رأی دادگاه بدوی
در خصوص دعوای خانم م. ق. فرزند م.با وکالت بعدی آقای ح. م. به طرفیت خانم م. ه ن. فرزند ع. و آقای ف.ط.فرزند ا. به خواسته مطالبه اجرت المثل ایام تصرف خواندگان از تاریخ 1388/12/2 لغایت اجرای حکم خواسته م. ب. 51/000/000 ریال نسبت به پلاک ثبتی شماره .....فرعی از ....اصلی قطعه اول واقع در بخش ....تهران (یکدستگاه آپارتمان) با عنایت به جامع اوراق و محتویات پرونده صرفنظر از صدور دادنامه قطعی در خصوص سایر خواسته های مطروحه فیمابین قبلی در این پرونده ن. ب. ا. حسب مفاد لایحه ابرازی وکیل خ. م. ب. اینکه تا کنون سند رسمی پلاک مزبور بنام موکل وی انتقال نیافته است و از طرفی ن. ب. ا. هم اکنون سند مالکیت پلاک مورد تنازع بنام خواندگان م. ب. و اجرت المثل نیز اختصاص به مالک قانونی ملک دارد.فلذا دعوای مطروحه به کیفیت مطروحه و در حال حاضر قابلیت استماع نداشته به استناد ماده 2 و 194 و 197 از قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 22 قانون ثبت قرار عدم استماع دعوای خواهان راصادر و اعلام می دارد.قرار اصداری ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
دادرس شعبه 23 دادگاه حقوقی تهران - ریحانی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در این پرونده خانم م.الف. ق. با وکالت آقای ح. م. به طرفیت خانم م. ن. و آقای ف. ط. از دادنامه شماره 00591 مورخ 1393/5/29 شعبه 23 دادگاه عمومی حقوقی تهران تجدیدنظرخواهی کرده است به موجب دادنامه موصوف دعوای ت. ن. خ. به خواسته مطالبه اجرت المثل ایام تصرف خواندگان از تاریخ 1388/12/2 لغایت اجرای حکم به لحاظ اینکه سند مالکیت پلاک مورد تنازع به نام خواندگان م. ب. و اجرت المثل نیز اختصاص به مالک قانونی ملک دارد غیرقابل استماع دانسته شده و قرار عدم استماع دعوا ( رد دعوا ) صادر شده است دادگاه ب. ت. ب. بررسی مستندات پرونده صرفنظر از اینکه به موجب حکم قطعی تجدیدنظرخواندگان محکوم به تنظیم سند رسمی انتقال شده اند بنابراین استدلال دادگاه بدوی صحیح نمی باشد و از آنجایی که ت. ن. خ. فقط چهل میلیون تومان از ثمن معامله را به تجدیدنظرخواندگان پرداخت کرده است و عمده ثمن در نزد وی باقی مانده است محکومیت تجدیدنظرخواندگان به پرداخت اجرت المثل به اعتقاد این دادگاه منطبق با عدالت و انصاف نمی باشد از این رو درخواست تجدیدنظر با جهات مذکور در ماده 348 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی انطباق ندارد لذا با رد تجدیدنظرخواهی به استناد ماده 355 قانون مرقوم دادنامه تجدیدنظرخواسته در نهایت تأیید و استوار می شود این رأی قطعی است.
