رأی
مطالبه مبلغ مندرج درچک سفید امضاء
رأی دادگاه بدوی
در خصوص دعوی آقای م. ج.ن. به وکالت از آقای …. ر. با واسطه م.ز. بطرفیت آقای ش. غ. به خواسته مطالبه وجه چک شماره ......به مبلغ 350000000 ریال و مطالبه خسارت دادرسی و تاخیر تادیه نظر به اوراق پرونده لوایح تقدیمی و اظهارات آقای …. ک. که به وکالت از خوانده مطالبی و ایراداتی مطرح نموده است اولا" نامبرده حسب قرار داد وکالت وکیل شرکت آ. بوده در حالی که شرکت دارای هویت و شخصیت حقوقی جدا از خوانده دارد بنابراین نامبرده به عنوان وکیل خوانده آقای ش. غ. پذیرفته نیست و فاقد سمت م. ب. ثانیا" به لحاظ حضور خوانده و طرح این نکته که همه مطالب ابرازی ایشان را خوانده ادعا دارد و حضورا" نیز به این نکته تاکید نموده و امضاء کرده است دادگاه ایرادات نامبرده را وارد ندانسته و ضمن رد ایرادات ایشان ب. ت. ب. احراز سمت خواهان و وکیل وی نظر به اوراق پرونده و اینکه وجود چک در ید خواهان دلیل بر ذی نفع بودن وی م. ب. و ب. ت. ب. اینکه خوانده در ماهیت دعوی دفاع موثری نداشته است و از آنجا که وکالت از عقود اذنی بوده و صرف امضای موکل برای وکیل ایجاد سمت می نماید و ایراد بر سمت پذیرفته نگردید لذا دعوی خواهان موجه تشخیص و به استناد مواد 310، 313 قانون تجارت ، ماده 198و515و519 قانون آئین دادرسی مدنی و تبصره الحاقی به ماده 2 قانون صدور چک خوانده به پرداخت وجه چک و خسارت تاخیر تادیه از تاریخ سررسید و تا اجرای حکم و همچنین هزینه های دادرسی ب. ت. های قانونی د. ح. خ. محکوم می نماید .رای صادره حضوری و ظرف 20 روز قابل اعتراض و رسیدگی در دادگاه تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه 1162 دادگاه عمومی و جزایی تهران - بابایی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی آقای ش. غ. بطرفیت آقای …. ر. نسبت به دادنامه شماره 1985 مورخ 1393/10/24 شعبه 1162 که متضمن محکومیت مشارالیه به پرداخت وجه چک ......به مبلغ سیصد و پنجاه میلیون ریال بعلاوه متفرعات م. ب. با عنایت به اینکه بشرح لایحه شماره 1093 مورخ 1392/9/16 وکیل ت. ن. خ. درپرونده کیفری مراتب استرداد شکایت خود را پس از احراز سفیدامضاء بودن چک مذکور و بشرح نظریه کارشناسی و عدم اعتراض به نظریه مذکور اعلام نموده و دادگاه براساس اعلام مذکور و احراز محکومیت شرح دادنامه 1852 مورخ 1393/9/16 قرار موقوفی تعقیب صادر نموده است، اگرچه عدم استرداد شکایت با وصف مراتب مذکور هم منتهی به صدور قرار منع تعقیب و یا رأی برائت می گردید و نیازی به گذشت نبود علی ای حال از آنجا که قدر متیقن امر دلالت بر سفیدامضاء بودن چک مذکور داشته و چک مذکور متصرف از چک ذمه ای موضوع ماده 318 قانون تجارت بوده و می بایست روابط حقوقی طرفین که مقدم بر صدور چک بوده مشخص شود و طرح دعوی مطالبه وجه چک بطور مستقل بدون ذکر مبانی و صرف اینکه چک در ید دارنده است کفایت برای محکومیت نداشته است بلحاظ اینکه درج مبلغ در چک سفیدامضاء باید مستند به دلایل و مدارک اثباتی اشتغال ذمه باشد که براساس آن دارنده خود را مستحق تشخیص و به میزان آن نسبت به تکمیل چک اقدام می کند که مانحن فیه هم فاقد مراتب مذکور م. ب. بنابراین دادگاه با عنایت به مراتب سابق الذکر و سایر مطالبی که از باب ایراد به وکاتنامه ها بشرح آنچه وکیل ت. ن. خ. ارائه شده است رأی صادره را مطابق موازین حقوقی تشخیص نداده با نقض آن مستند به ماده 353 قانون آئین دادرسی م. قرار عدم استماع دعوی را بلحاظ عدم طرح صحیح دعوی صادر و اعلام می نماید. رأی دادگاه قطعی است.
