رأی
مطالبه سفته در فرض عدم رعایت شرایط قانونی
رأی دادگاه بدوی
در مورد دادخواست آقای ب.م. به طرفیت آقای د.ع. به خواسته مطالبه مبلغ هشتاد و دو میلیون ریال بابت دو فقره چک به شمارههای ... مورخه 1390/2/31 (9 میلیون ریال) و ... مورخه 1390/4/31 (3 میلیون ریال) و چهار فقره سفته به شمارههای ... جمعاً به مبلغ هفتاد میلیون ریال و نیز هزینه دادرسی و خسارت تأخیر تأدیه ب. ت. ب. محتویات پرونده تصویر مصدق دو فقره چک مستند دعوی و گواهینامه عدم پرداخت آن و چهار فقره سفته که بقای اصل آنها نزد خواهان دلالت بر اشتغال ذمّه خوانده به میزان مبلغ اسناد مزبور دارد، خوانده طی لوایح تقدیمی مدعی ربوی بودن اسناد مزبور شده است و به پرونده کیفری مطروحه در دادسرای ناحیه 11 اشاره نموده، در حالیکه طبق پاسخ استعلام واصله، در پرونده مزبور قرار منع تعقیب صادر شده که طی دادنامه شماره 1204 مورخه 1391/10/25 اعتراض خوانده به قرار مزبور از سوی شعبه 1014 دادگاه عمومی جزایی تهران رد شده است. از سوی دیگر خوانده دلیلی بر پرداخت وجه اسناد ارائه ننموده است. بنابراین خواسته خواهان ثابت است و دادگاه به استناد مواد307 تا 309 و 312 و 313 قانون تجارت، تبصره الحاقی ماده 2 قانون چک و مواد 198، 515، 519 و 522 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، خوانده را به پرداخت مبلغ صدرالذکر بابت اصل خواسته، مبلغ 1/645/000 ریال بابت هزینه دادرسی و خسارت تأخیر تأدیه از تاریخ چکها و در مورد سفته ها از تاریخ تقدیم دادخواست (1391/7/3) تا وصول اصل خواسته طبق شاخص تورم اعلامی از سوی بانک مرکزی که در مرحله اجرای حکم مورد محاسبه قرار خواهد گرفت، محکوم مینماید. اجرای حکم در قسمت اخیر منوط به پرداخت هزینه دادرسی به ماخذ قانونی در مرحله اجرای حکم م. ب.. رأی صادره حضوری، ظرف بیست روز، قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان تهران م. ب..
دادرس شعبه 50 دادگاه عمومی حقوقی تهران
جعفری افتخار
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
دادنامه تجدیدنظرخواسته تحت شماره 181 مورخ 1392/6/26 صادره از شعبه 50 دادگاه عمومی حقوقی تهران در آن بخش که بر محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ 12/000/000 ریال بابت وجه دو فقره چک بلامحل به شمارههای ... به همراه خسارت دادرسی مربوطه و خسارت تأخیر تأدیه از تاریخ سررسید اشعار دارد، موافق مقررات و اصول دادرسی بوده و تجدیدنظرخواهی محکومٌعلیه نسبت به این بخش از دادنامه وارد و محمول بر صحت نمیباشد و لایحه اعتراضیه در این خصوص متضمن جهت موجه نیست. لذا مستنداً به ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی، این بخش از دادنامه تأیید میشود. لیکن آن قسمت از دادنامه که بر محکومیت ت. ن. خ. به پرداخت مبلغ هفتاد میلیون ریال بابت وجه 4 فقره سفته به همراه خسارت دادرسی مربوطه و خسارت تأخیر تأدیه از تاریخ تقدیم دادخواست اشعار دارد، مطابق مقررات نمیباشد و مستوجب نقض است. زیرا محتویات پرونده نشان میدهد، سفتههای استنادی که تصویر مصدق آنها به همراه دادخواست تقدیم شده، فاقد شرایط موضوع ماده 308 قانون تجارت بوده و فاقد مبلغ که باید تأدیه شود و نام گیرنده وجه م. ب.. در نتیجه به لحاظ معلوم نبودن مبلغ مورد تعهد صادر کننده و عدم رعایت شرایط قانونی، دعوای خ. د. ا. خصوص قابل طرح و استماع نمیباشد. دادگاه مستنداً به ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، ضمن نقض این بخش از دادنامه، در اینخصوص قرار رد دعوای خواهان را صادر مینماید. رأی صادره قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه 10 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
