رأی
مشمولین فوق العاده ویژه مشاغل ذیحسابی، حسابرسی و حسابداری
رأی شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
بر اساس تصویب نامه ی شماره ی 124320/ت 47022 هـ مورخ 1390/6/21 فوق العاده ای تحت عنوان فوق العاده ویژه برای مشاغل ذیحسابی حسابرسی و حسابداری، با اجازه از بند 10 ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری پیش بینی شد که معادل 35 درصد حقوق ثابت و فوق العاده های مستمر م. ب. در متن مصوبه عنوان کلی شاغل ذیحسابی حسابرسی و حسابداری در وزارت اقتصاد و دارایی ذکر شده است که همین امر موجب اختلاف گردید که آیا مفاد آن تنها شامل کارمندانی است که مستقیما در وزارت امور اقتصادی و دارایی خدمت می کنند و یا شامل کارکنان سازمان ها و واحدهای تابعه آن وزارتخانه هم می گردند که راجع به سازمان امور مالیاتی از شعب گوناگون دیوان عدالت اداری آراء متعارض صادر گردید و پس از این موضوع در هیات عمومی دیوان عدالت اداری مطرح گردید که به شرح دادنامه های شماره ی 1066-1065 مورخ 1392/12/26 آراء به ورود منطبق با قوانین شناخته شد. بنابراین کارکنان سازمان امور مالیاتی هم که از سازمان های تابعه است از آن فوق العاده بهره مند شدند. استدلال موجود در آراء یادشده بدین صورت است که مشاغل ذی حسابی حسابرسی و حسابداری در وزارت امور اقتصادی و دارایی به نحو اطلاق بیان شده است و اطلاق عنوان وزارت امور اقتصادی و دارایی شامل سازمان امور مالیاتی کشور نیز که زیرمجموعه آن وزارت است خواهد شد، بنابر استدلال یادشده خوانده [گمرک جمهوری اسلامی ایران] مشمول اطلاق تصویب نامه ی موضوع خواسته م. ب. و کارکنان شاغل در ذیحسابی حسابرسی و حسابداری نزد آن سازمان نیز می بایست از فوق العاده ی یادشده بهره مند گردند. بنابر مراتب پیشگفته و مستند به ماده ی دهم قانون تشکیلات و آئین دادرسی دیوان عدالت اداری و آرای هیات عمومی با مشخصات بیان شده حکم به ورود شکایت صادر و اعلام میگردد. تا مندرجات مصوبه ی موضوع خواسته درباره ی شاکی نیز اعمال گردد. رأی صادره در بازه ی زمانی بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظردر شعب تجدیدنظر دیوان عدالت اداری م. ب..
رئیس شعبه 50 دیوان عدالت اداری - پیریایی
رأی شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
ن. ب. ا. اعتراضات ت. ن. خ. به کیفیتی نیست که اساس استنباط شعبه بدوی را مخدوش نماید و یا سبب تزلزل و نتیجتاً نقض رای معترض به شود و از آنجایی که دادنامه مورداعتراض منطبق با موازین قانونی صادر شده است و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز عاری از اشکال و ایراد م. ب.. لذا با رد تقاضای تجدیدنظرخواهی با استناد به ماده 71 قانون تشکیلات و آئین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عیناً تایید و استوار می گردد. رای صادره قطعی است.