شعبه 37 دادگاه تجدید نظر استان تهران - رئیس و مستشار
مهرزاد جمشیدی - محمد نقی صوفی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
مطالبه مبلغ مندرج درچک سفید امضاء
در تاریخ 18 مرداد 1394، دادگاه عمومی و جزایی تهران به دعوایی که به منظور مطالبه وجه چک به مبلغ 350,000,000 ریال و خسارت دادرسی و تاخیر تادیه مطرح شده بود، رسیدگی کرد. دادگاه با رد ایرادات مطروحه، به دلیل عدم احراز سمت و عدم ارائه دفاع موثر، به استناد مواد 310 و 313 قانون تجارت و مواد 198 و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی، حکمی مبنی بر پرداخت مبلغ چک، خسارت تاخیر تادیه و هزینه دادرسی صادر کرد. این رای ظرف 20 روز قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر بود. در مرحله تجدیدنظر، دادگاه ب. ت. ب. لایحه ارائه شده که به استرداد شکایت به دلیل سفیدامضا بودن چک و عدم وجود دلایل کافی اشاره داشت، رای بدوی را نقض و قرار عدم استماع دعوی را به لحاظ عدم طرح صحیح دعوی صادر نمود. رای دادگاه تجدیدنظر قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/05/18
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در مطالبه وجه چک سفید امضا باید روابط حقوقی طرفین که مقدم بر صدور چک بوده مشخص شده و دعوی مستند به دلایل و مدارک اثباتی ای باشد که دارنده براساس آن، خود را مستحق تشخیص و به میزان آن نسبت به تکمیل چک اقدام کرده است؛ بنابراین طرح دعوی مذکور به طور مستقل و بدون ذکر مبانی و صرف اینکه چک در ید دارنده است، موجب محکومیت به پرداخت وجه چک نیست.
در خصوص دعوی آقای م. ج.ن. به وکالت از آقای …. ر. با واسطه م.ز. به طرفیت آقای ش. غ. به خواسته مطالبه وجه چک شماره......به مبلغ 350000000 ریال و مطالبه خسارت دادرسی و تاخیر تادیه نظر به اوراق پرونده لوایح تقدیمی و اظهارات آقای …. ک. که به وکالت از خوانده مطالبی و ایراداتی مطرح نموده است اولا نامبرده حسب قرار داد وکالت وکیل شرکت آ. بوده در حالی که شرکت دارای هویت و شخصیت حقوقی جدا از خوانده دارد بنابراین نامبرده به عنوان وکیل خوانده آقای ش. غ. پذیرفته نیست و فاقد سمت م. ب. ثانیا به لحاظ حضور خوانده و طرح این نکته که همه مطالب ابرازی ایشان را خوانده ادعا دارد و حضورا نیز به این نکته تاکید نموده و امضا کرده است دادگاه ایرادات نامبرده را وارد ندانسته و ضمن رد ایرادات ایشان ب. ت. ب. احراز سمت خواهان و وکیل وی نظر به اوراق پرونده و اینکه وجود چک در ید خواهان دلیل بر ذی نفع بودن وی م. ب. و ب. ت. ب. اینکه خوانده در ماهیت دعوی دفاع موثری نداشته است و از آنجا که وکالت از عقود اذنی بوده و صرف امضای موکل برای وکیل ایجاد سمت مینماید و ایراد بر سمت پذیرفته نگردید لذا دعوی خواهان موجه تشخیص و به استناد مواد 310 ، 313 قانون تجارت، ماده 198 و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی و تبصره الحاقی به ماده 2 قانون صدور چک خوانده به پرداخت وجه چک و خسارت تاخیر تادیه از تاریخ سررسید و تا اجرای حکم و همچنین هزینه های دادرسی ب. ت. های قانونی د. ح. خ. محکوم مینماید.رای صادره حضوری و ظرف 20 روز قابل اعتراض و رسیدگی در دادگاه تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی و جزایی تهران
رای دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی آقای ش. غ. به طرفیت آقای …. ر. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1393/10/24 شعبه --- که متضمن محکومیت مشارالیه به پرداخت وجه چک......