمندگان دفاع مقدس از یک مقطع تحصیلی بالاتر مربوط به خدمت داوطلبانه در جبهه ازتاریخ ۲۲؍۰۲؍۱۳۹۸ مغایرتی با قانون ندارد و خارج از حدود اختیار نیست.
ماده 88 قانون برنامه پنجساله ششم توسعه اقتصادی اجتماعی و فرهنگی جمهوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000359742 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001496262 مورخ 1403/06/26 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001269484 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002190814 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001264917 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002034765 مورخ 1402/08/08 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000360687 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1266042 مورخ 1402/05/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002738991 مورخ 1402/10/20 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000246950 مورخ 1403/02/04 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000310121 مورخ 1403/02/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001853235 مورخ 1402/07/19 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002412585 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002192254 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1513036 مورخ 1402/06/13 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002694958 مورخ 1402/10/17 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002411326 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001755114 مورخ 1403/07/24 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 91 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000358707 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000298766 مورخ 1403/02/09 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2137 مورخ 1400/07/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 80 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001590009 مورخ 1403/07/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1518637 مورخ 1402/06/14 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000725176 مورخ 1403/03/27 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002296563 مورخ 1402/09/06 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002413341 مورخ 1403/10/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003367866 مورخ 1402/12/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003150675 مورخ 1402/12/01 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1294087مورخ 1402/05/22 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001948804 مورخ 1403/08/15 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000175175 مورخ 1403/01/28 هیات تخصصی مالیاتی، بانکی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000266941 مورخ 1403/02/08 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001867027 مورخ 1402/07/22 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002743965 مورخ 1403/11/15 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002322046 مورخ 1402/09/06 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002191534 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000711159 مورخ 1403/03/26 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003082994 مورخ 1402/11/25 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
نظریات مشورتی 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/339 — 1404/09/22
ماده 88 قانون برنامه پنجساله ششم توسعه اقتصادی اجتماعی و فرهنگی جمهوری
مواد مرتبط 3
-
استناد
از این صفحه
ماده 88 — قانون برنامه پنجساله ششم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران (1400 -1396)
ماده 88 قانون برنامه پنجساله ششم توسعه اقتصادی اجتماعی و فرهنگی جمهوری
-
اعمال
از این صفحه
ماده 84 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری است و ظرف بیست روز
-
استناد
از این صفحه
ماده 2 — قانون مدنی
مغایرت با ماده 2 قانون مدنی است
دکترین 14
-
مقاله
هماستناد
نقش داد باخته در روند عملیات اجرایی مهم و دیدنی است
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
بیگمان داد باخته نه به میزان دادبرده اما به اقتضای جایگاه خود
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
بیگمان داد باخته نه به میزان دادبرده اما به اقتضای جایگاه خود
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
درخواست قائم مقام قانونی
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
درخواست قائم مقام قانونی — به تجویز ماده ۲ ق
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
کلی بودن از صفات اساسی قانون است
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
و به استناد ماده ۲ ق
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
و به استناد ماده ۲ ق
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
از اولی تا به اید فرصت درویشان است
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۱۸ قلمرو قانون از حیث زمان — بنابراین اگر عملی در گذشته جرم بوده
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۱۸ قلمرو قانون از حیث زمان — ماده ۲ ق
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۱۸ قلمرو قانون از حیث زمان — ماده ۲ ق
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
رویه شناسی — بنابراین منظور از رویه قضایی به صورت
ماده 2 ق.م
-
مقاله
هماستناد
رویه شناسی — در مواردی که قانون دارای ابهام و
ماده 2 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
