قانون موافقتنامه همکاری های اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی

قانون موافقتنامه همکاری‌‌های اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی پرش به محتوا جستجو در: عنوان متن عنوان و متن دسته‌بندی: همه دسته‌بندی‌ها مقامات قرارداد خارجی هیئت وزیران (پهلوی) وزارت دادگستری (پهلوی) شورای عالی فرهنگ (پهلوی) مجلس شورای ملی (پهلوی) محمدرضاشاه پهلوی سازمان ملل متحد کمیسیون مجلس شورای ملی (پهلوی) شورای عالی معارف (پهلوی) نخست وزیر محمد مصدق (پهلوی) مجلس سنا (پهلوی) قانون خارجی مجلس شورای ملی (قاجار) هیئت وزیران (قاجار) نخست وزیر (پهلوی) کمیسیون مجلس شورای ملی (قاجار) مجلس مؤسسان (پهلوی) شاه قاجار امام خمینی هیأت وزیران (دولت موقت انقلاب اسلامی) شورای انقلاب اسلامی آیت الله سیدعلی خامنه‌ای، رهبر انقلاب اسلامی ستاد کل نیروهای مسلح قوه قضاییه رییس قوه قضاییه معاون رییس قوه قضاییه هیأت عمومی دیوان عالی کشور هیأت عمومی دیوان عدالت اداری شورای عالی قضایی قوه مجریه رییس جمهور شورای عالی فضای مجازی کارگروه تعامل‌پذیری دولت الکترونیکی کشور شورای عالی انقلاب فرهنگی معاون رییس جمهور هیئت وزیران (جمهوری اسلامی) دبیر هیات دولت کمیسیون هیات دولت وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات شورای نگهبان مجلس شورای اسلامی رییس مجلس شورای اسلامی کمیسیون مجلس شورای اسلامی مجمع تشخیص مصلحت نظام مجلس خبرگان رهبری شورای عالی شهرسازی و معماری ایران وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی وزارت جهاد کشاورزی وزارت امور اقتصادی و دارایی هیأت مقررات‌زدایی و بهبود محیط کسب و کار شورای عالی آموزش و پرورش پرکاربردها شورای عالی اداری کانون وکلای دادگستری ستاد هماهنگی مبارزه با مفاسد اقتصادی شورای عالی اجرای سیاست‌های کلی اصل ۴۴ قانون اساسی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی وزارت راه و شهرسازی سازمان امور مالیاتی کشور سازمان ثبت اسناد و املاک کشور وزارت کشور ستاد مبارزه با مواد مخدر سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور وزارت علوم، تحقیقات و فناوری وزارت صنعت، معدن و تجارت شورای عالی علوم، تحقیقات و فناوری (عتف) اداره کل حقوقی قوه قضاییه بانک مرکزی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کارگروه (کمیته) دائمی پدافند غیرعامل کشور شورای عالی هماهنگی ترافیک شهرهای کشور سازمان اداری و استخدامی کشور سازمان برنامه و بودجه کشور شورای عالی هماهنگی اقتصادی سران قوا وزارت امور خارجه کمیسیون تنظیم مقررات ارتباطات شورای فرهنگ عمومی شورای عالی بیمه شورای اجرایی فناوری اطلاعات سازمان ثبت احوال کشور شورای اقتصاد سازمان تامین اجتماعی ستاد تسهیل و رفع موانع تولید شورای عالی حفاظت محیط زیست سازمان حفاظت محیط زیست شورای ملی ایمنی زیستی شورای رقابت دانشگاه آزاد اسلامی روزنامه رسمی کشور بنیاد مسکن انقلاب اسلامی شورای اسلامی شهر سازمان حج و اوقاف و امور خیریه شورای عالی رفاه و تامین اجتماعی ستاد امر به معروف و نهی از منکر هیأت امنای حساب ذخیره ارزی شورای عالی ثبت شورای عالی استاندارد شورای پول و اعتبار رفراندم (همه‌پرسی) شورای امنیت