به مبلغ سیصد و پنجاه میلیون ریال به علاوه متفرعات م. ب. با عنایت به اینکه به شرح لایحه شماره 1093 مورخ 1392/09/16 وکیل ت. ن. خ. درپرونده کیفری مراتب استرداد شکایت خود را پس از احراز سفیدامضا بودن چک مذکور و به شرح نظریه کارشناسی و عدم اعتراض به نظریه مذکور اعلام نموده و دادگاه براساس اعلام مذکور و احراز محکومیت شرح دادنامه --- مورخ 1393/09/16 قرار موقوفی تعقیب صادر نموده است، اگرچه عدم استرداد شکایت با وصف مراتب مذکور هم منتهی به صدور قرار منع تعقیب و یا رای برائت می گردید و نیازی به گذشت نبود علی ای حال از آنجا که قدر متیقن امر دلالت بر سفیدامضا بودن چک مذکور داشته و چک مذکور متصرف از چک ذمه ای موضوع ماده 318 قانون تجارت بوده و میبایست روابط حقوقی طرفین که مقدم بر صدور چک بوده مشخص شود و طرح دعوی مطالبه وجه چک به طور مستقل بدون ذکر مبانی و صرف اینکه چک در ید دارنده است کفایت برای محکومیت نداشته است به لحاظ اینکه درج مبلغ در چک سفیدامضا باید مستند به دلایل و مدارک اثباتی اشتغال ذمه باشد که براساس آن دارنده خود را مستحق تشخیص و به میزان آن نسبت به تکمیل چک اقدام می کند که مانحن فیه هم فاقد مراتب مذکور م. ب. بنابراین دادگاه با عنایت به مراتب سابق الذکر و سایر مطالبی که از باب ایراد به وکاتنامه ها به شرح آنچه وکیل ت. ن. خ. ارائه شده است رای صادره را مطابق موازین حقوقی تشخیص نداده با نقض آن مستند به ماده 353 قانون آیین دادرسی م. قرار عدم استماع دعوی را به لحاظ عدم طرح صحیح دعوی صادر و اعلام مینماید. رای دادگاه قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدید نظر استان تهران - رئیس و مستشار
موارد مرتبط 77
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
اعتراض به موارد مغفول مانده در رأی بدوی
مواد 2، 3، 194، 197، 198 و 512 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه اجرت المثل درفرض دریافت چک به جای مبلغ اجرت المثلتاثیر دریافت چک به ازای اجرت المثل
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط داوری اختیاری
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ارجاع اختلافات ناشی از قراردادهای آتی به داوری
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام در فرض عدم انتساب تاخیر به متعهد
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به مطالبه خسارت ناشی از قطع درخت
مواد 2 و 3 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تقاضای استرداد عین جهیزیه با وجود عدم بقای عین
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می نماید
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تنظیم سند رسمی از ناحیه خریدار در فرض انعقاد بیع به نمایندگی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
بررسی تجدیدنظرخواهی و رد دعوی جلب ثالث در پرونده مطالبه وجه و خسارات دادرسی بر اساس قانون آیین دادرسی مدنی
مواد 2 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
الزام به تنظیم سند رسمی مستند به صلح نامه عادی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی خواهان صادر می گردد
-
رأی
هماستناد
دعوای تنفیذ وصیت نامه علیه مولی به طرفیت توسط قیم
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع آن صادر می گردد رای صادره
-
رأی
هماستناد
درخواست رفع ممانعت از حق
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تلقی تجدیدنظرخواهی خارج از مهلت به فرجام خواهی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی خواهان را صادر مینماید 0 رای
-
رأی
هماستناد
(1)- اثر مانع خارجی ایفاء تعهد بر قابلیت مطالبه چک تضمینی -(2)- حدود اعتبار چک تضمینی صادره به مبلغ دو برابر موضوع تعهد - (3)- شیوه اخذ گواهی عدم پرداخت چک صادره در وجه دو نفر (4)
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی به کیفیت مطروحه صادر می گردد
-
رأی
هماستناد
تفاوت در مبلغ حق الوکاله در نسخ قرارداد
قانون آیین دادرسی مدنی و همچنین ماده 2
-
رأی
هماستناد
(1)- طرح دعوای مطالبه اجرت المثل به استناد حکم دادگاه (2)- اثر ترهین ملک در دعوی مطالبه اجرت المثل
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
انتقال چکی که حواله کرد آن خط خورده
مواد 2 و 197 از قانون آیین دادرسی مدنی در دادگاه بدوی
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز ورشکستگی در فرض عدم پرداخت چک
