رأی
شرط صدور قرار عدم صلاحیت در مرحله واخواهی
رأی خلاصه جریان پرونده
در تاریخ 27/7/1390 خانم ….د. تصویر رونوشت سند ازدواج شماره 1593-17/9/87 ثبت اسناد و املاک بندرعباس و دادنامه 356 و غیره دادخواستی به خواسته عدم امکان سازش جاری نمودن صیغه طلاق به لحاظ عسر و حرج به طرفیت آقای ر.ب. به نشانی مجهول المکان تقدیم و توضیح می دهد ـ با عنایت به عسر و حرج همسرم ر.ب. متواری و مجهول المکان و عنایت به دادنامه صادره از همین دادگاه محترم و محتویات پرونده کلاسه 9009983461300349 دایر بر ترک انفاق و متارکه و گذشت حدود 2 سال و اندی از رفتار سوء مشارٌالیه و عدم هرگونه سازش و امکان مربوط که از بی کسی حقیر سوءاستفاده نموده خاضعانه از محضر دادگاه صدور حکم عدم امکان سازش را حتی بدون مطالبات اعم از مهریه و نفقه و غیره را دارم دادگاه عمومی ارزوئیه با تشکیل جلسه و دعوت خوانده از طریق نشر آگهی و استماع اظهارات شهود قضیه و وصول نظریه پزشکی قانونی مبنی باردار نبودن زوجه ختم رسیدگی را اعلام و طی دادنامه غیابی شماره 1578-29/11/1390 چنین رأی می دهد: با عنایت به محتویات پرونده ازجمله رونوشت سند ازدواج رابطه زوجیت دائم بین طرفین محرز است خواهان طی دادخواست و حضور در جلسه دادرسی دادگاه بیان داشته که خوانده دعوی (همسرش) وی را بیش از هجده ماه است که رها کرده و در این مدت هیچ سراغی از وی نگرفته و نفقه وی را نپرداخته و دچار سختی شده است و تقاضای طلاق نموده که زوج علی رغم ابلاغ قانونی و انتشار آگهی در جلسه دادرسی حاضر نشده و دو نفر گواه اظهارات خواهان را تأیید نموده اند لذا دادگاه با احراز عسر و حرج خواهان مستنداً به ماده 1130 قانون مدنی رأی بر طلاق در پرونده صادر و اعلام می نماید نوع طلاق خلعی م. ب. زوجه (خواهان) کلیه حقوق مالی خود را ازجمله مهریه را در قبال طلاق به خوانده (زوج) بذل نموده و طرفین فرزند مشترک ندارند ـ رعایت شرایط صحت وقوع طلاق در زمان اجرا بر عهده مجری آن خواهد بود توضیح می دهد رأی غیابی است و در تاریخ 27/1/1391 دادگاه به سردفتر طلاق و ازدواج شهرستان سیرجان اعلام می کند رأی صادره در تاریخ 26/1/1391 قطعیت یافته است متعاقباً سردفتر شماره .... ـ .... سیرجان به دادگاه اعلام می نماید حسب دستور طلاق خلع فی مابین آقای ر.ب. و الف. د. طی شماره 6372-2/2/91 در دفتر طلاق ... سیرجان ثبت گردیده است در تاریخ 16/6/1391 آقای م.الف. به وکالت از آقای ر.ب. نسبت به رأی غیابی درخواست واخواهی می کند و در دادخواست عنوان می کند همسر موکل در ابتدا با علم و اطلاع از آدرس موکل در شعبه اول حقوقی دادگستری حاجی آباد با موضوع طلاق به درخواست زوجه و با درج آدرس محل اقامت موکل در طی کلاسه 291/89 مطرح می نماید و پس ازآنکه متوجه می شود که پرونده با قرار عدم صلاحیت محلی روبرو می شود با سوءنیت اقدام به مطرح نمودن دادخواست مجهول المکان بودن اقدام می نماید ـ بدواً تقاضـای ایـراد صلاحیت محلی نسـبت به اصل و سپس ایراد شکلی موردتقاضاست آقای ر.