سازمان ملل متحد شورای عالی سینما فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی شورای عالی ترویج و توسعه فرهنگ ایثار و شهادت شورای عالی میراث فرهنگی و گردشگری نماینده ویژه رئیس ‌جمهور مقام دینی شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ صنعتی بیمه مرکزی شورای عالی حفاظت فنی شورای توسعه فرهنگ قرآنی نامعتبر تنقیحی تقسیمات کشوری پزشکی و درمانی نظامی و امنیتی آموزش و دانش برنامه و بودجه بیمه پولی و بانکی دولت وکالت قضایی انتخابات کیفری ایثارگران شهری مالیاتی ثبتی قانون اساسی چاپ و نشر مناطق ویژه و آزاد ستاد انقلاب فرهنگی شورای عالی کار کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات وزارت فرهنگ / معارف (پهلوی) پیوست شورای عالی انرژی کشور كمیسیون تعیین حریم راه‌های كشور شوراى عالى کارشناسان رسمی دادگستری ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز رضاشاه پهلوی نخست‌وزیر (جمهوری اسلامی) نخست‌وزیر (قاجار) میلسپو (رئیس کل دارایی) مجلس عالی (قاجار) كارگروه ویژه اقتصاد دیجیتال مذاکرات مجلس شورای ملی (پهلوی) کمیسیون عالی تنظیم مقررات فضای مجازی کشور علی‌اکبر داور مذاکرات مجلس شورای اسلامی دادستان کل کشور وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح شورای عالی شکاربانی و نظارت بر صید بنیاد شهید و امور ایثارگران هیأت تخصصی دیوان عدالت اداری شورای عالی معادن بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس و مقاومت آیت‌الله سیدمجتبی خامنه‌ای، رهبر انقلاب اسلامی شورای قیمت‌گذاری و اتخاذ سیاست‌های حمایتی محصولات اساسی کشاورزی شورای سیاست‌گذاری گواهی الکترونیکی کشور صندوق تأمین خسارت‌های بدنی ستاد هماهنگی نقشه مهندسی فرهنگی کشور سازمان ملی استاندارد ایران دیوان عدالت اداری دیوان عالی کشور مذاکرات مجلس شورای ملی (قاجار) وزارت معارف (قاجار) شورای عالی معارف (قاجار) وزارت عدلیه (قاجار) وزارت دادگستری (جمهوری اسلامی) وزارت دارایی / مالیه (پهلوی) نظمیه (قاجار) نظمیه / شهربانی (پهلوی) وزارت اطلاعات کمیسیون مشترک مجلسین (پهلوی) وزارت جنگ (پهلوی) وزارت بهداری (پهلوی) مجلس خبرگان قانون اساسی تاریخ تصویب: از: تا: تاریخ ثبت: از: تا: تاریخ انتشار: از: تا: شماره: پیام پیام ایمیل شما: ارسال قانون موافقتنامه همکاری‌‌های اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی تاریخ تصویب: ۱۳۹۵/۰۹/۰۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۰/۱۴ دسته: مجلس شورای اسلامی - قرارداد خارجی ماده‌ واحده – موافقتنامه همکاری‌ های اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی مشتمل بر یک مقدمه و نه ماده به‌ شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌ شود. تبصره – در اجرای این موافقتنامه، رعایت اصول هفتاد و هفتم (۷۷) و یکصد و سی و نهم (۱۳۹) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران الزامی است. بسم‌ الله‌ الرحمن ‌الرحیم موافقتنامه همکاری‌ های اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی (که از این پس «طرفهای متعاهد» نامیده می شوند)، با ابراز تمایل به تقویت بیشتر روابط دوستانه بین دو کشور، با درنظرگرفتن موافقتنامه