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ابطال قرارداد مسکونی و جلب ثالث؛ نقض دادنامه بدوی و غیرقابل استماع بودن دعوی در دادگاه تجدیدنظر
مواد 2 و 348 و 353 و 358 از قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته نسبت به اصح
-
رأی
هماستناد
تفاوت مالکیت در اثر ارث و وصیتواخواهی از قرار رد دعوی الزام به تنظیم سند رسمی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می گردد رای صادر
-
رأی
هماستناد
ذینفع طرح دعوای قلع و قمع مستحدثات در مشاعات
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع دعوی خواهان صادر و اعلام م
-
رأی
هماستناد
طرفین دعوای اعتراض ثالث
مواد 2 و 417 و 418 و 419 و 420 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوای اعتراض ثالث را صادر و اعلام
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای خط خوردن عبارت به حواله کرد در چک
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خلع ید در فرض رابطه استیجاری با مالک سابقتاثیر تغییر مالک بر وضعیت اجاره
مواد 2 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته در نتیجه قر
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق انفساخ قراردادی
مواد 2 و 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بطلان دعوی صادر و اعلام می گردد
-
رأی
هماستناد
شرط تایید فسخ قرارداد توسط دادگاه
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تعهدات الحاقی به سند سفید امضاء
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تعارض در منطوق و نتیجه رای صادره از حیث ماهوی و شکلی بودن
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرارعدم استماع صادر واعلام میدارد رای صادر
-
رأی
هماستناد
نقش تنظیم سند رسمی در تحویل مبیع
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
رفع موانع استماع دعوی در مرحله تجدیدنظر
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتبار توافق راجع به محکمه صالح در قراردادهای بین المللی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر شرط داوری در قرارداد بر رسیدگی دادگاه
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوی ابطال آگهی تاسیس شرکت
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379
-
رأی
هماستناد
احراز مالکیت متصرف خودرو
ماده 2 از قانون آیین دادرسی مدنی قرا رد دعوا در این قسمت صادر و اعلام می گر
-
رأی
هماستناد
دعوای تقسیم ترکه قبل از درخواست افراز
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتبار امر مختومه در دعوای ابطال مستندات موضوع حکم قطعی
ماده 2 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرایط دعوای راجع به مسئولیت مدنی قاضی
مواد 2 و 30 قانون آیین دادرسی مدنی صادر شده و قابلیت اعتراض در محاکم تجدیدنظر
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای مطالبه بهای ملک از نهادهای عمومی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خوانده دعوی مطالبه وجه ضمانت نامه بانکی
مواد 2 و 358 از قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
انتقال منافع مال توقیف شده
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد آن صادر و اعلام می گردد
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2962 مورخ 1395/11/19
ماده 2 قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/921 مورخ 1400/11/20
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 که به ترتیب مقرر می دارند: دادخو
مواد مرتبط 5
-
اعمال
از این صفحه
ماده 2 — قانون صدور چک (مصوب ۱۳۵۵/۰۴/۱۶)
ماده 2 قانون صدور چک خوانده به پرداخت وجه چک و خسارت تاخیر تادیه از تاری
-
اعمال
از این صفحه
ماده 318 — قانون تجارت
ماده 318 قانون تجارت بوده و می بایست روابط حقوقی طرفین که مقدم بر صدور چک
