مخالفت زوج با طلاق بعد از اعطای وکالت در آن

رأی خلاصه جریان پرونده خانم …. ش. و نیز خانم ا.ط بوکالت م. ا. از طرف آقای م. ه. متفقاً دادخواستی بخواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق بصورت توافقی باستناد تصویر سند ازدواج شماره ... دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره ... تهران و وکالتنامه رسمی شماره .... مورخ 1392/7/15 دفتر اسناد رسمی شماره ... قرچک تقدیم نموده که در شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی قرچک ثبت و مورد رسیدگی قرار میگیرد . کلینیک مددکاری و خدمات مشاوره آتیه وابسته به سازمان بهزیستی با تشکیل جلسه مشاوره با حضور زوجه و وکیل م. ا. ز. طی گزارش مورخ 1393/6/3 توافقات طرفین را جهت طلاق توافقی اعلام نموده است جلسه فوق العاده مورخ 1393/6/15 دادگاه با حضور زوجه و وکیل م. ا. ز. تشکیل گردید نامبردگان باتفاق اظهار داشتند که زوجین مدت یکسال است که به عقد هم در آمدند و زندگی مشترک را شروع کرده اند و قادر به ادامه زندگی مشترک با یکدیگر نمی باشند و مساعی مرکز مشاوره در جهت رفع اختلافات موثر واقع نگردید و بشرح ذیل جهت صدور گواهی عدم امکان سازش توافق نموده ایم 1- زوجه از کل مهریه ما فی القباله خود که 514 قطعه سکه بهار آزادی بوده تعداد دویست قطعه سکه تمام بهار آزادی را بعداً مطالبه مینماید و الباقی مهریه را در قبال طلاق به زوج بذل نمود و وکیل زوج نیز بوکالت از وی قبول بذل کرد 2- زوجه تمام حقوق احتمالی خ. ر. ب. زوج بذل کرد . 3- زوجین فرزند مشترکی ندارند 4- زوج جهیزیه را به زوجه مسترد مینماید و نامبردگان حق تجدید نظر خواهی ر. ا. خ. ساقط نمودند سر انجام دادگاه با اعلام ختم دادرسی بموجب دادنامه شماره 617 – 93 مورخ 1393/6/15 پس از ذکر مقدمه ای از چگونگی اقامه دعوی با اعلام اینکه تلاش مرکز مشاوره خانواده در ایجاد سازش میان زوجین موثر واقع نگردیده و طرفین مطابق سازشنامه تنظیمی در مرکز مشاوره بدین شرح توافق نمودند 1- زوجه از کل مهریه ما فی القباله خود ( 514 قطعه سکه تمام بهار آزادی ) تعداد دویست قطعه سکه تمام بهار آزادی را بعداً مطالبه می نماید و الباقی مهریه را در قبال طلاق به زوج بذل نمود و وکیل زوج نیز بوکالت از وی قبول بذل کرد2- زوجه تمام حقوق احتمالی خ. ر. ب. زوج بذل کرد 3- زوجین فرزند مشترکی ندارند4- زوج جهیزیه را به زوجه مسترد می‌نماید. لذا با توجه بمراتب اشعاری دعوی زوجین را وارد تشخیص و باستناد مواد 25 و 26 و 27 و 34 و 36 و 37 قانون حمایت خانواده مصوب سال 1391 گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق از نوع خلع در یکی از دفاتر رسمی طلاق با رعایت موازین شرعی و قانونی صادر و ب. ت. ب. اسقاط حق تجدید نظر خواهی رای صادره را قطعی اعلام داشته است متعاقباً زوج شخصاً در تاریخ 1393/6/24 و در مهلت قانونی با تقدیم دادخواست نسبت به دادنامه مرقوم تجدید نظر خواهی نموده و در لایحه تجدید نظر اعلام نموده که زوجه حسب تعهد شفاهی متعهد بوده که در زمان طلاق حق و حقوقش را بذل نماید و همسرم از وکالت محضری بنده سوء استفاده نموده است و اصلاً به طلاق راضی نیستم و اگر وکالت نمیدادم زندگی ام از هم پاشیده میشد و حال رضایت ندارم و بایستی به قرآن