رأی
غصب عنوان به عنوان مقدمه ارتکاب کلاهبرداری
رأی دادگاه بدوی
درباره اتهام آقای ….الف. فرزند م. با وکالت آقای ک.ع. وکیل دعاوی دادگستری موضوع شکایت 1- م.س.
2- الف.ص. با وکالت آقای ….ش.
3- ک.ع.
4- ش.ن.
5- م.م.
6- ن.ش.
7- الف.ن. دایر بر کلاهبرداری و بردن مبلغ یازده میلیون و پانصدهزار تومان از ردیف اول، نه میلیون و سیصد و پنجاه هزار تومان از ردیف دوم، سه میلیون و ششصدهزار تومان از ردیف سوم، سه میلیون تومان از ردیف چهارم، ده میلیون تومان از شماره پنجم، ده میلیون تومان از شماره شش و هشت میلیون تومان از شماره هفتم و نیز جعل عنوان و مشغله دولتی، ب. ت. ب. محتویات و اوراق پرونده و مفاد شکایت شکات به شرح مضبوط در پرونده و مداقه و استماع اظهارات طرفین در جلسات دادرسی مورخ 16/3/89 و مورخ 19/4/90 و اسناد و مدارک منتسب به شرکت ن. که تماماً غیرواقع و جعلی است و اینکه متهم خود را منتسب به شرکت دولتی پ. معرفی و شواهد و قرائن موجود حکایت از تحصیل وجوه شکات دارد از جمله اقرار به دریافت وجه از شاکی ردیف دوم، و توجهاً به اینکه مدافعات متهم نمی تواند مؤثر در مقام باشد و اظهار به واسطه بودن خود در انجام قراردادها بین شکات و دیگر متهمان متواری به نظر دادگاه مؤثر و مفید نیست چه اینکه به نظر می رسد آقای پ. و آقای ن. شاید در عالم واقع فقط یک تئوری باشند و به عقیده دادگاه اعمال و رفتار متهم به نحو مزورانه باعث فریب و اغفال شکات شده است؛ بنابه مراتب دادگاه اتهامات مذکور را ثابت و محرز تشخیص داده و به استناد به ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشا و اختلاس و کلاهبرداری و ماده 555 از قانون مجازات اسلامی مشارالیه به پرداخت جمع مبالغ ذکر شده به ترتیب و مقداری تعیین شده در رأی د. ح. شکات و معادل همان مبلغ جزای نقدی و تحمل یک سال بابت کلاهبرداری و نیز تحمل شش ماه بابت غصب عنوان محکوم می نماید. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه 1040 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ پرویزی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی الف.الف. با وکالت ک.ع. نسبت به دادنامه شماره 00430-11/5/90 صادره از شعبه 1040 دادگاه عمومی جزایی تهران دایر به محکومیت از اتهام کلاهبرداری به تحمل یک سال حبس تعزیری و رد مال و جزای نقدی معادل مجموع وجوه محصله از طریق مذکور د. ح. صندوق دولت و ایضاً از اتهام غصب عنوان شرکت گ. وابسته به شرکت پ. به تحمل شش ماه حبس تعزیری اولاً به رغم مدافعات وکیل محترم ت. ن. خ. توجه اتهام کلاهبرداری از طریق تزویر و تقلب و اغوا مال باختگان به داشتن اختیار واهی که منجر به بردن مال آنان شده است مدلل بوده و محکومیت مشارالیه از اتهام موصوف مغایرتی با واقع امر و قوانین موضوعه ندارد. النهایه اختیار نمودن عنوان مجعول یا غصب عنوان مقدمه کلاهبرداری بوده و مالباختگان را از این طریق اغفال نموده است، لذا محکومیت علیحده از این اتهام موجه نیست دادگاه با نقض دادنامه در بخش محکومیت از اتهام غصب عنوان و حذف مجازات شش ماه حبس از دادنامه بخش اول متضمن محکومیت از اتهام کلاهبرداری به شرح مرقوم در دادنامه ضمن رد تقاضا و استناداً به بند الف از ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری عیناً تأیید و استوار و اعلام می گردد. رأی صادره حضوری و مطابق بند 4 از بند ب قانون مذکور قطعی است.
