رأی
رای شماره ۵۲۴ مورخ ۱۴۰۱/۰۸/۰۷ هیأت تخصصی فرهنگی ، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری(مـوضـوع شکایت و خـواستـه : ابطال ماده ۲۳ و تبصره های آن از آیین نامه پذیرش دوره دستیاری تخصصی پزشکی مصوب چهل و هفتمین نشست شورای اموزش پزشکی مصوب ۱۳۷۷/۰۲/۰۳)
شماره پــرونـــده :
هـ ع/۰۰۰۳۸۸۸ شماره دادنامه: ۱۴۰۱۰۹۹۷۰۹۰۶۰۰۰۵۲۴ تاریخ: ۱۴۰۱/۰۸/۰۷
* شـاکــی : آقای …
* طرف شکایت : وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
* مـوضـوع شکایت و خـواستـه : ابطال ماده ۲۳ و تبصره های آن از آیین نامه پذیرش دوره دستیاری تخصصی پزشکی مصوب چهل و هفتمین نشست شورای اموزش پزشکی مصوب ۱۳۷۷/۲/۳
* شاکی د. ب. ط. وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به خواسته ابطال ماده ۲۳ و تبصره های آن از آیین نامه پذیرش دوره دستیاری تخصصی پزشکی مصوب چهل و هفتمین نشست شورای اموزش پزشکی مصوب ۱۳۷۷/۲/۳ به دیوان عدالت اداری تقدیم کرده که به هیات عمومی ارجاع شده است متن مقرره مورد شکایت به قرار زیر م. ب. :
«ماده ۲۳- ارزش قبولی علمی در آزمون پذیرش دستیاری برای رشته های تخصصی حداکثر تا ۱۵ شهریور سال مربوط خواهد بود.
تبصره ۱- چنانچه پذیرفته شدگان تا ۱۵ شهریور ماه به هر دلیل جهت ثبت نام به دانشگاه مراجعه ننمایند منصرف قطعی تلقی نشده، اسامی افراد جایگزین حداکثر تا تاریخ ۱۵ آبان ماه از سوی دبیرخانه شورای آموزش پزشکی و تخصصی اعلام خواهد شد.
تبصره ۲- ارزش قبولی علمی آزمون پذیرش دستیار افراد جایگزین حداکثر تا ۳۰ آبان ماه همان سال م. ب.. در صورتیکه شروع دوره دستیاری این افراد تا تا ریخ ۳۰ آبان مه سال مورد نظر باشد ب. ر. م. می تواند در همان سال تحصیلی در آزمون ارتقاء ۱ به ۲ شرکت نماید.
تبصره ۳- ادامه دوره دستیاری مردودین گزینش که صلاحیت عمومی آنان طبق رای صادره از سوی دیوان عدالت اداری در تجدیدنظر مورد تایید قرار می گیرد در رشته پذیرفته شده بلامانع می باشد، در غیر این صورت اعتبار قبولی آنها تا مهر ماه سال تحصیلی بعد (یکسال) م. ب..
تبصره ۴- چنانچه فردی در گزینش عمومی مردود گردد جایگزین اعلام نخواهد شد.»
*دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت :
شاکی اجمالاً ادعا می نماید محدودیت زمانی ایجاد شده در مصوبه مورد اعتراض که ارزش قبولی در آزمون دستیاری را تا ۱۵ شهریور ماه سال مربوطه مقرر نموده است اولاً خارج از حدود اختیارات مرجع تصویب کننده و شقوق الف، ب و ج بند ۴ ماده ۱ قانون تشکیل شورای آزموش پزشکی و تخصصی پزشکی مصوب ۱۳۵۲ م. ب. ثانیاً مغایر با ماده ۱۹۸ قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی است که بر اساس آن با اثبات حق، اصل بر بقای آن است چرا که حق پذیرفته شده را محدود به زمان معینی نموده است لذا تقاضای ابطال آن را دارد.