مستشاران شعبه 13 تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
علیقلی فرح پور - محمدرضا دلاوری
فهرست
شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
نقد رأی
مشمولین فوق العاده ویژه مشاغل ذیحسابی، حسابرسی و حسابداری
موضوع این پرونده به درخواست کارکنان یک سازمان تابعه وزارت امور اقتصادی و دارایی مربوط میشود که خواستار بهرهمندی از فوقالعاده ویژهای هستند. این فوقالعاده بر اساس تصویبنامهای برای مشاغل ذیحسابی حسابرسی و حسابداری در وزارت مذکور تعیین شده است. شاکیان درخواست کردهاند که مشخص شود آیا این فوقالعاده شامل کارکنان سازمانهای تابعه نیز میشود یا خیر. در شعبه بدوی دیوان عدالت اداری، با استناد به آرای قبلی و ب. ت. ب. اطلاق عنوان وزارت امور اقتصادی و دارایی، حکم به ورود شکایت و بهرهمندی کارکنان سازمان مذکور از فوقالعاده صادر گردید. در مرحله تجدیدنظر، اعتراضات ت. ن. خ. به گونهای نبود که استنباط شعبه بدوی را مخدوش کند و به همین دلیل، رای شعبه بدوی تایید و استوار گردید. این تصمیم بر اساس مقررات قانونی مربوطه صادر شده و رای صادره قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/10/13
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: فوق العاده ویژه برای مشاغل ذیحسابی، حسابرسی و حسابداری معادل 35 درصد حقوق ثابت و فوق العاده های مستمر، علاوه بر کارمندانی که مستقیما در وزارت امور اقتصادی و دارایی خدمت می کنند، شامل کارکنان سازمان ها و واحدهای تابعه آن وزارتخانه (مانند سازمان امور مالیاتی و گمرک) نیز م. ب..
رای شعبه بدوی دیوان عدالت اداری
بر اساس تصویب نامه ی شماره ی 124320 /ت 47022 ه- مورخ 1390/06/21 فوق العاده ای تحت عنوان فوق العاده ویژه برای مشاغل ذیحسابی حسابرسی و حسابداری، با اجازه از بند 10 ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری پیش بینی شد که معادل 35 درصد حقوق ثابت و فوق العاده های مستمر م. ب. در متن مصوبه عنوان کلی شاغل ذیحسابی حسابرسی و حسابداری در وزارت اقتصاد و دارایی ذکر شده است که همین امر موجب اختلاف گردید که آیا مفاد آن تنها شامل کارمندانی است که مستقیما در وزارت امور اقتصادی و دارایی خدمت می کنند و یا شامل کارکنان سازمان ها و واحدهای تابعه آن وزارتخانه هم می گردند که راجع به سازمان امور مالیاتی از شعب گوناگون دیوان عدالت اداری آراء متعارض صادر گردید و پس از این موضوع در هیات عمومی دیوان عدالت اداری مطرح گردید که به شرح دادنامه های شماره ی 1066 - 1065 مورخ 1392/12/26 آراء به ورود منطبق با قوانین شناخته شد. بنابراین کارکنان سازمان امور مالیاتی هم که از سازمان های تابعه است از آن فوق العاده بهره مند شدند. استدلال موجود در آراء یادشده بدین صورت است که مشاغل ذی حسابی حسابرسی و حسابداری در وزارت امور اقتصادی و دارایی به نحو اطلاق بیان شده است و اطلاق عنوان وزارت امور اقتصادی و دارایی شامل سازمان امور مالیاتی کشور نیز که زیرمجموعه آن وزارت است خواهد شد، بنابر استدلال یادشده خوانده [گمرک جمهوری اسلامی ایران] مشمول اطلاق تصویب نامه ی موضوع خواسته م. ب. و کارکنان شاغل در ذیحسابی حسابرسی و حسابداری نزد آن سازمان نیز میبایست از فوق العاده ی یادشده بهره مند گردند. بنابر مراتب پیشگفته و مستند به ماده ی دهم قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری و آرای هیات عمومی با مشخصات بیان شده حکم به ورود شکایت صادر و اعلام میگردد. تا مندرجات مصوبه ی موضوع خواسته درباره ی شاکی نیز اعمال گردد. رای صادره در بازه ی زمانی بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظردر شعب تجدیدنظر دیوان عدالت اداری م. ب..
رئیس شعبه --- دیوان عدالت اداری
رای شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
ن. ب. ا. اعتراضات ت. ن. خ. به کیفیتی نیست که اساس استنباط شعبه بدوی را مخدوش نماید و یا سبب تزلزل و نتیجتا نقض رای معترض به شود و از آنجایی که دادنامه مورداعتراض منطبق با موازین قانونی صادر شده است و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز عاری از اشکال و ایراد م. ب.. لذا با رد تقاضای تجدیدنظرخواهی با استناد به ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا تایید و استوار میگردد. رای صادره قطعی است.