شعبه 56 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - مستشاران
آژیده - یوسف رمضانی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
نقش سند رسمی در دعوای مطالبه اجرت المثل
در تاریخ 13 مرداد 1394، دادگاه بدوی در خصوص دعوایی با موضوع مطالبه اجرت المثل ایام تصرف خواندگان از تاریخ 2 اسفند 1388 تا زمان اجرای حکم به مبلغ 51,000,000 ریال بابت یک دستگاه آپارتمان، به استناد مواد 2 و 194 و 197 قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 22 قانون ثبت، قرار عدم استماع دعوا صادر کرد. دادگاه بدوی اعلام نمود که ب. ت. ب. عدم انتقال سند رسمی به نام خواهان و مالکیت فعلی خواندگان بر پلاک مورد نظر، دعوای خواهان قابلیت استماع ندارد. این قرار ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی بود. <br>پس از آن، دادگاه تجدیدنظر استان به تجدیدنظرخواهی رسیدگی و با اشاره به اینکه تجدیدنظرخواندگان به تنظیم سند رسمی محکوم شدهاند، استدلال دادگاه بدوی را نادرست تشخیص داد. با این حال، به دلیل باقی ماندن عمده ثمن معامله در نزد ت. ن. خ. و عدم انطباق با عدالت و انصاف، دادگاه تجدیدنظر درخواست تجدیدنظر را رد و دادنامه بدوی را تایید نمود. این رای قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/05/13
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در صورتی که حکم قطعی مبنی بر تنظیم سند رسمی انتقال صادر شده باشد، محکوم له میتواند دعوای مطالبه اجرت المثل ایام تصرف را طرح نماید و نیازی نیست که سند مالکیت پلاک مورد تنازع به نام خواهان باشد.
در خصوص دعوای خانم م. ق. فرزند م.با وکالت بعدی آقای ح. م. به طرفیت خانم م. ه ن. فرزند ع. و آقای ف.ط.فرزند ا. به خواسته مطالبه اجرت المثل ایام تصرف خواندگان از تاریخ 1388/12/02 لغایت اجرای حکم خواسته م. ب. 51/000/000 ریال نسبت به پلاک ثبتی شماره.....فرعی از....اصلی قطعه اول واقع در بخش....تهران (یکدستگاه آپارتمان) با عنایت به جامع اوراق و محتویات پرونده صرفنظر از صدور دادنامه قطعی در خصوص سایر خواسته های مطروحه فیمابین قبلی در این پرونده ن. ب. ا. حسب مفاد لایحه ابرازی وکیل خ. م. ب. اینکه تا کنون سند رسمی پلاک مزبور به نام موکل وی انتقال نیافته است و از طرفی ن. ب. ا. هم اکنون سند مالکیت پلاک مورد تنازع به نام خواندگان م. ب. و اجرت المثل نیز اختصاص به مالک قانونی ملک دارد.فلذا دعوای مطروحه به کیفیت مطروحه و در حال حاضر قابلیت استماع نداشته به استناد ماده 2 و 194 و 197 از قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 22 قانون ثبت قرار عدم استماع دعوای خواهان راصادر و اعلام می دارد.قرار اصداری ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
دادرس شعبه --- دادگاه حقوقی تهران
رای دادگاه تجدیدنظر استان
در این پرونده خانم م.الف. ق. با وکالت آقای ح. م. به طرفیت خانم م. ن. و آقای ف. ط. از دادنامه شماره --- مورخ 1393/05/29 شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران تجدیدنظرخواهی کرده است به موجب دادنامه موصوف دعوای ت. ن. خ. به خواسته مطالبه اجرت المثل ایام تصرف خواندگان از تاریخ 1388/12/02 لغایت اجرای حکم به لحاظ اینکه سند مالکیت پلاک مورد تنازع به نام خواندگان م. ب. و اجرت المثل نیز اختصاص به مالک قانونی ملک دارد غیرقابل استماع دانسته شده و قرار عدم استماع دعوا (رد دعوا) صادر شده است دادگاه ب. ت. ب. بررسی مستندات پرونده صرفنظر از اینکه به موجب حکم قطعی تجدیدنظرخواندگان محکوم به تنظیم سند رسمی انتقال شده اند بنابراین استدلال دادگاه بدوی صحیح نمیباشد و از آنجایی که ت. ن. خ. فقط چهل میلیون تومان از ثمن معامله را به تجدیدنظرخواندگان پرداخت کرده است و عمده ثمن در نزد وی باقی مانده است محکومیت تجدیدنظرخواندگان به پرداخت اجرت المثل به اعتقاد این دادگاه منطبق با عدالت و انصاف نمیباشد از این رو درخواست تجدیدنظر با جهات مذکور در ماده 348 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی انطباق ندارد لذا با رد تجدیدنظرخواهی به استناد ماده 355 قانون مرقوم دادنامه تجدیدنظرخواسته در نهایت تایید و استوار میشود این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشاران
موارد مرتبط 85
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
موضوع اعتراض ثالث اجرایی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رد تجدیدنظرخواهی به دلیل ارائه خارج از مهلت قانونی و تایید دادنامه بر اساس ماده 353 قانون آیین دادرسی مدنی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اعمال وکالت در طلاق به جهت اعتیاد زوج
مواد 2 و 348 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تایید حکم اولیه دادگاه با رد درخواست تجدیدنظر و امکان فرجامخواهی در دیوان عالی کشور بر اساس ماده 358 قانون آیین دادرسی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
شرایط تحقق خیار تدلیس در عقد نکاح