الف. با تقدیم وکالت نامه ای خ. ر. ب. عنوان وکیل ز. م. م. کند دادگاه در تاریخ 22/9/1391 با حضور واخواه و وکلای طرفین تشکیل جلسه می دهد و اظهارات آنان را استماع می کند سپس ختم رسیدگی را اعلام و طی رأی شماره 1510-24/10/1391 استدلال می کند با عنایت به محتویات پرونده ن. ب. ا. واخوانده محل اقامت واخواه را مجهول اعلام که منجر به انتشار آگهی و متعاقب آن صدور حکم شده و در حال حاضر محل اقامت واخواه (خوانده دعوی اصلی) مشخص و در شهرستان بندرعباس م. ب. و به صلاحیت این دادگاه از ناحیه وکیل واخواه موردایراد قرارگرفته لذا با پذیرش ایراد قبل از هرگونه اتخاذ تصمیم در خصوص واخواهی مستنداً به مـاده 11 قانون آیین دادرسـی مدنی قرار عدم صلاحـیت به صلاحیت و شایستگی دادگاه عمومی حقوقی (خانواده) شهرستان بندرعباس صادر و اعلام می نماید پس از ارسال پرونده به شعبه پنجم دادگاه حقوقی در وقت فوق العاده در تاریخ 20/6/1392 با حضور واخواه و وکیل ایشان تشکیل جلسه می دهد و طی تصمیم بدون شماره چنین استدلال می کند ب. ت. ب. اینکه ملاک صلاحیت زمان تقدیم دادخواست م. ب. فلذا ب. ت. ب. تاریخ دادخواست که سال 1390 بوده و تاریخ اجرای قانون حمایت از خانواده در سال 1392 م. ب. ایراد وکیل آقای ر.ب. وارد نیست و از طرفی چون دادگاه محترم ارزوئیه در خصوص رأی صادره هیچ گونه اظهارنظر ننموده بدیهی است در صورت عدم صلاحیت رأی می بایست توسط همان شعبه فسخ می گردید و چون فسخ نگردید موجبات رسیدگی را فراهم نیست پرونده را با حفظ بدل جهت اظهارنظر به همان شعبه ارسال می کند که شعبه دادگاه عمومی ارزوئیه به استدلال مندرج در تصمیم مورخ 13/7/92 اقدامی در راستای خواسته شعبه پنجم بندرعباس را متصور ندانست و پرونده عیناً عودت که نهایتاً شعبه پنجم دادگاه بندرعباس به موجب تصمیم مورخ 17/9/1392 با بیانی کـه تـا زمـانـی رأی صـادره فسـخ نشـود ایـن دادگـاه قـادر به رسیدگی نمی باشد پرونده را جهت حل اختلاف به دیوان عالی کشور ارسال که به این شعبه ارجاع می گردد.
هیأت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین اتخاذ تصمیم می نماید:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
حسب دادخواست واخواهی تقدیمی از سوی آقای ر.ب. با وکالت آقای م.الف. نسبت به رأی غیابی شماره 1578 مورخ 29/11/1390 دادگاه عمومی ارزوئیه، مشارٌالیه با ایراد صلاحیت دادگاه مذکور محل اقامت خود را تعیین و به دادگاه اعلام نموده است و دادگاه هم برابر دادنامه 1510 مـورخ24/10/1391 با پذیـرش ایـراد قـرار عـدم صلاحـیت به دادگاه بندرعباس صادر کرده است ن. ب. ا. پس از واخواهی از رأی غیابی رسیدگی دادگاه مربوطه همانند دادگاه نخستین م. ب. و ب. ت. ب. ایراد واخواه به شرح مندرجات پرونده و قرار عدم صلاحیت صادره از سوی دادگاه ارزوئیه این دادگاه مکلف است نسبت به فسخ رأی خویش اظهارنظر کند و دادگاه دیگر (شعبه پنجم دادگاه عمومی بندرعباس) نمی تواند قبل از تعیین تکلیف رأی غیابی توسط صادرکننده رأی به این پرونده وارد و در ماهیت اظهارنظر کند به عبارت دیگر تا زمانی که رأی غیابی توسط دادگاه صادرکننده رأی فسخ نگردد اظهارنظر ورود به ماهیت دعوی توسط دادگاه دیگر توجیه قانونی ندارد ـ لهذا با این فرض و اینکه اختلاف صلاحیت هنوز تحقق پیدا نکرده پرونده به مرجع مربوطه عودت داده می شود.