سوگند یاد نماید که شرط داشتم . پس از انجام تشریفات قانونی شعبه 47 دادگاه تجدید نظر استان تهران بموضوع رسیدگی و طی دادنامه شماره 1334 -93 مورخ 1393/8/11 اعتراض ت. ن. خ. را غیر وارد ودادنامه تجدید نظر خواسته را موافق موازین قانونی و فاقد ایراد و اشکال قانونی تشخیص و ضمن رد اعتراض مطروحه دادنامه معترض عنه را تایید نموده است . دادنامه اخیرالذکر در تاریخ 1393/8/25 به ز. ا. ش. و نامبرده در تاریخ 1393/9/16 با تقدیم دادخواست و لایحه فرجامی نسبت به آن فرجامخواهی نموده که پس از تبادل لوایح و وصول پرونده به دیوان عالی کشور جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است لوایح طرفین بهنگام شور قرائت میگردد. هیأت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رأی می دهد: رأی شعبه دیوان عالی کشور فرجامخواهی آقای م. ه. نسبت به دادنامه شماره 1334- 93 مورخ 1393/8/11 شعبه 47 دادگاه تجدید نظر استان تهران که در جهت تایید دادنامه بدوی متضمن گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق بصورت توافقی انشاء گردیده وارد و موجه نیست زیرا ز. ف. خ. بموجب وکالتنامه رسمی شماره ... مورخ 1392/7/15 دفتر اسناد رسمی شماره ... قرچک که در لایحه اعتراضیه تجدید نظر اصالت آنرا مورد تایید قرار داده به زوجه فرجامخوانده وکالت با حق توکیل بغیر که ضمن عقد خارج لازم حق عزل وکیل ر. ا. خ. سلب و ساقط نموده تفویض کرده تا در حدود اختیارات تفویض شده و شرایط مقرر و با رعایت موارد مقید در وکالتنامه ضمن انتخاب وکیل دادگستری برای موکل و مراجعه به دادگستری و تقدیم دادخواست و رعایت تشریفات قانونی و اخذ مجوز و گواهی عدم امکان سازش خود را بهر قسم طلاق اعم از بائن یا رجعی ، خلع یا مبارات یا توافقی و قضائی و با هر شرط و قرار اعم از قبول بذل نفقه و نحله و بذل عین مهریه یا معادل یا کمتریا بیشتر ازمهریه و نیز اجرت المثل مطلقه و نسبت به ثبت آن دردفتر رسمی ثبت طلاق قدام نماید و زوجه فرجام خوانده هم در مقام اعمال این وکالت تفویضی با انتخاب وکیل برای ف. خ. و توکیل بایشان متفقاً با تقدیم دادخواست به دادگاه درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش و مالاً تجویز اعمال وکالت تفویضی موضوع وکالتنامه فوق الذکر را جهت اجرای صیغه طلاق توافقی نموده اند و مادامیکه وکالتنامه مذکور که سند رسمی محسوب و طبق ماده 70 قانون ثبت دارای اعتبار قانونی بوده بقوت و اعتبار قانونی خود باقی باشد اقدامات زوجه فرجامخوانده بعنوان وکیل ز. ف. خ. درحدود اختیارات تفویض شده دارای منشاء اثر قانونی بوده و کلاً درباره ز. ف. خ. بعنوان موکل نافذ و معتبر م. ب. و بر این اساس زوجه فرجامخوانده مجازمی باشد که درحدود اختیارات تفویض شده نسبت به اعمال وکالت موضوع وکالتنامه مسبوق الذکر و مالاً با رعایت تشریفات قانونی نسبت به اجرای صیغه طلاق ومطلقه نمودن خود اقدام نماید و چون وکالت تفویضی از طرف زوج به زوجه و نیز توافق بعدی ناشی از اعمال این وکالت موجب صدور رای دادگاه و گواهی عدم امکان سازش بوده است لذا مخالفت بعدی ز. ف. خ. نسبت به طلاق همسرش موثر در مقام نبوده و حق اعمال وکالت تفویضی را از ناحیه زوجه فرجامخوانده جهت انجام تشریفات قانونی و اخذ مجوز از دادگاه و مالاً