مستشاران شعبه --- تجدیدنظر دیوان عدالت اداری
موارد مرتبط 64
آرای مرتبط 38
-
رأی
هماستناد
شرط صدور رأی به تخریب بنا از سوی کمیسیون ماده 99 قانون شهرداری
مواد 63 و 71 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 254 مورخ 1394/07/13 هیات تخصصی اداری و استخدامی دیوان عدالت اداری
مواد 65 و 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 240 مورخ 1400/05/04 هیات تخصصی استخدامی
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 616 مورخ 1391/09/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1036 مورخ 1398/11/030 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001506646 مورخ 1403/06/27 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 735 مورخ 1398/10/30 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1559 مورخ 1397/07/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2621 مورخ 1401/10/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 127 و 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 133 و 134 مورخ 1397/06/26 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 873 تا 885 مورخ 1399/07/14 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 137 مورخ 1394/04/20 هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری
مواد 67 و 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 56 مورخ 1392/02/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 518 و 519 مورخ 1398/08/12 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 128 مورخ 1391/03/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 687 الی 689 مورخ 1401/09/20 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 868 و869 مورخ 1399/07/14 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
مواد 65 و 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
بیمه ی بیکاری در کارهای با ماهیت غیردائم
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
-
رأی
هماستناد
خواندگان در دعوای الزام به پرداخت حق بیمه
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شرایط برخورداری از مستمری نیروهای مسلح
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
شرط بهره مندی والدین از مستمری فرزند متوفی
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری ضمن نقض دادنامه شما
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوای الزام به استخدام رسمی در قوه قضاییه
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
-
رأی
هماستناد
اعاده به خدمت جانبازان دستگاه های اجرایی
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
-
رأی
هماستناد
سابقه اعتیاد و صلاحیت گزینشی افراد
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری ضمن رد تجدید نظرخوا
-
رأی
هماستناد
تصرف در مشاعات ساختمان بدون اذن سایر مالکان
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
-
رأی
هماستناد
تأثیر بازنشستگی عادی بر بهره مندی از امتیازات مشاغل سخت و زیان آور
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
تأثیر ذکر مدت در ماهیت قرارداد کار
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 تایید نمو
-
رأی
هماستناد
دستور موقت و توقف اجرای رأی رد صلاحیت
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری می باشد
-
رأی
هماستناد
تأثیر بازنشستگی عادی بر امکان بهره مندی از مزایای مشاغل سخت و زیان آور
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
شخصیت حقوقی دانشکده پزشکی لارستان
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
-
رأی
هماستناد
تصدی همزمانِ شغل قضاوت و عضویت در هیأت علمی دانشگاه
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری صادر شده است
-
رأی
هماستناد
تاثیر توافق متخلف ساختمانی با شهرداری بر صلاحیت کمیسیون ماده 100مرجع تغییر کاربری در املاک و اراضی
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
حقوق ایام عدم اشتغال درصورت صدور حکم تداوم خدمت از سوی گزینش
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
-
رأی
هماستناد
مصادیق مشاغل سخت و زیان آور
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
-
رأی
هماستناد
کسر حق بیمه از اضافه کاری
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری اعتراض مطروحه را غی
-
رأی
هماستناد
اشتباه و سهو قلم کارمند در ثبت فرد بیمه شده
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری صادر شده است
-
رأی
هماستناد
عدم احتساب سوابق خدمت غیر دولتی در بازنشستگی به دلیل عدم ارائه درخواست کتبی و پرداخت مابهالتفاوت بیمهای
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری ضمن رد تجدید نظرخوا
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به اختلافات ناشی از طرح طبقه بندی مشاغل
ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 68 — قانون مدیریت خدمات کشوری (مصوب ۱۳۸۶/۰۷/۰۸)
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری پیش بینی شد که معادل 35 درصد حقوق ثابت و
-
اعمال
از این صفحه