* خلاصه مدافعات طرف شکایت :
اولاً تدوین و ارایه سیاستها، تعیین خط مشی ها و برنامه ریزی برای فعالیت های مربوط به تربیت نیروی انسانی گروه پزشکی و توزیع مناسب آن و ایجاد هماهنگی لازم و تعیین ضوابط تربیت متخصص در دانشکده های پزشکی و برنامه و روشهای آموزشی، برابر بند ۷-۱ سیاستهای کلی سلامت بر عهده وزارت بهداشت و درمان و شورای آموزش پزشکی و تخصصی رشته های پزشکی وفق قانون مصوب ۱۳۵۲ مربوط به شورای اخیرالذکر م. ب. بنابراین در حدود صلاحیت و اختیارات مرجع تصویب کننده است.
ثانیاً پذیرش و شروع به تحصیل در مقطع تحصیلی تخصصی بالینی پزشکی نیز همانند سایر مقاطع تحصیلی کشور دارای ضوابط، مقررات و برنامه ریزی زمانی مشخص م. ب. که ماده ۳۷ آیین نامه دوره دستیاری جهت فعالیتهای آموزشی و درمانی و پژوهشی و تشخیصی نیز، موید آن و اعمال آن مستلزم تعیین مهلت ثبت نام و شروع دوره دستیاری م. ب. لذا تقاضای رد شکایت را دارد.
پرونده شماره هـ ع / ۰۰۰۳۸۸۸ مبنی بر درخواست ابطال ماده (۲۳) و تبصرههای ذیل آن از آییننامه پذیرش دستیار تخصصی پزشکی، در جلسه مورخ ۱۴۰۱/۰۶/۲۷ هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی مورد رسیدگی قرار گرفت و اکثریت اعضاء به شرح ذیل مبادرت به صدور رای نمودند:
رای هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی
اولاً: بر مبنای بند (۱) ماده (۱) قانون تشکیلات و وظایف وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی مصوب سال ۱۳۶۷، تدوین و ارایه سیاستها، تعیین خط مشیها و نیز برنامهریزی برای فعالیتهای مربوط به تربیت نیروی انسانی گروه پزشکی از جمله وظایف و ماموریتهای وزارتخانه یادشده م. ب.. ثانیاً: به موجب قانون تشکیل شورای آموزش پزشکی و تخصصی رشتههای پزشکی مصوب سال ۱۳۵۲، بررسی و تعیین احتیاجات آموزشی رشتههای پزشکی و تخصصی، ارزشیابی و تعیین محتوای برنامهها، بررسی و تعیین احتیاجات نیروی انسانی لازم در کشور در رشتههای پزشکی و تعیین ضوابط جهت تربیت متخصص در دانشکدههای پزشکی و بیمارستانهای وابسته به دانشگاهها از حیث برنامه و روشهای آموزشی، تنظیم آییننامهها و مقررات اجرایی امتحانات تخصصی و بررسی نحوه اجرای ضوابط و برنامهها بر عهده شورای مزبور است و بر همین اساس شورای آموزش پزشکی و تخصصی در چارچوب اختیارات قانونی خود و در راستای ارتقای کیفیت آموزش پزشکی در رشتههای تخصصی، اقدام به تصویب مقررات و آییننامه دورههای آموزش دستیار تخصصی پزشکی نموده است. ثالثا: بر پایه ماده (۱) آییننامه دوره دستیاری تخصصی پزشکی، دوره دستیاری رشتههای تخصصی بالینی یکی از مقاطع تحصیلات عالی دانشگاهی است و بر همین اساس قواعد حاکم بر سایر مقاطع تحصیلی بر دوره دستیاری تخصصی پزشکی نیز حاکمیت دارد و از این رو عدم تعیین بازهی زمانی مجاز برای ثبتنام پذیرفتهشدگان و متعاقباً شروع به تحصیل منجر به بروز بینظمی و عدم امکان آموزش صحیح میشود. ضمن اینکه عدم تعیین مهلت برای ثبتنامِ اشخاص پذیرفتهشده مخلاف حقوق سایر داوطلبانِ همان سال تحصیلی و سالهای بعد و مغایر اصل چهلم قانون اساسی و مآلاً موجب بلاتکلیفی بیمارستانهای آموزشی جهت برنامهریزی و بهکارگیران دستیاران پذیرفته شده میگردد.