رئیس شعبه 27 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
رجاء ـ عباسیان
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
غصب عنوان به عنوان مقدمه ارتکاب کلاهبرداری
در تاریخ 24 دیماه 1392، دادگاه عمومی جزایی تهران به اتهام کلاهبرداری و جعل عنوان، متهم را به تحمل یک سال حبس تعزیری و پرداخت جزای نقدی معادل وجوه دریافتی از شاکیان محکوم کرد. اتهامات شامل کلاهبرداری از هفت شاکی به مبالغ مختلف و جعل عنوان دولتی بود. دادگاه با استناد به ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشا، اختلاس و کلاهبرداری و همچنین ماده 555 قانون مجازات اسلامی، به احراز اتهامات پرداخت و دفاعیات متهم را غیرموثر ارزیابی کرد. در مرحله تجدیدنظر، محکومیت به اتهام کلاهبرداری تایید و محکومیت به اتهام غصب عنوان حذف گردید. دادگاه تجدیدنظر با استناد به بند الف از ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب، رای اولیه را تایید و استوار نمود. رای صادره به صورت حضوری و قطعی اعلام گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1392/10/24
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: غصب عنوان به عنوان مقدمه ارتکاب کلاهبرداری مجازات مستقل ندارد.
درباره اتهام آقای ….الف. فرزند م. با وکالت آقای ک.ع. وکیل دعاوی دادگستری موضوع شکایت 1 - م.س.
2 - الف.ص. با وکالت آقای ….ش.
3 - ک.ع.
4 - ش.ن.
5 - م.م.
6 - ن.ش.
7 - الف.ن. دایر بر کلاهبرداری و بردن مبلغ یازده میلیون و پانصدهزار تومان از ردیف اول، نه میلیون و سیصد و پنجاه هزار تومان از ردیف دوم، سه میلیون و ششصدهزار تومان از ردیف سوم، سه میلیون تومان از ردیف چهارم، ده میلیون تومان از شماره پنجم، ده میلیون تومان از شماره شش و هشت میلیون تومان از شماره هفتم و نیز جعل عنوان و مشغله دولتی، ب. ت. ب. محتویات و اوراق پرونده و مفاد شکایت شکات به شرح مضبوط در پرونده و مداقه و استماع اظهارات طرفین در جلسات دادرسی مورخ 16/3/89 و مورخ 19/4/90 و اسناد و مدارک منتسب به شرکت ن. که تماما غیرواقع و جعلی است و اینکه متهم خود را منتسب به شرکت دولتی پ. معرفی و شواهد و قرائن موجود حکایت از تحصیل وجوه شکات دارد از جمله اقرار به دریافت وجه از شاکی ردیف دوم، و توجها به اینکه مدافعات متهم نمی تواند موثر در مقام باشد و اظهار به واسطه بودن خود در انجام قراردادها بین شکات و دیگر متهمان متواری به نظر دادگاه موثر و مفید نیست چه اینکه به نظر میرسد آقای پ. و آقای ن. شاید در عالم واقع فقط یک تئوری باشند و به عقیده دادگاه اعمال و رفتار متهم به نحو مزورانه باعث فریب و اغفال شکات شده است؛ بنابه مراتب دادگاه اتهامات مذکور را ثابت و محرز تشخیص داده و به استناد به ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشا و اختلاس و کلاهبرداری و ماده 555 از قانون مجازات اسلامی مشارالیه به پرداخت جمع مبالغ ذکر شده به ترتیب و مقداری تعیین شده در رای د. ح. شکات و معادل همان مبلغ جزای نقدی و تحمل یک سال بابت کلاهبرداری و نیز تحمل شش ماه بابت غصب عنوان محکوم مینماید. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - پرویزی
رای دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی الف.الف. با وکالت ک.ع. نسبت به دادنامه شماره --- - 11/5/90 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران دایر به محکومیت از اتهام کلاهبرداری به تحمل یک سال حبس تعزیری و رد مال و جزای نقدی معادل مجموع وجوه محصله از طریق مذکور د. ح. صندوق دولت و ایضا از اتهام غصب عنوان شرکت گ. وابسته به شرکت پ. به تحمل شش ماه حبس تعزیری اولا به رغم مدافعات وکیل محترم ت. ن. خ. توجه اتهام کلاهبرداری از طریق تزویر و تقلب و اغوا مال باختگان به داشتن اختیار واهی که منجر به بردن مال آنان شده است مدلل بوده و محکومیت مشارالیه از اتهام موصوف مغایرتی با واقع امر و قوانین موضوعه ندارد. النهایه اختیار نمودن عنوان مجعول یا غصب عنوان مقدمه کلاهبرداری بوده و مالباختگان را از این طریق اغفال نموده است، لذا محکومیت علیحده از این اتهام موجه نیست دادگاه با نقض دادنامه در بخش محکومیت از اتهام غصب عنوان و حذف مجازات شش ماه حبس از دادنامه بخش اول متضمن محکومیت از اتهام کلاهبرداری به شرح مرقوم در دادنامه ضمن رد تقاضا و استنادا به بند الف از ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری عینا تایید و استوار و اعلام میگردد. رای صادره حضوری و مطابق بند 4 از بند ب قانون مذکور قطعی است.
