رأی
شرکت در قتل عمدی
رأی دادگاه بدوی
در خصوص اتهام آقای ف. با وکالت م. دایر به ایراد ضرب و جرح عمدی و تهدید نسبت به آقای س.ت. با وکالت خانم م.ت. نظر به محتویات پرونده، شکایت شاکی، نظریه پزشکی قانونی، گزارش مرجع انتظامی، اظهارات و گواهی گواهان، کیفرخواست صادره از طرف دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه 5 تهران و عدم حضور متهم در محکمه اتهامشان محرز و مسلم بوده عمل مجرمانه اشان منطبق است با مواد 271 و 277 و تبصره 2 ماده 269 و ماده 669 قانون مجازات اسلامی لذا محکمه به تجویز حاصله از ماده 217 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری و رعایت مواد 18 و 47 قانون مجازات اسلامی و به استناد مواد 484 و 367 و480 قانون مجازات اسلامی متهم موصوف را از بابت کبودی ناحیه خارجی چشم چپ به پرداخت سه هزارم دیه کامله، از بابت کبودی مخاط دهان در سمت چپ به پرداخت سه هزارم دیه کامله از بابت تورم گونه چپ به پرداخت نیم درصد دیه کامله از بابت ارش خونریزی از بینی به پرداخت سه هزارم دیه کامله ظرف یک سال با انتخاب نوع دیه از ناحیه محکومٌ علیه جهت پرداخت به شاکی محکوم می نماید. دادگاه همچنین متهم موصوف را از بابت جنبه عمومی جرم به لحاظ بیم ارتکاب مجدد از ناحیه مرتکب یا دیگران با رعایت بند پنجم ماده 22 قانون مجازات اسلامی و رعایت فقدان سابقه کیفری به پرداخت سه میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس و همچنین از بابت تهدید به پرداخت دو میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس محکوم می نماید. رأی صادره حضوری است ظرف بیست روز قابل رسیدگی تجدیدنظرخواهی در غیر مورد دیه در مرجع تجدیدنظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه 1167 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ حسینی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ف. با وکالت آقای م. نسبت به دادنامه شماره 829- 28/8/91 صادره از شعبه 1167 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن مشارٌالیه در رابطه با اتهام ایراد ضرب و جرح عمدی و تهدید موضوع شکایت آقای س.ت. به پرداخت دیه د. ح. مصدوم و پرداخت جزای نقدی د. ح. صندوق دولت از باب جنبه عمومی موضوع ایراد ضرب و جرح عمدی و دو میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس د. ح. صندوق دولت در مورد بزه تهدید محکوم گردیده است. دادگاه با بررسی محتویات پرونده و مداقه در اوراق آن و ملاحظه لایحه تجدیدنظرخواهی که عمده اعتراض ایشان عبارتست از اینکه موکل در روز مورد ادعا در آن محل نبوده و دادگاه بدون دلیل اقدام به صدور رأی نموده است و مسائل دیگر که مطالعه شده توجهاً به اینکه به صرف وجود گواهی پزشکی قانونی که جزء اماره است و دلیل محسوب نمی گردد و شهود تعرفه شده از جانب شاکی هیچ کدام عیناً مشاهداتی نداشته اند بلکه شنیده ها و گفته ها را بیان کرده اند با وصف مذکور تجدیدنظرخواهی را وارد تشخیص و مستنداً به شق 1 بند ب ماده 257 قانون آیین دادرسی کیفری ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته به لحاظ عدم شرعی و قانونی بر وقوع بزه از جانب ت. ن. خ. و به استناد به اصل 37 قانون آیین دادرسی جمهوری اسلامی ایران و ماده 177 حکم به برائت متهم پرونده صادر و اعلام می گردد رأی صادره قطعی است.