جاری نمودن صیغه طلاق و انحلال نکاح فیمابین ساقط و منتفی نمیسازد از این رو دادنامه های بدوی و فرجامخواسته ب. ت. ب. محتویات پرونده و اقدامات و رسیدگی های معموله و معطوفاً باینکه توافقات فیمابین زوجه و وکیل م. ا. ز. ف. خ. جهت اجرای صیغه طلاق توافقی در حدود اختیارات تفویض شده در وکالت سابق الذکر بوده موجهاً و منطبق بر موازین قانونی اصدار یافته و از حیث ماهوی و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی ایراد و اشکال موثری بر آراء مرقوم مترتب نبوده واعتراض ف. خ. د. حدی نیست که بمبانی و اساس آراء صادره خلل و خدشه ای وارد و موجبات نقض دادنامه فرجامخواسته را فراهم سازد فلذا ضمن رد اعتراض ف. خ. مستنداً بماده 370 قانون آئین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام می‌گردد. شعبه 8 دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار و عضومعاون حسن عباسیان - مسعود کریم پورنطنزی - سیروس کیقبادی فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی مخالفت زوج با طلاق بعد از اعطای وکالت در آن در تاریخ 30 فروردین 1394، دیوان عالی کشور به بررسی فرجام‌خواهی مرتبط با دادنامه‌ای از دادگاه تجدید نظر استان تهران پرداخت. درخواست‌کننده به دلیل عدم رضایت به طلاق و ادعای سوء استفاده از وکالتنامه، نسبت به گواهی عدم امکان سازش برای اجرای صیغه طلاق توافقی اعتراض نمود. در جریان رسیدگی، مشخص شد که وکالتنامه‌ای با حق توکیل ب. غ. از سوی زوج به زوجه اعطا شده و این وکالتنامه به لحاظ قانونی دارای اعتبار است. دادگاه‌های بدوی و تجدید نظر، اقدامات زوجه را در چارچوب اختیارات تفویض شده و توافقات انجام شده معتبر تشخیص داده و به صدور گواهی عدم امکان سازش اقدام کردند. دیوان عالی کشور با تاکید بر اعتبار وکالتنامه و انطباق اقدامات زوجه با موازین قانونی، فرجام‌خواهی را غیر وارد اعلام و دادنامه تجدید نظر را تایید نمود. بر اساس ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی، دادنامه فرجام‌خواسته ابرام گردید. تاریخ دادنامه قطعی: 1394/01/30 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: با اعطای وکالت در طلاق به زوجه، اقدامات زوجه به عنوان وکیل زوج درحدود اختیارات تفویض شده دارای منشاء اثر قانونی بوده و مخالفت متعاقب زوج با طلاق موثر در مقام نیست؛ بنابراین حق اعمال وکالت تفویضی را از ناحیه زوجه ساقط نمی کند. رای خلاصه جریان پرونده خانم …. ش. و نیز خانم ا.ط به وکالت م. ا. از طرف آقای م. ه. متفقا دادخواستی به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق به صورت توافقی به استناد تصویر سند ازدواج شماره... دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره... تهران و وکالتنامه رسمی شماره.... مورخ 1392/07/15 دفتر اسناد رسمی شماره... قرچک تقدیم نموده که در شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی قرچک ثبت و مورد رسیدگی قرار میگیرد. کلینیک مددکاری و خدمات مشاوره آتیه وابسته به سازمان بهزیستی با تشکیل جلسه مشاوره با حضور زوجه و وکیل م. ا. ز. طی گزارش مورخ 1393/06/03 توافقات طرفین را جهت طلاق توافقی اعلام نموده است جلسه فوق العاده مورخ 1393/06/15 دادگاه با حضور زوجه و وکیل