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اموال مشمول شرط تنصیف دارایی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مصادیق بطلان رای داور
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
موکول نمودن اجرای صیغه طلاق به پرداخت اقساط مهریه
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اعتبار سند رسمی با منشاء بیع فضولی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
شرایط طرح دعوای اعتراض ثالث اصلی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
نقض رای تجدیدنظر توسط دیوان عالی کشور به دلیل عدم بررسی شرط تنصیف حقوق مالی زوجه در پرونده طلاق
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
تاثیر سکونت در منزل مشترک بر نفقه
مواد 2 و 348 و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
بار اثبات در استحقاق زوجه نسبت به اجرت المثل ایام زوجیت
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
محل اجرای اصل صحت در فرض ادعای صوری بودن بیع
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مصادیق بطلان رای داور
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
ارتباط اجرت المثل با نحله
مواد 2 و 348و 358 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
خسارت تاخیر تادیه
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اثر بذل مهریه تحت اکراه و اجبار
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اقامه دعوا از جانب مدیرعامل شرکت تجاری
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اموال مشمول شرط تنصیف دارایی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
حدود تکلیف ورثه در پرداخت دیون متوفی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
زمان مطالبه خسارات ناشی از بلوکه شدن بهای ملک
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
امکان طرح دعوای الزام به انجام تعهدات به طرفیت مدیر عامل
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
رسیدگی به خواسته اثبات مالکیت بر اساس اسناد عادی در اموال غیرمنقول ثبتی
ماده 348 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
اعتراض به موارد مغفول مانده در رأی بدوی
مواد 2، 3، 194، 197، 198 و 512 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای مطالبه اجرت المثل درفرض دریافت چک به جای مبلغ اجرت المثلتاثیر دریافت چک به ازای اجرت المثل
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط داوری اختیاری
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ارجاع اختلافات ناشی از قراردادهای آتی به داوری
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام در فرض عدم انتساب تاخیر به متعهد
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به مطالبه خسارت ناشی از قطع درخت
مواد 2 و 3 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تقاضای استرداد عین جهیزیه با وجود عدم بقای عین
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی صادر و اعلام می نماید
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تنظیم سند رسمی از ناحیه خریدار در فرض انعقاد بیع به نمایندگی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
بررسی تجدیدنظرخواهی و رد دعوی جلب ثالث در پرونده مطالبه وجه و خسارات دادرسی بر اساس قانون آیین دادرسی مدنی
مواد 2 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
الزام به تنظیم سند رسمی مستند به صلح نامه عادی
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی خواهان صادر می گردد
-
رأی
هماستناد
دعوای تنفیذ وصیت نامه علیه مولی به طرفیت توسط قیم
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم استماع آن صادر می گردد رای صادره
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2962 مورخ 1395/11/19
ماده 2 قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/921 مورخ 1400/11/20
ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 که به ترتیب مقرر می دارند: دادخو
مواد مرتبط 3
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 2 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 2 و 194 و 197 از قانون آیین دادرسی مدنی
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 22 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 22
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 348 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
ماده 348 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی انطباق ن
دکترین 40
-
مقاله
هماستناد
ترتب طرح ایرادات شکلی بر دفاعیات ماهوی و حتی ترتب برخی از
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ماده ۳۴۸ ق
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ماده ۳۴۸ ق
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — اما با تصویب قانون آیین دادرسی مدنی