رئیس شعبه 12 دیوان عالی کشور ـ مستشار
طیبی ـ حیدری
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
شرط صدور قرار عدم صلاحیت در مرحله واخواهی
در تاریخ 2 بهمن 1392، دیوان عالی کشور به پروندهای رسیدگی کرد که در آن خواهان به دلیل عسر و حرج ناشی از غیبت همسرش، درخواست عدم امکان سازش و جاری کردن صیغه طلاق را مطرح نموده بود. دادگاه عمومی ارزوئیه با استناد به ماده 1130 قانون مدنی و ب. ت. ب. عدم حضور خوانده و شهادت شهود، حکم طلاق غیابی را صادر کرد. پس از صدور این رای، وکیل خوانده درخواست واخواهی و ایراد صلاحیت محلی را به دادگاه ارائه داد که منجر به صدور قرار عدم صلاحیت از سوی دادگاه ارزوئیه و ارجاع پرونده به دادگاه بندرعباس شد. شعبه پنجم دادگاه بندرعباس به دلیل عدم فسخ رای غیابی از سوی دادگاه صادرکننده، اعلام کرد که نمیتواند به ماهیت پرونده رسیدگی کند و پرونده را به دیوان عالی کشور ارسال نمود. دیوان عالی کشور در نهایت با تاکید بر لزوم فسخ رای غیابی توسط دادگاه صادرکننده قبل از ورود به ماهیت، پرونده را به مرجع مربوطه عودت داد.
تاریخ دادنامه قطعی: 1392/11/02
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: صدور قرار عدم صلاحیت در مرحله واخواهی مستلزم آن است که دادگاه نسبت به فسخ رای خویش اظهارنظر کند زیرا تا زمانی که رای غیابی توسط دادگاه صادرکننده رای فسخ نگردد ورود به ماهیت دعوی توسط دادگاه دیگر توجیه قانونی ندارد.
رای خلاصه جریان پرونده
در تاریخ 1390/07/27 خانم ….د. تصویر رونوشت سند ازدواج شماره 1593 - 17/9/87 ثبت اسناد و املاک بندرعباس و دادنامه --- و غیره دادخواستی به خواسته عدم امکان سازش جاری نمودن صیغه طلاق به لحاظ عسر و حرج به طرفیت آقای ر.ب. به نشانی مجهول المکان تقدیم و توضیح می دهد - با عنایت به عسر و حرج همسرم ر.ب. متواری و مجهول المکان و عنایت به دادنامه صادره از همین دادگاه محترم و محتویات پرونده کلاسه --- دایر بر ترک انفاق و متارکه و گذشت حدود 2 سال و اندی از رفتار سوء مشارٌالیه و عدم هرگونه سازش و امکان مربوط که از بی کسی حقیر سوءاستفاده نموده خاضعانه از محضر دادگاه صدور حکم عدم امکان سازش را حتی بدون مطالبات اعم از مهریه و نفقه و غیره را دارم دادگاه عمومی ارزوئیه با تشکیل جلسه و دعوت خوانده از طریق نشر آگهی و استماع اظهارات شهود قضیه و وصول نظریه پزشکی قانونی مبنی باردار نبودن زوجه ختم رسیدگی را اعلام و طی دادنامه غیابی شماره 1578 - 1390/11/29 چنین رای می دهد: با عنایت به محتویات پرونده ازجمله رونوشت سند ازدواج رابطه زوجیت دائم بین طرفین محرز است خواهان طی دادخواست و حضور در جلسه دادرسی دادگاه بیان داشته که خوانده دعوی (همسرش) وی را بیش از هجده ماه است که رها کرده و در این مدت هیچ سراغی از وی نگرفته و نفقه وی را نپرداخته و دچار سختی شده است و تقاضای طلاق نموده که زوج علی رغم ابلاغ قانونی و انتشار آگهی در جلسه دادرسی حاضر نشده و دو نفر گواه اظهارات خواهان را تایید نمودهاند لذا دادگاه با احراز عسر و حرج خواهان مستندا به ماده 1130 قانون مدنی رای بر طلاق در پرونده صادر و اعلام مینماید نوع طلاق خلعی م. ب. زوجه (خواهان) کلیه حقوق مالی خود را ازجمله مهریه را در قبال طلاق به خوانده (زوج) بذل نموده و طرفین فرزند مشترک ندارند - رعایت شرایط صحت وقوع طلاق در زمان اجرا بر عهده مجری آن خواهد بود توضیح می دهد رای غیابی است و در تاریخ 1391/01/27 دادگاه به سردفتر طلاق و ازدواج شهرستان سیرجان اعلام می کند رای صادره در تاریخ 1391/01/26 قطعیت یافته است متعاقبا سردفتر شماره.... -.... سیرجان به دادگاه اعلام مینماید حسب دستور طلاق خلع فی مابین آقای ر.ب. و الف. د. طی شماره 6372 - 2/2/91 در دفتر طلاق... سیرجان ثبت گردیده است در تاریخ 1391/06/16 آقای م.الف. به وکالت از آقای ر.