امی - مداح
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
مطالبه سفته در فرض عدم رعایت شرایط قانونی
موضوع این پرونده، درخواست مطالبه مبلغ هشتاد و دو میلیون ریال بهعنوان بدهی ناشی از دو فقره چک و چهار فقره سفته است. خواسته شامل اصل مبلغ چکها و سفتهها، هزینه دادرسی و خسارت تاخیر تادیه م. ب.. در دفاعیات، ادعای ربوی بودن اسناد و اشاره به پرونده کیفری مرتبط مطرح شده است. با این حال، دادگاه بدوی با استناد به مواد 307 تا 313 قانون تجارت و مواد 198، 515، 519 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی، خواسته را تایید و خوانده را به پرداخت مبلغ مذکور محکوم میسازد. در مرحله تجدیدنظر، دادگاه بخش مربوط به چکها را تایید و بخش مربوط به سفتهها را به دلیل عدم رعایت شرایط قانونی و فقدان مبلغ و نام گیرنده، نقض کرده و قرار رد دعوای خواهان را صادر میکند. رای صادره در هر دو مرحله قابل اعتراض است و رای نهایی در خصوص چکها قطعی م. ب..
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/09/24
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در صورت عدم درج مبلغ و نام دارنده در متن سفته، دعوای مطالبه سفته قابلیت استماع ندارد.
در مورد دادخواست آقای ب.م. به طرفیت آقای د.ع. به خواسته مطالبه مبلغ هشتاد و دو میلیون ریال بابت دو فقره چک به شمارههای... مورخه 1390/02/31 ( 9 میلیون ریال) و... مورخه 1390/04/31 ( 3 میلیون ریال) و چهار فقره سفته به شمارههای... جمعا به مبلغ هفتاد میلیون ریال و نیز هزینه دادرسی و خسارت تاخیر تادیه ب. ت. ب. محتویات پرونده تصویر مصدق دو فقره چک مستند دعوی و گواهینامه عدم پرداخت آن و چهار فقره سفته که بقای اصل آنها نزد خواهان دلالت بر اشتغال ذمّه خوانده به میزان مبلغ اسناد مزبور دارد، خوانده طی لوایح تقدیمی مدعی ربوی بودن اسناد مزبور شده است و به پرونده کیفری مطروحه در دادسرای ناحیه 11 اشاره نموده، در حالی که طبق پاسخ استعلام واصله، در پرونده مزبور قرار منع تعقیب صادر شده که طی دادنامه شماره --- مورخه 1391/10/25 اعتراض خوانده به قرار مزبور از سوی شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران رد شده است. از سوی دیگر خوانده دلیلی بر پرداخت وجه اسناد ارائه ننموده است. بنابراین خواسته خواهان ثابت است و دادگاه به استناد مواد 307 تا 309 و 312 و 313 قانون تجارت، تبصره الحاقی ماده 2 قانون چک و مواد 198 ، 515 ، 519 و 522 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، خوانده را به پرداخت مبلغ صدرالذکر بابت اصل خواسته، مبلغ 1/645/000 ریال بابت هزینه دادرسی و خسارت تاخیر تادیه از تاریخ چکها و در مورد سفته ها از تاریخ تقدیم دادخواست ( 1391/07/03 ) تا وصول اصل خواسته طبق شاخص تورم اعلامی از سوی بانک مرکزی که در مرحله اجرای حکم مورد محاسبه قرار خواهد گرفت، محکوم مینماید. اجرای حکم در قسمت اخیر منوط به پرداخت هزینه دادرسی به ماخذ قانونی در مرحله اجرای حکم م. ب.. رای صادره حضوری، ظرف بیست روز، قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان تهران م. ب..