رئیس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
موارد مرتبط 78
آرای مرتبط 26
-
رأی
هماستناد
عدم پذیرش دعوای ورشکستگی
مواد 2 و 197 و 257 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
عدم پذیرش دعوای ورشکستگی
مواد 2 و 197 و 257 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
فاقد نکته
ماده 257 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح جهت رسیدگی به اتهام خیانت در امانت
ماده 257 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق غصب عنوان
مواد 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
مسئول پرداخت دیه درموارد تسبیب در جنایت
مواد 555، 559، 560 و 562 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
غصب عنوان در راستای کلاهبرداری
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
جرایم مقدماتی در بزه کلاهبرداری
ماده 555 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
اعمال مجدد تخفیف از جانب دادگاه تجدید نظر(نکته خاصی ندارد.حذف شود)
مواد 555 و 37 و 38 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به درخواست تجدید نظرخواهی از آراء هیات عالی انتظامی نظام پزشکی
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 آقای م
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 857 مورخ 1403/10/11 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعیین دیه در موارد شکستگی چند مهره ستون فقرات بر اساس نظریه پزشکی قانونی و اصل عدم تداخل دیات
مواد 555، 558، 569، 559، 593، 647، 656، 709، 714، 715 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
غصب عنوان به عنوان مقدمه ارتکاب کلاهبرداری
ماده 555 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
غصب عنوان دولتی به عنوان مقدمه بزه آدم ربایی
مواد 555 و 621 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
ادعای شاغل بودن در بیت رهبری
مواد 555 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق غصب عنوان مامور دولت
قانون مجازات اسلامی و ماده 555
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق غصب عنوان
مواد 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
غصب عنوان در راستای کلاهبرداری
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به درخواست تجدید نظرخواهی از آراء هیات عالی انتظامی نظام پزشکی
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 آقای م
-
رأی
هماستناد
کلاهبرداری از طریق غصب عنوان مأمور دولت
قانون مجازات اسلامی و ماده 555
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
مواد 555 و 556 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 با اضافه نمودن یک سوم دیه علاوه بر دی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح به رسیدگی اتهام تظاهر به امر وکالت
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 نیست چون درماده ذکرشده هر کس بدون د
-
رأی
هماستناد
عنصر مادی در بزه کلاهبرداری
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 نیست چون درماده ذکرشده هر کس بدون د
-
رأی
هماستناد
فقد وصف کیفری برای نصب gps بر روی خودرو دیگری و یا ضبط صدای مکالمه
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
ادعای شاغل بودن در بیت رهبری
مواد 555 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
شماره 110/13124/9000 1403/10/30
مواد 555، 558، 569، 559، 593، 647، 656، 709، 714، 715 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
رأی: #دادنامه_بدوى_و_تجدیدنظر_کیفرى (1392/05/15)
مواد 555 قانون مجازات اسلامی
نظریات مشورتی 8
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/455 مورخ 1403/07/08
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/523 مورخ 1402/09/28
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نیز اعمال می شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/988 — 1399/07/15
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 حکم تغلیظ دیه در قتل اعم از عمد و غ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/717 — 1399/09/19
ماده 555 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1401/159 — 1401/04/11
ماده 555 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/988 مورخ 1399/07/15 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اینکه تلغیظ دیه قتل شبه عمد به میزان سهم تقصیر مرتکب، محاسبه می شود. با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 حکم تغلیظ دیه در قتل اعم از عمد و غ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1402/523 مورخ 1402/09/28 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 مجرا است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1402/523 مورخ 1402/09/28 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 مجرا است
نشستهای قضایی 3
-
نشست قضایی
هماستناد
تسری مقررات تغلیظ دیه در صورت حدوث صدمه و فوت در ماههای حرام
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نشست قضایی
هماستناد
جعل عنوان برای گرفتن نامه محرمانه از اداره پست
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
نشست قضایی
هماستناد
تحصیل مال از طریق نامشروع - نشست قضایی (1)