رئیس شعبه 42 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
راثی نصیری ـ حیات مقدم
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
موارد مرتبط 104
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
فاقد نکته
ماده 257 قانون ایین دادرسی کیفری
-
رأی
هماستناد
شرط اقرار مستند حکم
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
اماره قضایی در بزه بازداشتن مردم از کسب و کار
مواد 18 و 19 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
جنبه عمومی بزه قتل عمدی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1292
-
رأی
هماستناد
بزه تقلب و دسیسه در امر نظام وظیفه
مواد 18 ، 19 و 27 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 متهم بخاطر بزه تقلب و دسیسه در امور
-
رأی
هماستناد
تاثیر پذیرش اعاده دادرسی متهم دیگر
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
رای شماره 639 مورخ 1396/07/11 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 18، 13، 12 قانون مجازات اسلامی مصوب 10/2/1392 کمیسیون قضایی و حقوقی مجلس شور
-
رأی
هماستناد
جهات اعاده دادرسی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مرجع قضایی صالح در رسیدگی به جرایم اطفال
مواد 18 ، 47 ، 105 ، 120 ، 121 ، 621 و 669 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ضبط وسایل نقلیه حامل مواد پیش ساز مواد مخدر
مواد 18 و 19 و 211 و 215 و 171 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مساعدت جهت خلاصی متهم از محاکمه و تعقیب
مواد 18 و 19و 28و 144و160و161و162و211و448و450و452و488و549 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی و با رعای
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 852 مورخ 1403/06/20 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تحلیل حقوقی انتقال مال غیر و شروع به کلاهبرداری بر اساس ماده 2 قانون مجازات 1308
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
بلاتکلیف ماندن محکوم علیه و تعیین مجازات حبس بدل از قصاص نفس
مواد 18، 429 و 612 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه مداخله در امر وکالت
ماده 18 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 770 مورخ 1397/04/26 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تفاوت تعزیر منصوص شرعی و تعزیرات قانونی در اعمال تخفیف و احتساب ایام بازداشت
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 تعزیر
-
رأی
هماستناد
اعاده دادرسی به علت متناسب نبودن مجازات قانونی
مواد 18 و 134 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
شرط ضبط محل انبار مواد مخدر
مواد 18، 19، 125، 130، 134، 171، 211 و 215 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
جابجا کردن پلاک خودرو
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
معاونت در افساد فی الارض
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 92
-
رأی
هماستناد
سوء استفاده از ضعف نفس اشخاص
مواد 18 و 19 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
استفاده غیر مجاز از عناوین علمی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مساعدت جهت خلاصی متهم از محاکمه و تعقیب
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
معامله به قصد فرار از دین
مواد 18 و 19 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 متهم موصوف را به تحمل شش ماه حبس تع
-
رأی
هماستناد
حدود اختیار کارشناس
مواد 18 و 554 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
صلاحیت دادگاه کیفری یک به تخفیف مجازات
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
عدم ذکر علل موجهه صدور حکم به بیش از حداقل مجازات قانونی حبس تعزیری
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه خیانت درامانت نسبت به چک
مواد 18 و 19 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
مسئولیت کیفری پزشک در موارد قصور پزشکی
مواد 18 و 19 و 69 و 83 و 86 و 448 و 449 و 450 و 452 و 462 و 488 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مصداق معاونت در بزه قتل عمد
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به لحاظ بیم تجری مرتکب یا دیگران و
-
رأی
هماستناد
اعمال تخفیف از جهات متعدد
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مرجع قضایی صالح در رسیدگی به جرایم اطفال
مواد 18، 47، 105، 120، 121، 621 و 669 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
معامله بهقصد فرار از دین
مواد18و19قانون مجازات اسلامی مصوب1392متهم موصوف را به تحمل شش ماه حبس تعزی
-
رأی
هماستناد
حدود اختیار کارشناس
مواد 18 و 554 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
رد عین مال غیرمنقول در بزه فروش مال غیر
مواد 18 و19 و134 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
ضبط وسایل نقلیه حامل مواد پیش ساز مواد مخدر
مواد 18 و 19 و 211 و 215 و 171 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
شرط ضبط محل انبار مواد مخدر
مواد 18، 19، 125، 130، 134، 171، 211، 215 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
جنبه عمومی بزه قتل عمدی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1292و بلحاظ انگیزه مرتکب و شیوه ارتکاب ج
-
رأی
هماستناد
صلاحیت دادگاه کیفری یک به تخفیف مجازات
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و رعایت ماده 18
-
رأی
هماستناد
اعمال تخفیف از جهات متعدد
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
اعتبار نظریه هیأت نظام پزشکی در تعیین میزان قصور پزشک
مواد 18 و 19 و 69 و 83 و 86 و 448 و 449 و 450 و 452 و 462 و 488 قانون مجازات اسلامی
نظریات مشورتی 40
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/224 مورخ 1402/04/23
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از جمله توجه به سن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1040 مورخ 1398/08/28
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 شناخته شده و در درجه شش مجازات ها ق
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1950 مورخ 1398/12/20
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 آثار بازدارندگی ندارد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/277 مورخ 1403/05/07
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1399 در تعیین این مجازات به مدت بیش از ح
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/154 مورخ 1398/03/18
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2365 مورخ 1396/10/04
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/586 مورخ 1401/07/19
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/997 مورخ 1399/07/28
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/574 مورخ 1402/08/01
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1399 «حداقل مجازات مقرر در قانون برای جر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/166 مورخ 1403/04/06
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/742 مورخ 1400/07/04
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/682 مورخ 1400/06/23
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/1175 مورخ 1402/03/26
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 مخیر است یکی از انواع مجازات های مق