دادرس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران
رای دادگاه تجدیدنظر استان
دادنامه تجدیدنظرخواسته تحت شماره 181 مورخ 1392/06/26 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران در آن بخش که بر محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ 12/000/000 ریال بابت وجه دو فقره چک بلامحل به شمارههای... به همراه خسارت دادرسی مربوطه و خسارت تاخیر تادیه از تاریخ سررسید اشعار دارد، موافق مقررات و اصول دادرسی بوده و تجدیدنظرخواهی محکومٌعلیه نسبت به این بخش از دادنامه وارد و محمول بر صحت نمیباشد و لایحه اعتراضیه در این خصوص متضمن جهت موجه نیست. لذا مستندا به ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی، این بخش از دادنامه تایید میشود. لیکن آن قسمت از دادنامه که بر محکومیت ت. ن. خ. به پرداخت مبلغ هفتاد میلیون ریال بابت وجه 4 فقره سفته به همراه خسارت دادرسی مربوطه و خسارت تاخیر تادیه از تاریخ تقدیم دادخواست اشعار دارد، مطابق مقررات نمیباشد و مستوجب نقض است. زیرا محتویات پرونده نشان میدهد، سفتههای استنادی که تصویر مصدق آنها به همراه دادخواست تقدیم شده، فاقد شرایط موضوع ماده 308 قانون تجارت بوده و فاقد مبلغ که باید تادیه شود و نام گیرنده وجه م. ب.. در نتیجه به لحاظ معلوم نبودن مبلغ مورد تعهد صادر کننده و عدم رعایت شرایط قانونی، دعوای خ. د. ا. خصوص قابل طرح و استماع نمیباشد. دادگاه مستندا به ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، ضمن نقض این بخش از دادنامه، در اینخصوص قرار رد دعوای خواهان را صادر مینماید. رای صادره قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران
موارد مرتبط 73
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
شرایط عمومی پیمان و جایز بودن پیمان نسبت به کارفرما
مواد 197 و 198 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
حدود اعاده دادرسی عادی و اعاده دادرسی موضوع ماده 477
مواد 198 و 515 و 519 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
صدور گواهی عدم امکان سازش و تعیین شرایط طلاق رجعی با پرداخت مهریه و نفقه بر اساس قانون حمایت خانواده
ماده 198 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 89 و 198 و 515 و 519 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت ناشی از وجه التزام از ثالث
مواد 197و198و199 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
ارزش اثباتی آزمایش دی ان ای در دعوای نفی نسب
ماده 198 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
وضعیت ارجاع به کارشناس جهت تشخیص وقفیت ملک
مواد 198 و 515 و 519 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
شرط پرداخت خسارت دادرسی از طرف خوانده
ماده 198 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
ضرورت تصریح به دادگاه صالح در قرار عدم صلاحیت
مواد 198 و 502 و 515 و 519 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
مواد 198و515 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
مواد 198 و 515 و 519 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اثر محکومیت به الزام به تمکین بر حقوق زوجه
ماده 198 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
شرط مطالبه منافع عین از متصرف
ماده 2 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
وضعیت اجرت المثل ایام زوجیت در دوران عقد
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
صدور گواهی عدم امکان سازش و الزام زوج به پرداخت مهریه و نفقه؛ تایید رای بدوی در دادگاه تجدیدنظر
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
میزان اعتبار نظریه پزشکی قانونی در مورد حجر
مواد 2 و358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اعمال وکالت در طلاق به جهت اعتیاد زوج
مواد 2 و 348 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
صلاحیت مرجع قضایی در مورد ابطال شناسنامه
مواد 2 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
جایگاه رضایت منتقل الیه در عقود تملیکی
ماده 358 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
خوانده در دعوای ورشکستگی
ماده 358 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
دعوی اثبات نسب
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مبدا محاسبه اجرت المثل ایام زناشویی
مواد 351و358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تاجر بودن به دلیل خرید و فروش طلا
ماده 358 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تفسیر شرط سلامت زوجین
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
عدم قابلیت فرجام قرار رد دعوی و قرار عدم استماع دعوی
مواد 26 و 27 و 356 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تحقق مفهوم قبض در عقد وقف
ماده 358 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مفاد رای دادگاه در دعوای طلاق به دلیل تخلف از شروط ضمن عقد نکاح
مواد 351 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز ورشکستگی
مواد 348 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
فسخ نکاح به جهت کتمان ازدواج سابق و داشتن فرزند
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تاثیر سکونت در منزل مشترک بر نفقه