های بین‌ المللی که طرفهای متعاهد را در زمینه همکاری‌ های اقتصادی متعهد می ‌نماید؛ با در نظرداشتن عضویت طرف های متعاهد در ترتیبات منطقه ای، با تلاش جهت گسترش و توسعه روابط اقتصادی بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری کرواسی، در موارد زیر به توافق رسیده اند: ماده ۱- همکاری‌ های اقتصادی ۱- طرفهای متعاهد توسعه همکاری‌ های اقتصادی را در کلیه زمینه‌ ها و بخشهای اقتصادی خود، بر اساس منافع متقابل و طبق قوانین و مقررات کشورهای طرفهای متعاهد تشویق خواهند کرد. ۲- همکاری به ‌موجب این موافقتنامه، با هدف بهره گیری از توانایی های اقتصادی دو کشور به‌ منظور تقویت همکاری‌ های دوجانبه صنعتی، فنی و فناوری صورت خواهد پذیرفت. ماده ۲- اجرای پروژه‌ ها همکاری‌ های موضوع ماده (۱) شامل اجرای پروژه ‌ها در حوزه‌ های مورد علاقه دوجانبه مانند موارد زیر خواهد بود: الف- حمل و نقل (جاده‌ای، هوایی، دریایی و ریلی) ب- زیرساخت و ساختمان پ- انرژی و صنعت برق ت- نفت، گاز، پتروشیمی و صنایع مربوط ث- صنایع سبک و سنگین ج- کشاورزی چ- گردشگری ح- صنایع خ- بنگاههای کوچک و متوسط د- همکاری بین شرکتها ذ- سایر زمینه‌ های همکاری اقتصادی و صنعتی بر اساس توافق دوجانبه ماده ۳ – دفاتر نمایندگی، شعب و اتاقهای مشترک ۱ – مقامهای صلاحیتدار هر طرف متعاهد، تأسیس دفاتر نمایندگی، شعب و اتاقهای مشترک بازرگانی، صنایع و معادن و دیگر واحدهای هدایت ‌کننده فعالیت‌ های اقتصادی را تشویق خواهند کرد. ۲- اصول حاکم بر تأسیس و نحوه انجام فعالیت‌ های دفاتر نمایندگی، شعب و اتاقهای مشترک بازرگانی، صنایع و معادن و دیگر واحدهای مجری فعالیت‌ های اقتصادی بر اساس قوانین و مقررات کشورهای طرفهای متعاهدی که فعالیت‌ ها در آنجا انجام می ‌شود، تعیین می ‌گردد. ماده ۴- تبادل اطلاعات مقامهای صلاحیتدار طرفهای متعاهد به‌ منظور تسهیل توسعه همکاری‌ های اقتصادی، طبق قوانین و مقررات طرفهای متعاهد، نسبت به تبادل اطلاعات زیر اهتمام خواهند داشت: ۱ – قوانین حاکم بر فعالیت اقتصادی، سرمایه ‌گذاری، صدور گواهی، استاندارد سازی، شرایط اعطای امتیاز، مجوزها و گواهی ‌ها، حمایت از حقوق مربوط به مالکیت صنعتی و فکری مرتبط و سایر زمینه ‌های مورد علاقه دوجانبه ۲- پروژه ‌های مناسب جهت برقراری ارتباط بین شرکای بالقوه اقتصادی از جمله پروژه ‌های مرتبط با برگزاری نمایشگاهها، بازارهای مکاره و هیأتهای اقتصادی ماده ۵ – کمیسیون مشترک ۱ – طرفهای متعاهد، کمیسیون مشترک همکاری اقتصادی (که از این پس «کمیسیون» نامیده می شود) را تأسیس خواهند کرد. ۲ – کمیسیون به ‌ویژه مسؤول اجرای موارد زیر می ‌باشد: الف – بازنگری و ارزیابی همکاری‌ های اقتصادی به ‌طور منظم، ب – تهیه پیشنهادهایی برای توسعه بیشتر همکاری‌ های اقتصادی و پ – شناسایی مشکلاتی که مانع توسعه همکاری‌ های اقتصادی می شوند و نیز پیشنهاد اقدامات مناسب برای رفع آنها ۳ – هر طرف، رئیس و سایر نمایندگان خود در کمیسیون را با در نظر گرفتن اصل برابری، تعیین خواهد کرد. طرفهای متعاهد پیشاپیش اسامی و سمت اعضای اجلاس کمیسیون را از طریق مجاری دیپلماتیک به اطلاع یکدیگر خواهند رساند. ۴ – طرفهای متعاهد در چهارچوب کمیسیون می توانند مبادرت به ایجاد موارد زیر