بنا به مراتب فوق، ماده (۲۳) و تبصرههای ذیل آن از آییننامه پذیرش دستیار تخصصی پزشکی دایر بر تعیین مهلت برای ثبتنام پذیرفتهشدگان در آزمون دستیاری رشتههای تخصصی بالینی در حدود اختیارات مرجع مصوِّب بوده و مغایرتی با قوانین فوقالاشعار نداشته و قابل ابطال نمیباشد. این رای به استناد بند «ب» ماده (۸۴) قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال ۱۳۹۲ ظرف مهلت بیست روز از تاریخ صدور از جانب رییس محترم دیوان عدالت اداری یا ۱۰ نفر از قضات محترم دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است.
محمد کریمی
رییس هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی
دیوان عدالت اداری
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
رای شماره 524 مورخ 1401/08/07 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
موضوع این شکایت، درخواست ابطال ماده 23 و تبصرههای آن از آییننامه پذیرش دوره دستیاری تخصصی پزشکی مصوب 3 اردیبهشت 1377 است که به طرفیت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به دیوان عدالت اداری ارائه شده است. شاکی ادعا میکند که محدودیت زمانی تعیینشده برای اعتبار قبولی در آزمون دستیاری تا 15 شهریور، خارج از اختیارات مرجع تصویبکننده بوده و با ماده 198 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مغایرت دارد. در مقابل، وزارت بهداشت استدلال میکند که تدوین سیاستها و برنامهریزی برای تربیت نیروی انسانی پزشکی بر اساس بند 7-1 سیاستهای کلی سلامت و قانون تشکیل شورای آموزش پزشکی و تخصصی مصوب 1352 در صلاحیت این وزارتخانه قرار دارد و عدم تعیین مهلت ثبتنام میتواند منجر به بینظمی آموزشی شود. در نهایت، هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری با استناد به بند (1) ماده (1) قانون تشکیلات و وظایف وزارت بهداشت و همچنین قانون تشکیل شورای آموزش پزشکی، به این نتیجه رسید که ماده 23 و تبصرههای آن در حدود اختیارات مرجع مصوِّب بوده و مغایرتی با قوانین ندارد و بنابراین قابل ابطال نیست. این رای ظرف مهلت بیست روز قابل اعتراض است.
شماره پرونده:
ه- ع/0003888 شماره دادنامه: 140109970906000524 تاریخ: 07/08/1401
موضوع شکایت و خواسته: ابطال ماده 23 و تبصره های آن از آییننامه پذیرش دوره دستیاری تخصصی پزشکی مصوب چهل و هفتمین نشست شورای اموزش پزشکی مصوب 3/2/1377
شاکی د. ب. ط. وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به خواسته ابطال ماده 23 و تبصره های آن از آییننامه پذیرش دوره دستیاری تخصصی پزشکی مصوب چهل و هفتمین نشست شورای اموزش پزشکی مصوب 3/2/1377 به دیوان عدالت اداری تقدیم کرده که به هیات عمومی ارجاع شده است متن مقرره مورد شکایت به قرار زیر م. ب.:
اولاً تدوین و ارائه سیاستها، تعیین خط مشی ها و برنامه ریزی برای فعالیت های مربوط به تربیت نیروی انسانی گروه پزشکی و توزیع مناسب آن و ایجاد هماهنگی لازم و تعیین ضوابط تربیت متخصص در دانشکده های پزشکی و برنامه و روشهای آموزشی، برابر بند 7-1 سیاستهای کلی سلامت بر عهده وزارت بهداشت و درمان و شورای آموزش پزشکی و تخصصی رشته های پزشکی وفق قانون مصوب 1352 مربوط به شورای اخیرالذکر م. ب. بنابراین در حدود صلاحیت و اختیارات مرجع تصویب کننده است.