ب. نسبت به رای غیابی درخواست واخواهی می کند و در دادخواست عنوان می کند همسر موکل در ابتدا با علم و اطلاع از آدرس موکل در شعبه اول حقوقی دادگستری حاجی آباد با موضوع طلاق به درخواست زوجه و با درج آدرس محل اقامت موکل در طی کلاسه --- مطرح مینماید و پس ازآنکه متوجه میشود که پرونده با قرار عدم صلاحیت محلی روبرو میشود با سوءنیت اقدام به مطرح نمودن دادخواست مجهول المکان بودن اقدام مینماید - بدوا تقاضای ایراد صلاحیت محلی نسبت به اصل و سپس ایراد شکلی موردتقاضاست آقای ر.الف. با تقدیم وکالت نامه ای خ. ر. ب. عنوان وکیل ز. م. م. کند دادگاه در تاریخ 1391/09/22 با حضور واخواه و وکلای طرفین تشکیل جلسه می دهد و اظهارات آنان را استماع می کند سپس ختم رسیدگی را اعلام و طی رای شماره --- - 1391/10/24 استدلال می کند با عنایت به محتویات پرونده ن. ب. ا. واخوانده محل اقامت واخواه را مجهول اعلام که منجر به انتشار آگهی و متعاقب آن صدور حکم شده و در حال حاضر محل اقامت واخواه (خوانده دعوی اصلی) مشخص و در شهرستان بندرعباس م. ب. و به صلاحیت این دادگاه از ناحیه وکیل واخواه موردایراد قرارگرفته لذا با پذیرش ایراد قبل از هرگونه اتخاذ تصمیم در خصوص واخواهی مستندا به ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم صلاحیت به صلاحیت و شایستگی دادگاه عمومی حقوقی (خانواده) شهرستان بندرعباس صادر و اعلام مینماید پس از ارسال پرونده به شعبه پنجم دادگاه حقوقی در وقت فوق العاده در تاریخ 1392/06/20 با حضور واخواه و وکیل ایشان تشکیل جلسه می دهد و طی تصمیم بدون شماره چنین استدلال می کند ب. ت. ب. اینکه ملاک صلاحیت زمان تقدیم دادخواست م. ب. فلذا ب. ت. ب. تاریخ دادخواست که سال 1390 بوده و تاریخ اجرای قانون حمایت از خانواده در سال 1392 م. ب. ایراد وکیل آقای ر.ب. وارد نیست و از طرفی چون دادگاه محترم ارزوئیه در خصوص رای صادره هیچ گونه اظهارنظر ننموده بدیهی است در صورت عدم صلاحیت رای میبایست توسط همان شعبه فسخ می گردید و چون فسخ نگردید موجبات رسیدگی را فراهم نیست پرونده را با حفظ بدل جهت اظهارنظر به همان شعبه ارسال می کند که شعبه دادگاه عمومی ارزوئیه به استدلال مندرج در تصمیم مورخ 13/7/92 اقدامی در راستای خواسته شعبه پنجم بندرعباس را متصور ندانست و پرونده عینا عودت که نهایتا شعبه پنجم دادگاه بندرعباس به موجب تصمیم مورخ 1392/09/17 با بیانی که تا زمانی رای صادره فسخ نشود این دادگاه قادر به رسیدگی نمیباشد پرونده را جهت حل اختلاف به دیوان عالی کشور ارسال که به این شعبه ارجاع میگردد.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین اتخاذ تصمیم مینماید:
رای شعبه دیوان عالی کشور
حسب دادخواست واخواهی تقدیمی از سوی آقای ر.ب. با وکالت آقای م.الف. نسبت به رای غیابی شماره 1578 مورخ 1390/11/29 دادگاه عمومی ارزوئیه، مشارٌالیه با ایراد صلاحیت دادگاه مذکور محل اقامت خود را تعیین و به دادگاه اعلام نموده است و دادگاه هم برابر دادنامه --- مورخ 1391/10/24 با پذیرش ایراد قرار عدم صلاحیت به دادگاه بندرعباس صادر کرده است ن. ب. ا. پس از واخواهی از رای غیابی رسیدگی دادگاه مربوطه همانند دادگاه نخستین م. ب. و ب. ت. ب. ایراد واخواه به شرح مندرجات پرونده و قرار عدم صلاحیت صادره از سوی دادگاه ارزوئیه این دادگاه مکلف است نسبت به فسخ رای خویش اظهارنظر کند و دادگاه دیگر (شعبه پنجم دادگاه عمومی بندرعباس) نمی تواند قبل از تعیین تکلیف رای غیابی توسط صادرکننده رای به این پرونده وارد و در ماهیت اظهارنظر کند به عبارت دیگر تا زمانی که رای غیابی توسط دادگاه صادرکننده رای فسخ نگردد اظهارنظر ورود به ماهیت دعوی توسط دادگاه دیگر توجیه قانونی ندارد - لهذا با این فرض و اینکه اختلاف صلاحیت هنوز تحقق پیدا نکرده پرونده به مرجع مربوطه عودت داده میشود.