ماده 555 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 257 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری عینا تا
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 555 — قانون مجازات اسلامی
به استناد به ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشا و اختلاس و کلاهبرداری و ماده 555 از قانون مجازات اسلامی مشارالیه به پرداخت جمع مبالغ ذکر شده به ترتیب
دکترین 38
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد — به علت تخصصی بودن موضوع جلب نظر
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صدور قرار کارشناسی — قرار کارشناسی دادگاه اضافه بر اعلام نظر
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صدور قرار کارشناسی — نام کارشناس مورد وثوق و منتخب دادگاه
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صدور قرار کارشناسی — نام کارشناس مورد وثوق و منتخب دادگاه
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
کارشناسی دلیل یا وسیله اثباتی
مواد 257 و 259 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
کارشناسی دلیل یا وسیله اثباتی — از جمله پرسشهای مهم در باره ماهیت
مواد 257 و 259 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ضرورت انجام کارشناسی
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ضرورت انجام کارشناسی — اول آن که کارشناسی باید در امور
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تشخیص دادگاه یا درخواست یکی از اصحاب دعوا
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تشخیص دادگاه یا درخواست یکی از اصحاب دعوا — کارشناسی در شمار وسایلی است که دادگاه
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
سوم - ارتباط تخصص کارشناس با موضوع ارجاعی
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
سوم - ارتباط تخصص کارشناس با موضوع ارجاعی — جهت دیگری که به نظر کارشناس اعتبار
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
پنجم - تشخیص و احراز عرف عام
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
پنجم - تشخیص و احراز عرف عام — در مواردی که تعیین تکلیف قضیه وابسته
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
دستور دادگاه — بخش سوم از دستورهای دادگاه به یکی
مواد 257 و 259 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
دستور دادگاه — مهمترین نظر دادگاه همان رأی دادگاه است
مواد 257 و 259 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
دستور دادگاه — مهمترین نظر دادگاه همان رأی دادگاه است
مواد 257 و 259 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
دعوای مبنای حکم خلع ید — وی کافی است
مواد 199، 248، 249 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
دعوای مبنای حکم خلع ید — افزون بر اینها تصرف خوانده نیز باید
مواد 199، 248، 249 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
دعوای مبنای حکم خلع ید — افزون بر اینها تصرف خوانده نیز باید
مواد 199، 248، 249 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بازداشت محصول املاک و باغ ها
مواد 254 تا 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بازداشت محصول املاک و باغ ها — دایر بر ترتیب و روش بازداشت منافع
مواد 254 تا 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تصمیم به رد ادعای مستثنیات دین یا پذیرش آن
مواد 199، 248، 249، 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تصمیم به رد ادعای مستثنیات دین یا پذیرش آن — نصب دادگاه مجری حکم و صالح در
مواد 199، 248، 249، 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صدور تدابیر ترتیبات) تحقیقی
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صدور تدابیر ترتیبات) تحقیقی — دادگاه در جریان رسیدگی به اعتراض ثالث
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قرار دادگاه — حکم و در غیر این صورت قرار
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قرار دادگاه — بر مبنای ماده ۲۹۹ ق
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قرار دادگاه — بر مبنای ماده ۲۹۹ ق
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قانون گذار برخلاف حکم که تعریف مثبت از آن ارائه نموده در
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بر مبنای ماده ۲۹۹ ق
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بر مبنای ماده ۲۹۹ ق
ماده 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
احراز فوریت در فرآیند داوری — قانون گذار در مواد ۳۱۱ و ۳۱۲
مواد 199، 229، 248 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
احراز فوریت در فرآیند داوری — به منظور نیل به این نتیجه مهم
مواد 199، 229، 248 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
احراز فوریت در فرآیند داوری — به منظور نیل به این نتیجه مهم
مواد 199، 229، 248 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
عدم تغلیظ دیه ی قتل خطایی در ماه های حرام (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 555 قانون مجازات اسلامی این موضوع را به طور صریح بیان داشته است
نکتههای مرتبط 1
-
هماستناد
غصب عنوان موضوع ماده ۵۵۵ از قانون مجازات اسلامی ( کتاب پنجم تعزیرات )
ماده 555 از قانون مجازات اسلامی ( کتاب پنجم تعزیرات
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