پرونده شماره ه- ع / 0003888 مبنی بر درخواست ابطال ماده (23) و تبصرههای ذیل آن از آییننامه پذیرش دستیار تخصصی پزشکی، در جلسه مورخ 27/06/1401 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی مورد رسیدگی قرار گرفت و اکثریت اعضاء به شرح ذیل مبادرت به صدور رای نمودند:
اولاً: بر مبنای بند (1) ماده (1) قانون تشکیلات و وظایف وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی مصوب سال 1367، تدوین و ارائه سیاستها، تعیین خط مشیها و نیز برنامهریزی برای فعالیتهای مربوط به تربیت نیروی انسانی گروه پزشکی از جمله وظایف و ماموریتهای وزارتخانه یادشده م. ب.. ثانیاً: به موجب قانون تشکیل شورای آموزش پزشکی و تخصصی رشتههای پزشکی مصوب سال 1352، بررسی و تعیین احتیاجات آموزشی رشتههای پزشکی و تخصصی، ارزشیابی و تعیین محتوای برنامهها، بررسی و تعیین احتیاجات نیروی انسانی لازم در کشور در رشتههای پزشکی و تعیین ضوابط جهت تربیت متخصص در دانشکدههای پزشکی و بیمارستانهای وابسته به دانشگاهها از حیث برنامه و روشهای آموزشی، تنظیم آییننامهها و مقررات اجرایی امتحانات تخصصی و بررسی نحوه اجرای ضوابط و برنامهها بر عهده شورای مزبور است و بر همین اساس شورای آموزش پزشکی و تخصصی در چارچوب اختیارات قانونی خود و در راستای ارتقای کیفیت آموزش پزشکی در رشتههای تخصصی، اقدام به تصویب مقررات و آییننامه دورههای آموزش دستیار تخصصی پزشکی نموده است. ثالثاً: بر پایه ماده (1) آییننامه دوره دستیاری تخصصی پزشکی، دوره دستیاری رشتههای تخصصی بالینی یکی از مقاطع تحصیلات عالی دانشگاهی است و بر همین اساس قواعد حاکم بر سایر مقاطع تحصیلی بر دوره دستیاری تخصصی پزشکی نیز حاکمیت دارد و از این رو عدم تعیین بازهی زمانی مجاز برای ثبتنام پذیرفتهشدگان و متعاقباً شروع به تحصیل منجر به بروز بینظمی و عدم امکان آموزش صحیح میشود. ضمن اینکه عدم تعیین مهلت برای ثبتنامِ اشخاص پذیرفتهشده مخالف حقوق سایر داوطلبانِ همان سال تحصیلی و سالهای بعد و مغایر اصل چهلم قانون اساسی و مآلاً موجب بلاتکلیفی بیمارستانهای آموزشی جهت برنامهریزی و بهکارگیران دستیاران پذیرفته شده میگردد.
بنا به مراتب فوق، ماده (23) و تبصرههای ذیل آن از آییننامه پذیرش دستیار تخصصی پزشکی دائر بر تعیین مهلت برای ثبتنام پذیرفتهشدگان در آزمون دستیاری رشتههای تخصصی بالینی در حدود اختیارات مرجع مصوِّب بوده و مغایرتی با قوانین فوقالاشعار نداشته و قابل ابطال نمیباشد. این رای به استناد بند «ب» ماده (84) قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 ظرف مهلت بیست روز از تاریخ صدور از جانب رئیس محترم دیوان عدالت اداری یا 10 نفر از قضات محترم دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است.
رئیس هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی
موارد مرتبط 37
آرای مرتبط 36
-
رأی
هماستناد
نحوه انتقال امتیازات آب و برق و تلفن در پی انتقال ملک و قابلیت استناد انتقال به ادارات مربوط
مواد 198 و 511 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه همزمان ابطال مبایعه نامه و غرامت
مواد 198 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
نقض دادنامه بدوی و رد دعوی مطالبه خسارت به دلیل عدم تخلیه ملک به علت وجود تصرف شخص ثالث و سند رسمی انتقال ملک
مواد 198 و 515 قانون آیین دادرسی مدنی خواندگان بالتساوی به پرداخت روزانه مبلغ 10
-
رأی
هماستناد
طرح دعوای رفع تصرف از مشاعات از سوی مدیر ساختمان
مواد 198، 260، 303 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی و همچنین مواد 132 و 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط ابطال سند ملک مشاعی به میزان قدر السهم
مواد 198 و 503 و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به ابطال سند ماخوذه اداره کل منابع طبی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت تأخیر تأدیه از دیون متوفی
مواد 198 و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط فاسخ و اثر آن بر انتقالات بعدی
ماده 198 از قانون آیین دادرسی مدنی ناظر به ماده 189 قانون مدنی ونیز مواد 247
-
رأی
هماستناد
دعوی الزام به تنظیم سند رسمی ملک بازداشتی
مواد 198 و 519 و 520 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به محکومیت خوانده به فک رهن از ملک مور
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت تاخیر تادیه نسبت به دین تعیینی توسط کارشناس
مواد 198 ، 257 ، 515 ، 519 و 522 از قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ 314/6
-
رأی
هماستناد
ابطال معامله و رد دعوای الزام به پرداخت ثمن به نرخ روز به دلیل عدم اثبات استحقاق خواهان