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — میکند هم شان مرجع عالی را در
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مناط زمانی تثبیت و برقراری صلاحیت — میکند هم شان مرجع عالی را در
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۳-۳-۴- تعیین صلاحیت دادسرا به تبع صلاحیت دادگاه متبوع — طرفین را آورده و رأی خود را
بند ه ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۳-۳-۴- تعیین صلاحیت دادسرا به تبع صلاحیت دادگاه متبوع — افزون بر این موارد مصداق بارز این
بند ه ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد — دکتر احمد متین دفتری آئین دادرسی مدنی
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد — گرفته قانونی ماهوی باشد یا شکلی
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد — گرفته قانونی ماهوی باشد یا شکلی
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مراجع قضایی استثنایی و اختصاصی — قضاوت ندارد
بند د ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
مراجع قضایی استثنایی و اختصاصی — قضاوت ندارد
بند د ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
رد دادرس فرع بر صلاحیت او
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
رد دادرس فرع بر صلاحیت او — جهات رد دادرس را باید از شرایط
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
رد دادرس فرع بر صلاحیت او — رأی وحدت رویه شماره ۵۱۷ مورخ ۱۳۶۷/۱۱/۱۸
بند د ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
رد دادرس فرع بر صلاحیت او — دومین مورد صلاحیت قاضی است بند د
بند د ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
رد دادرس فرع بر صلاحیت او — دومین مورد صلاحیت قاضی است بند د
بند د ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
این نکته که تعیین خواسته بند ۳ ماده ۵۱ ق
بند ه ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
از بین میبرد — افزون بر این موارد مصداق بارز این
بند ه ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
از بین میبرد — افزون بر این موارد مصداق بارز این
بند ه ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ج - ۲ - دفاع خوانده در مقام ایراد به صلاحیت دادگاه — آیین دادرسی مدنی — جلد ۳ (نهرینی)
بند ب ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ج - ۲ - دفاع خوانده در مقام ایراد به صلاحیت دادگاه — آیین دادرسی مدنی — جلد ۳ (نهرینی)
بند ب ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
جواز عدول از قرار کارشناسی
بنده ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
جواز عدول از قرار کارشناسی — در کلیه مواردی که دادگاه در صدور
بنده ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تصمیم و رأی دادگاه ۲۸۷ — ماده ۳۴۸ ق
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تصمیم و رأی دادگاه ۳۶۹ — اعلام وضعیت رأی از حیث حضوری و
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تصمیم و رأی دادگاه ۳۶۹ — با ترتیب بالا می توان بر این
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
تصمیم و رأی دادگاه ۳۶۹ — با ترتیب بالا می توان بر این
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند نخست - تغییر حکم به قرار — حکم به قرار ماهیت رای را دگرگون
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند نخست - تغییر حکم به قرار — اگر چه مدلول قسمت میانی ماده ۴۰۳
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند نخست - تغییر حکم به قرار — اگر چه مدلول قسمت میانی ماده ۴۰۳
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بازگشت از عملیات اجرا ۵۴۱
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اثر تعلیقی تجدید نظر خواهی بر اجرای رای — تجدید نظر خواهی همانند و اخواهی یک
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اثر تعلیقی تجدید نظر خواهی بر اجرای رای — حکم صادر از دادگاه تجدیدنظر چنانچه وصف
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اثر تعلیقی تجدید نظر خواهی بر اجرای رای — حکم صادر از دادگاه تجدیدنظر چنانچه وصف
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نقض رای در مقام رسیدگی فرجامی — اثبات نادرستی مدارک اسناد و نوشته های
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نقض رای در مقام رسیدگی فرجامی — در بررسی جهات و موارد فرجام خواهی
ماده 348 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
آثار قانونی مترتب بر موضوع دستور موقت — اعتبار امر قضاوت شده بر آن است
مواد 348 و 358 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
آثار قانونی مترتب بر موضوع دستور موقت — متین دفتری دکتر احمد همان ماخذ صص
مواد 348 و 358 ق.آ.د.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