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/349 مورخ 1400/10/05
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/123 مورخ 1403/07/28
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به رای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/421 مورخ 1399/04/11
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 طبق قانون اخیر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/717 مورخ 1404/06/09
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/1309 مورخ 1401/12/27
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نوعی مجازات تعزیری است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/1158 مورخ 1401/11/09
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1003 مورخ 1400/11/11
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 تعریف شده است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/2487 مورخ 1392/12/25
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 بیان شده شامل مجازاتهای بازدارنده درس
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1841 مورخ 1399/12/09
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/226 مورخ 1400/03/09
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/673 — 1399/05/25
ماده 18 قانون مجازات اسلامی در قانون مبارزه با مواد مخدر مواد 5
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/615 — 1399/05/15
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/997 — 1399/07/28
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/699 — 1399/06/22
ماده 18 قانون مجازات اسلامی اصلاحی 1399 شامل محکومینی که پرونده آنها در ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1187 — 1399/08/21
ماده 18 قانون مجازات اسلامی و یا سایر جهات قانونی شامل بند »الف« ماد 12 ق
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1398 — 1399/10/03
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب » 1399 حداقل مجازات مقرر در قانون برای ج
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1394 — 1399/10/06
ماده 18 قانون مجازات اسلامی الحاقی 1399 در کلیه پروندههایی که پس از لازما
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1356 — 1399/10/01
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1841 — 1399/12/09
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/226 — 1400/03/09
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب همان سال و ضرورت تعیین مجازات تعزیری متن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/230 — 1400/05/19
ماده 18 قانون مجازات اسلامی الحاقی 1399 در کلیه احکامی که پس از لازمالاجر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/682 — 1400/06/23
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1003 — 1400/11/11
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 تعریف شده است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1512 — 1398/09/26
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/586 — 1401/07/19
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1950 — 1398/12/20
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 آثار بازدارندگی ندارد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1887 — 1398/12/17
ماده 18 قانون مجازات اسلامی 1392 تعیین میگردد
نشستهای قضایی 7
-
نشست قضایی
هماستناد
منظور از سایر جهات قانونی در تبصره ماده 2 قانون کاهش مجازات حبس
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به جرم بی حجابی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نشست قضایی
هماستناد
امکان قانونی استهلاک مدت بازداشت قبلی در جرایم مربوط به اعمال منافی عفت
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از ارائه تعریف در خصوص تعزیر منصوص
-
نشست قضایی
هماستناد
وجه تمایز نقد غیرمنصفانه و بیان مطالب خلاف حقیقت در فضای مجازی
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 (ماده 18
-
نشست قضایی
هماستناد
تاثیر گذشت شاکی بر توقف اجرای مجازات تکمیلی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نشست قضایی
هماستناد
نحوه تعیین مجازات برای تعدد جرایم در فرض ارتکاب جرایم عمومی و مواد مخدر
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
نشست قضایی
هماستناد
عدم ذکر دلیل برای تشدید به بیش از حداقل مجازات مقرر قانونی در دادنامه، قبل از لازمالاجرا شدن قانون کاهش مجازات حبس تعزیری
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
مواد مرتبط 6
-
اعمال
از این صفحه
ماده 257 — قانون آیین دادرسی کیفری
ماده 257 قانون آیین دادرسی کیفری ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته به لحاظ عد
-
اعمال
از این صفحه
ماده 669 — قانون مجازات اسلامی
ماده 669 قانون مجازات اسلامی لذا محکمه به تجویز حاصله از ماده 217 قانون آی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 22 — قانون مجازات اسلامی
ماده 22 قانون مجازات اسلامی و رعایت فقدان سابقه کیفری به پرداخت سه میلیون
-
اعمال
از این صفحه
ماده 217 — قانون مجازات اسلامی
قانون مجازات اسلامی لذا محکمه به تجویز حاصله از ماده 217
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 18 — قانون مجازات اسلامی
به استناد مواد 484 و 367 و480 قانون مجازات
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 484 — قانون مجازات اسلامی
به استناد مواد 484
مقرراتِ مرتبط 5
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل نحوه مشارکت و تعامل نهادهای مردمی با قوه قضاییه
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
بخشنامه
هماستناد
مرور زمان در بزه سوء استفاده از ضعف نفس اشخاص
قانون مجازات اسلامی کتاب5درباب تعزیرات مصوب 1375وبند ب ماده 18
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل تشکیل پرونده شخصیت متهم
ماده 18 قانون مجازات اسلامی در تطبیق با وضعیت متهم به طور مستدل و مستند ت
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل نحوه مشارکت و تعامل نهادهای مردمی با قوه قضاییه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه در خصوص اعمال ماده 22 قانون مجازات اسلامی
ماده 22 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375/03/22 دادستان کل کشور نظر به این که
دکترین 3
-
مقاله
هماستناد
جایگاه و نقش جنسیت در تعیین کیفر تعزیری با تأکید بر ماده 18 قانون مجازات اسلامی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی نویسندگان: آناهیتا سیفی مهیا حاتمی منبع: پژوه
-
مقاله
هماستناد
تعزیر
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
مقاله
هماستناد
ظریه شماره 7/1401/1309 مورخ 1401/12/27 اداره کل حقوقی قوه قضاییه در مورد وضعیت مرور زمان در حالت عدم اجرای مجازات تکمیلی
ماده 18 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نوعی مجازات تعزیری است
نکتههای مرتبط 3
-
هماستناد
اخذ خسارت از بیمه با مانورهای متقلبانه
ماده18ازقانون مجازات اسلامی مصوب92به جهت اثار زیان بار اعمال ارتکابی
-
هماستناد
حکم به مجازات اشد به دلیل تجری در حوزه قضایی
مواد 18و19و125 قانون مجازات اسلامی
-
هماستناد
رکن روانی در بزه پولشویی
قانون مجازات اسلامی کتاب تعزیرات با رعایت بند الف و ب ماده 18
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