مواد 198، 257 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه سفته در فرض عدم رعایت شرایط قانونی
مواد 198، 515، 519 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تفسیر «شرط پرداخت وجه التزام در صورت فسخ قرارداد»
مواد 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
نحوه استناد به اقاله قرارداد
مواد 198 و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر محکومیت خوانده مبنی بر الزام خوانده
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوی جلب ثالث
مواد 198 و 519 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی و 265 و 352 و 365 قانون مدنی ضمن اعلام بطل
-
رأی
هماستناد
نقش وصول ثمن در انصراف از شرط فاسخ
ماده 198 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- ضمانت اجرای حضور در دفتر اسناد رسمی بدون همراه داشتن بقیه ثمن (2)- تکلیف دادگاه در دعوای الزام به تنظیم سند رسمی
مواد 198 ، 515 ، 519 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر الزام خواندگان به فک رهن
-
رأی
هماستناد
تفسیر عرفی از شرط فاسخ
مواد 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حدود اختیارات وکیل در انتقال ملک
مواد 198 و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی تقاضای رسیدگی و صدور حکم به شرح ستون خواست
-
رأی
هماستناد
چک صادره از موسسه مالی و اعتباری
مواد 198 و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست تسلیم ملک به استناد قرارداد عادی فروش سرقفلی
مواد 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط مطالبه خسارت تاخیر تادیه از بیمه گذار
مواد 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ 178/0
-
رأی
هماستناد
انتقال مبیع توسط خریدار در بیع خیاری
مواد 198 و 417 و 425 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه --- - 93/3/25 این دادگاه ناظر به د
-
رأی
هماستناد
خوانده در دعاوی علیه شرکت مشمول قانون حمایت صنعتی و جلوگیری از تعطیلی کارخانه های کشور
مواد 198 و 503 و 515 و 519 و 522 از قانون آیین دادرسی مدنی خواندگان ردیف 2 تا 6 را متضامنا به پرداخت
-
رأی
هماستناد
تفاوت مالکیت در اثر ارث و وصیتواخواهی از قرار رد دعوی الزام به تنظیم سند رسمی
مواد 198 و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تجزیه و تحلیل دادخواست خلع ید و قلع و قمع بنا علیه آموزش و پرورش و نقض قرار ابطال در تجدیدنظر
مواد 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به رفع تصرف و خلع ید و قلع و قمع بنای
-
رأی
هماستناد
استناد به سرمای شدید در فصل زمستان به عنوان مصداق قوه قاهره
مواد 198، 197 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت تاخیر تادیه از خسارت تعیینی کارشناس
مواد 198 و 515 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
پیش بینی تعیین بخشی از ثمن توسط کارشناس
ماده 198 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خلع ید در فرض رابطه استیجاری با مالک سابقتاثیر تغییر مالک بر وضعیت اجاره
مواد 198، 515 و 519 از قانون آیین دادرسی مدنی و در رای تجدیدنظر شامل مواد 2 و 358 قانون
-
رأی
هماستناد
مفهوم سند مکتوم اعاده دادرسیشرط اعاده دادرسی مستند به سند مکتوم
مواد 198، 515، 519 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تعهدات الحاقی به سند سفید امضاء
ماده 198 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خسارت دادرسی دعوای مطالبه قیمت عادله
ماده 198 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
توافق در پرداخت اقساط مهریه پس از تقسیط آن
مواد 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی مارالذکر حکم بر ابطال اجراییه موضوع خواسته
-
رأی
هماستناد
نقش کاربری قانونی در تعیین میزان اجرت المثل
مواد 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی استناد گردید
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام تاخیر توسط موسسات مالی و اعتباری
مواد 198، 519 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه قیمت ملک از وکیل در انتقال ملکمطالبه قیمت روز ملک در فرض انتقال آن توسط وکیل به خود
ماده 198 و 511 و 519 قانون آیین دادرسی در امور مدنی خوانده را به پرداخت 1/172/800/000
مواد مرتبط 1
-
استناد
از این صفحه
ماده 198 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 198 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی است که بر
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