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 310 — قانون تجارت
مواد 310، 313 قانون تجارت
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 198 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
به استناد مواد 310، 313 قانون تجارت ، ماده 198و515و519 قانون آئین دادرسی مدنی
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 2 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
به استناد مواد 310، 313 قانون تجارت ، ماده 198و515و519 قانون آئین دادرسی مدنی و تبصره الحاقی به ماده 2
دکترین 30
-
مقاله
هماستناد
اولاً
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
مسائل و اندیشه های قضایی راجع به تفسیر قرار دادها ۳۳۹۷ وجه
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
مسائل و اندیشه های قضایی راجع به تفسیر قرار دادها ۳۳۹۷ وجه
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
در پاسخ باید گفت که این چکها حواله مشروط هستند
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
نکته دیگر در تعریف چک این است که یکی از تفاوت هایی
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
نکته دیگر در تعریف چک این است که یکی از تفاوت هایی
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
قانون گذار در ماده ۱ قص ج فقط از چک هایی که
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
قانون گذار در ماده ۱ قص ج فقط از چک هایی که
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
ب
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
قانون گذار در ماده ۱ ق
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
قانون گذار در ماده ۱ ق
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
به منزله و اخواست م
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
همان گونه که گذشت
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
همان گونه که گذشت
ماده 310 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
مرور زمان پنج ساله در اسناد تجاری
ماده 318 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
مرور زمان پنج ساله در اسناد تجاری — شورا مواد مزبور که مقرر میدارد پس
ماده 318 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
مرور زمان پنج ساله در اسناد تجاری — اما آنچه صحیح تر به نظر می
ماده 318 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
مرور زمان پنج ساله در اسناد تجاری — سابقاً نظیر بحث مرور زمان در امور
ماده 318 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
مرور زمان پنج ساله در اسناد تجاری — سابقاً نظیر بحث مرور زمان در امور
ماده 318 ق.ت
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت محلی
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت محلی — اگر متهم مرتکب چند فقره صدور چک
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت محلی — اگر متهم مرتکب چند فقره صدور چک
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
مطالبه خسارات
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
مطالبه خسارات — تبصره الحاقی به ماده ۲ ق
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
نظر مجمع تشخیص مصلحت نظام — تبصره ۲ - خسارت ناشی از عدم
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
نظر مجمع تشخیص مصلحت نظام — ماده ۵۲۲ ق
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
نظر مجمع تشخیص مصلحت نظام — ماده ۵۲۲ ق
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
بعد طبق مقررات مربوطه
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
بعد طبق مقررات مربوطه — اجرائیه ثبتی علیه صادر کننده چک و
ماده 2 ق.ص.چ
-
مقاله
هماستناد
بعد طبق مقررات مربوطه — اجرائیه ثبتی علیه صادر کننده چک و
ماده 2 ق.ص.چ
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