مواد 2 و 348 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اثبات ورشکستگی
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تفسیر موارد فسخ نکاح
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی از قرار رد درخواست اعاده دادرسی
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
ارتباط اجرت المثل با نحله
مواد 2 و 348و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی در دعوای تغییر نام
مواد 197 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز ورشکستگی
مواد 348 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مبدا محاسبه اجرت المثل ایام زناشویی
مواد 351 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تحقق مفهوم قبض در عقد وقف
ماده 358 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
فسخ نکاح به جهت کتمان ازدواج سابق و داشتن فرزند
ماده 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
خوانده در دعوای ورشکستگی
ماده 358 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 358 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 198 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
مواد 198، 515، 519 و 522 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
دکترین 31
-
مقاله
هماستناد
ها.0.0000 لاته واه — دادگاه صادر میشود
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
علاوه بر این اصول دیگری نیز وجود دارد که برابر اصل ۱۶۶
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
علاوه بر این اصول دیگری نیز وجود دارد که برابر اصل ۱۶۶
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
در صورتی که دعوی مشمول مرور زمان باشد
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مدعی اختیار داده شد تا ضمن پاسخ به ماهیت دعوا
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مدعی اختیار داده شد تا ضمن پاسخ به ماهیت دعوا
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — خواهد شد
بند 4 ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — بند نخست - اعتبار امر مختوم یا
بند 4 ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — بند نخست - اعتبار امر مختوم یا
بند 4 ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر قانون از جهت نوع تفسیر به
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر اصولی تفسیری که متکی بر اصول
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر اصولی تفسیری که متکی بر اصول
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۱۸ قلمرو قانون از حیث زمان — (ج) مجازات غیر از حبس یا جزای
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۱۸ قلمرو قانون از حیث زمان — مرور زمان در حقیقت یک امر قانونی
ماده 198 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قابلیت ارائه و استناد ادله توسط اصحاب دعوا — دومین ویژگی ادله اثبات دعوا قابلیت ارائه
ماده 358 ق.آ.د.م سال 1318
-
مقاله
هماستناد
قابلیت ارائه و استناد ادله توسط اصحاب دعوا — فریدون نهرینی مقاله تناسب اصولی دلیل تصرف
ماده 358 ق.آ.د.م سال 1318
-
مقاله
هماستناد
بند نخست - تغییر حکم به قرار — اگر چه مدلول قسمت میانی ماده ۴۰۳
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند نخست - تغییر حکم به قرار — فریدون نهرینی
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند نخست - تغییر حکم به قرار — فریدون نهرینی
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — توضیح نگارنده
مواد 353 و 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — نوع و ماهیت رأی فرجام خواسته حسب
مواد 353 و 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — نوع و ماهیت رأی فرجام خواسته حسب
مواد 353 و 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مفهوم اعاده عملیات اجرایی — واژه شناسان اعاده را در معانی بازگردانیدن
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مفهوم اعاده عملیات اجرایی — در مقررات دادرسی واژه اعاده کاربرد فراوانی
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مفهوم اعاده عملیات اجرایی — در مقررات دادرسی واژه اعاده کاربرد فراوانی
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
حکم دادگاه نخستین به نادرست قطعی توصیف شد اما پس از ملاحظه
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
حکم دادگاه نخستین مورد تجدیدنظر خواهی قرار گرفته و دادگاه تجدیدنظر پس
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
حکم دادگاه نخستین مورد تجدیدنظر خواهی قرار گرفته و دادگاه تجدیدنظر پس
ماده 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
چنانچه مزایده بدون استناد به تخلفی از برنده مزایده برهم خورده و
مواد 308303، 358، 359، 364، 403، 405، 408، 425، 438 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
در صورتی که بی نتیجه ماندن مزایده نه منسوب به خریدار باشد
مواد 308303، 358، 359، 364، 403، 405، 408، 425، 438 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
در صورتی که بی نتیجه ماندن مزایده نه منسوب به خریدار باشد
مواد 308303، 358، 359، 364، 403، 405، 408، 425، 438 ق.آ.د.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