ماده 71 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 71 قانون تشکیلات و آئین دادرسی دیوان عدالت اداری رای معترض به عینا ت
مقرراتِ مرتبط 24
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه به کلیه دستگاههای اجرایی در خصوص دستورالعمل نحوه پرداخت فوق العاده سختی کار و کار در محیط های غیرمتعارف موضوع بند (3) ماده (68) قانون مدیریت خدمات کشوری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
آییننامه
هماستناد
آییننامه فوق العاده نوبت کاری و هزینه جابه جایی محل خدمت کارمندان
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه در خصوص لزوم اخذ تاییدیه فهرست عناوین مشاغل برخوردار از سازمان مدیریت و برنامه ریزی
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه به کلیه دستگاه های اجرایی در خصوص دستورالعمل نحوه پرداخت فوق العاده کارایی و عملکرد
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
آییننامه
هماستناد
آییننامه ساماندهی حقوق و مزایای مدیران عامل واعضای هیات مدیره/ هیات عامل شرکت های دولتی، بانک ها و موسسات انتفاعی وابسته به دولت و شرکت های تابع آنها و شرکت های تابع و ذی ربط نهاد
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل ساماندهی حقوق و مزایای مدیران عامل و اعضای هیات مدیره / هیات عامل شرکت های دولتی، بانک ها و موسسات انتفاعی وابسته به دولت و شرکت های تابع آنها و شرکت های تحت مدیریت دولت
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تعیین معاون اجرایی رئیس جمهور و سرپرست نهاد به عنوان نماینده ویژه رئیس جمهور در امور اداری و استخدامی نهاد ریاست جمهوری و تبدیل وضعیت و به کارگیری و جذب و استخدام افراد
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی و قضات و ضریب حقوق شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص برقراری امتیاز فوق العاده سختی شرایط محیط کار متصدیان پست های سازمانی محیط بان در سازمان حفاظت محیط زیست
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص محاسبه مالیات بر درآمد حقوق ماموران ثابت خارج از کشور
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص افزایش کلیه مستمری های بازنشستگی، از کارافتادگی و مجموع مستمری بازماندگان مشمولین قانون تامین اجتماعی از تاریخ 1400/1/1
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تعیین ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاهها، قضات و شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری، نظام هماهنگ، بازنشستگان و وظیفه بگیران در سال 1393
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص افزایش کلیه مستمری های بازنشستگی، از کارافتادگی و مجموع مستمری بازماندگان مشمولین قانون تامین اجتماعی از تاریخ 1402/01/01
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه شورای عالی اداری در خصوص دستورالعمل نحوه پرداخت فوق العاده کارآیی و عملکرد
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تسری جداول شماره (1)، (2) و (4) اصلاحی پیوست آییننامه فوق العاده اشتغال خارج از کشور مستخدمان دولت جمهوری اسلامی ایران (مامورین ثابت) به کلیه کارمندان مشمول بند (8) ماده (68) قانو
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص برقراری فوق العاده ویژه مشاغل تخصصی موضوع بند (10) ماده (68) قانون مدیریت خدمات کشوری برای کارکنان ستادی وزارتخانه ها و سازمان های مستقل زیر نظر رئیس جمهور
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص کاهش ارقام مندرج در جدول شماره (2) تصویب نامه شماره 134821/ت50980ه- مورخ 1394/10/16 هیات وزیران
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تعیین ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاهها، قضات و شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری، نظام هماهنگ، بازنشستگان و وظیفه بگیران در سال 1392
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
اصلاح جدول پیوست تصویبنامه شماره 27395 /ت14587ه- مورخ 1375/5/24 با موضوع «ضوابط تعیین ارز مورد نیاز ماموران اعزامی به خارج از کشور»
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص ضریب حقوق اعضای هیات علمی دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی و قضات و ضریب حقوق شاغلین مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
اصلاح تصویب نامه موضوع تعیین میزان فوق العاده ویژه مشاغل خلبانی، مراقب پرواز، الکترونیک، ارتباطات، تعمیر و نگهداری و امور عمومی در سازمان هواپیمایی کشوری و شرکت فرودگاههای کشور
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
اصلاح آییننامه اجرایی قانون انتخابات مجلس شورای اسلامی
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه در خصوص افزایش حداقل مستمری بازنشستگی، از کارافتادگی و بازماندگان تامین اجتماعی از تاریخ 1401/1/1
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویبنامه در خصوص اجتناب دستگاه های اجرایی ملی و استانی و شرکت های دولتی از ایجاد هرگونه تعهد مازاد بر تخصیص های ابلاغی به منظور رعایت تعادل در منابع و مصارف بودجه عمومی دولت
ماده 68 قانون مدیریت خدمات کشوری
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