م. ا. ز. تشکیل گردید نامبردگان به اتفاق اظهار داشتند که زوجین مدت یک سال است که به عقد هم در آمدند و زندگی مشترک را شروع کرده اند و قادر به ادامه زندگی مشترک با یکدیگر نمی‌باشند و مساعی مرکز مشاوره در جهت رفع اختلافات موثر واقع نگردید و به شرح ذیل جهت صدور گواهی عدم امکان سازش توافق نموده ایم 1 - زوجه از کل مهریه ما فی القباله خود که 514 قطعه سکه بهار آزادی بوده تعداد دویست قطعه سکه تمام بهار آزادی را بعدا مطالبه مینماید و الباقی مهریه را در قبال طلاق به زوج بذل نمود و وکیل زوج نیز به وکالت از وی قبول بذل کرد 2 - زوجه تمام حقوق احتمالی خ. ر. ب. زوج بذل کرد. 3 - زوجین فرزند مشترکی ندارند 4 - زوج جهیزیه را به زوجه مسترد مینماید و نامبردگان حق تجدید نظر خواهی ر. ا. خ. ساقط نمودند سر انجام دادگاه با اعلام ختم دادرسی به موجب دادنامه شماره --- - 93 مورخ 1393/06/15 پس از ذکر مقدمه ای از چگونگی اقامه دعوی با اعلام اینکه تلاش مرکز مشاوره خانواده در ایجاد سازش میان زوجین موثر واقع نگردیده و طرفین مطابق سازشنامه تنظیمی در مرکز مشاوره بدین شرح توافق نمودند 1 - زوجه از کل مهریه ما فی القباله خود ( 514 قطعه سکه تمام بهار آزادی) تعداد دویست قطعه سکه تمام بهار آزادی را بعدا مطالبه می‌نماید و الباقی مهریه را در قبال طلاق به زوج بذل نمود و وکیل زوج نیز به وکالت از وی قبول بذل کرد 2 - زوجه تمام حقوق احتمالی خ. ر. ب. زوج بذل کرد 3 - زوجین فرزند مشترکی ندارند 4 - زوج جهیزیه را به زوجه مسترد می‌نماید. لذا با توجه بمراتب اشعاری دعوی زوجین را وارد تشخیص و به استناد مواد 25 و 26 و 27 و 34 و 36 و 37 قانون حمایت خانواده مصوب سال 1391 گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق از نوع خلع در یکی از دفاتر رسمی طلاق با رعایت موازین شرعی و قانونی صادر و ب. ت. ب. اسقاط حق تجدید نظر خواهی رای صادره را قطعی اعلام داشته است متعاقبا زوج شخصا در تاریخ 1393/06/24 و در مهلت قانونی با تقدیم دادخواست نسبت به دادنامه مرقوم تجدید نظر خواهی نموده و در لایحه تجدید نظر اعلام نموده که زوجه حسب تعهد شفاهی متعهد بوده که در زمان طلاق حق و حقوقش را بذل نماید و همسرم از وکالت محضری بنده سوء استفاده نموده است و اصلا به طلاق راضی نیستم و اگر وکالت نمیدادم زندگی ام از هم پاشیده میشد و حال رضایت ندارم و بایستی به قرآن سوگند یاد نماید که شرط داشتم. پس از انجام تشریفات قانونی شعبه --- دادگاه تجدید نظر استان تهران به موضوع رسیدگی و طی دادنامه شماره --- - 93 مورخ 1393/08/11 اعتراض ت. ن. خ. را غیر وارد ودادنامه تجدید نظر خواسته را موافق موازین قانونی و فاقد ایراد و اشکال قانونی تشخیص و ضمن رد اعتراض مطروحه دادنامه معترض عنه را تایید نموده است. دادنامه اخیرالذکر در تاریخ 1393/08/25 به ز. ا. ش. و نامبرده در تاریخ 1393/09/16 با تقدیم دادخواست و لایحه فرجامی نسبت به آن فرجامخواهی نموده که پس از تبادل لوایح و وصول پرونده به دیوان عالی کشور جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است لوایح طرفین به هنگام شور قرائت میگردد. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد: رای شعبه دیوان عالی کشور فرجامخواهی آقای م. ه. نسبت به دادنامه شماره --- - 93 مورخ 1393/08/11 شعبه --- دادگاه تجدید نظر استان تهران که در جهت تایید دادنامه بدوی متضمن گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق به صورت توافقی انشاء گردیده وارد و موجه نیست زیرا ز. ف. خ. به موجب وکالتنامه رسمی شماره... مورخ 1392/07/15 دفتر اسناد رسمی شماره... قرچک که در لایحه اعتراضیه تجدید نظر اصالت آن را مورد تایید قرار داده به زوجه فرجامخوانده وکالت با حق توکیل بغیر که ضمن عقد خارج لازم حق عزل وکیل ر. ا. خ. سلب و ساقط نموده تفویض کرده تا در حدود اختیارات تفویض شده و شرایط مقرر و با رعایت موارد مقید در وکالتنامه ضمن انتخاب وکیل دادگستری برای موکل و مراجعه به دادگستری و تقدیم دادخواست و رعایت تشریفات قانونی و اخذ مجوز و گواهی عدم امکان سازش خود را بهر قسم طلاق اعم از بائن یا رجعی، خلع یا مبارات یا توافقی و قضایی و با هر شرط و قرار اعم از قبول بذل نفقه و نحله و بذل عین مهریه یا معادل یا کمتریا بیشتر ازمهریه و نیز اجرت المثل مطلقه و نسبت به ثبت آن دردفتر رسمی ثبت طلاق قدام نماید و زوجه فرجام خوانده هم در مقام اعمال این وکالت تفویضی با انتخاب وکیل برای ف. خ. و توکیل بایشان متفقا با تقدیم دادخواست به دادگاه درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش و مالا تجویز اعمال وکالت تفویضی موضوع وکالتنامه فوق الذکر را جهت اجرای صیغه طلاق توافقی نموده‌اند و مادامیکه وکالتنامه مذکور که سند رسمی محسوب و طبق ماده 70 قانون ثبت دارای اعتبار قانونی بوده بقوت و اعتبار قانونی خود باقی باشد اقدامات زوجه ف. خ. ب. عنوان وکیل ز. ف. خ. درحدود اختیارات تفویض شده دارای منشاء اثر قانونی بوده و کلا درباره ز. ف. خ. به عنوان موکل نافذ و معتبر م. ب. و بر این اساس زوجه فرجامخوانده مجازمی باشد که درحدود اختیارات تفویض شده نسبت به اعمال وکالت موضوع وکالتنامه مسبوق الذکر و مالا با رعایت تشریفات قانونی نسبت به اجرای صیغه طلاق ومطلقه نمودن خود اقدام نماید و چون وکالت تفویضی از طرف زوج به زوجه و نیز توافق بعدی ناشی از اعمال این وکالت موجب صدور رای دادگاه و گواهی عدم امکان سازش بوده است لذا مخالفت بعدی ز. ف. خ. نسبت به طلاق همسرش موثر در مقام نبوده و حق اعمال وکالت تفویضی را از ناحیه زوجه فرجامخوانده جهت انجام تشریفات قانونی و اخذ مجوز از دادگاه و مالا جاری نمودن صیغه طلاق و انحلال نکاح فیمابین ساقط و منتفی نمیسازد از این رو دادنامه های بدوی و فرجامخواسته ب. ت. ب. محتویات پرونده و اقدامات و رسیدگی های معموله و معطوفا به اینکه توافقات فیمابین زوجه و وکیل م. ا. ز. ف. خ. جهت اجرای صیغه طلاق توافقی در حدود اختیارات تفویض شده در وکالت سابق الذکر بوده موجها و منطبق بر موازین قانونی اصدار یافته و از حیث ماهوی و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی ایراد و اشکال موثری بر آراء مرقوم مترتب نبوده واعتراض ف. خ. د. حدی نیست که بمبانی و اساس آراء صادره خلل و خدشه ای وارد و موجبات نقض دادنامه فرجامخواسته را فراهم سازد فلذا ضمن رد اعتراض ف. خ. مستندا به ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام می‌گردد. شعبه --- دیوان عالی کشور - رئیس و مستشار و عضو معاون