رئیس شعبه --- دیوان عالی کشور - مستشار
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 41
آرای مرتبط 31
-
رأی
هماستناد
نوع طلاق ناشی از عسر و حرج زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
1- اثر تحقق عسر و حرج ناشی از اقدامات زوجه2- اثر بذل حقوق مالی توسط زوجه در دعوی طلاق3-تحقق عسر و حرج به جهت تهدید زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر بذل مهریه بر تحقق عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
نقض حکم بطلان دعوی طلاق در تجدیدنظر و الزام به طلاق با استناد به عسروحرج و تایید در دیوان عالی کشور
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی در مهلت تجدیدنظر خواهی
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
صدور رأی در ماهیت دعوا در فرض عدم حضور طرفین بعد از دعوت
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
استناد به عسر و حرج قبل از شروع زندگی مشترک
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تفاوت طلاق حکمی و طلاق قراردادی
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تصمیم دادگاه در دعوی طلاق به درخواست زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر بازگشت زوج بعد از تحقق وکالت در طلاق زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رابطه زندگی دو زوجه در یک منزل و عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- قلمرو صلاحیت محاکم ایران نسبت به اتباع بیگانه (2)-استناد دادگاه به اسناد ترجمه نشده
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
مفهوم عسر و حرج در طلاق از ناحیه زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه پرداخت نفقه زوجه و حسن معاشرت زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل عسر و حرج ناشی از مفارقت طولانی
مواد 1130 و 1129 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه ی کراهت شدید زوجه با عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
بذل مهریه در طلاق به استناد عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل عقیم بودن زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تکلیف دادگاه در خصوص ادعای عسر و حرج زوجه
قانون مدنی و ماده 1130
-
رأی
هماستناد
تداوم اعتیاد شرط تحقق عسر و حرج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
نقش نظرشورای اهل سنت در دعاوی طلاق بین زوجین سنی مذهب
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
احراز نشوز زوجه
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل مفارقت جسمانی و ترک انقاق
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل عدم امکان باروری زوج
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تعیین وظایف مالی والدین نسبت به فرزندان بالغ غیررشید در حکم طلاق
ماده 1130 ق.م
-
رأی
هماستناد
اثر ازدواج مجدد زوج بر وکالت زوجه در طلاق
مواد 1130 و 1146 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ادعای عسر و حرج زوجه در زندگی مشترک
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
احراز عسروحرج زوجه به دلیل کراهت
ماده 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی توسط وکیل فاقد حق مداخله
مواد 1130، 1119 و 1129 قانون مدنی
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/278 مورخ 1401/03/30
ماده 1130 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1168 مورخ 1398/09/10
ماده 1130 قانون مدنی
مواد مرتبط 1
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1130 — قانون مدنی
ماده 1130 قانون مدنی رای بر طلاق در پرونده صادر و اعلام می نماید نوع طلاق خ
دکترین 7
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — احکام و مقررات مربوط طلاق و اجرای
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — هر معامله که مالی از اموال منقول
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — همچنین در صورت اثبات عسر و حرج
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — همچنین در صورت اثبات عسر و حرج
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تفسیر تحلیلی مبانی فسخ قرارداد — فرق بین فسخ با منفسخ عبارت است
مواد 1120 تا 1132 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تفسیر تحلیلی مبانی فسخ قرارداد — رک مواد ۳۹۶ تا ۴۵۷ ق
مواد 1120 تا 1132 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