نمایند: الف – گروههای کاری دائمی برای همکاری در بخشهای منتخب اقتصادی ب – گروههای کارشناسی ویژه به ‌منظور فعالیت در زمینه پروژه ‌های خاص همکاری های اقتصادی ۵ – کمیسیون در تاریخ ‌های مورد توافق طرفهای متعاهد به ‌تناوب در جمهوری اسلامی ایران و جمهوری کرواسی، تشکیل جلسه خواهند داد. ۶ – شرح وظیفه کمیسیون بر اساس قواعد مشخص‌ شده کمیسیون تعیین می ‌گردد. ماده ۶- عضویت در سازمان‌ های بین‌ المللی این موافقتنامه خدشه ای به حقوق و تعهدات طرفهای متعاهد، که ناشی از سایر پیمان های بین المللی که آنها طرفهای آن هستند و نیز ناشی از عضویت آنها در اتحادیه ها و سازمان ‌های بین‌ المللی می ‌باشد، وارد نخواهد کرد. ماده ۷ – اصلاح موافقتنامه این موافقتنامه تنها با توافق کتبی طرفهای متعاهد می تواند اصلاح شود. هر گونه اصلاح با رعایت ماده (۹) این موافقتنامه لازم الاجراء خواهد شد. ماده ۸ – حل و فصل اختلاف ها مقامهای صلاحیتدار طرفهای متعاهد اختلاف های ناشی از اجراء و تفسیر این موافقتنامه را با مذاکره از طریق مجاری دیپلماتیک حل و فصل خواهند کرد. ماده ۹ – مقررات نهائی ۱ – این موافقتنامه سی روز پس از تاریخ دریافت آخرین اطلاعیه مکتوبی لازم ‌الاجراء خواهد شد که طی آن طرفهای متعاهد یکدیگر را از اتمام تشریفات قانونی داخلی خود که برای لازم ‌الاجراء شدن این موافقتنامه ضروری است، از طریق مجاری دیپلماتیک مطلع می کنند. ۲ – این موافقتنامه برای دوره زمانی نامحدود منعقد گردیده است. هر یک از طرفهای متعاهد می‌ تواند این موافقتنامه را طی اطلاعیه کتبی به طرف متعاهد دیگر در هر زمانی از طریق مجاری دیپلماتیک فسخ نماید. در این صورت، این موافقتنامه شش‌ ماه پس از تاریخ دریافت یادداشت فسخ توسط طرف متعاهد دیگر، فسخ خواهد شد. این موافقتنامه در تهران در تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۵ برابر با ۱۸ می ۲۰۱۶ در دو نسخه اصلی هر یک به زبانهای فارسی، کرواتی و انگلیسی تنظیم شده است. کلیه متون از اعتبار یکسان برخوردارند. در صورت بروز هر گونه اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک خواهد بود. از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران از طرف دولت جمهوری کرواسی قانون فوق مشتمل بر ماده ‌واحده و یک تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و نه ماده در جلسه علنی روز سه‌ شنبه مورخ دوم آذر‌ماه یکهزار و سیصد و نود و پنج مجلس شورای اسلامی تصویب شد و در تاریخ ۱ /۱۰ /۱۳۹۵ به تأیید شورای نگهبان رسید. رئیس مجلس شورای اسلامی – علی لاریجانی قبلی قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه‌ گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری اسلواک بعدی قانون موافقتنامه همکاری ‌های اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری چک مصوبات مرتبط گوناگون تازه‌سازی قانون الحاق یک تبصره به عنوان تبصره (۲) به ماده (۳) قانون تأمین اجتماعی نظامنامه امتحانات دوره شش ساله ابتدایی تصمیم قانونی دائر به انتخاب دو نفر ناظر اندوخته اسکناس [مصوب ۱۳۵۱/۰۲/۱۸] قانون تغییر عنوان اعضای شوراهای اسلامی روستاهایی که به شهر تبدیل شده‌اند اختصاص مبلغی بابت هزینه پذیرایی از هیئت تسلیح اخلاقی از محل اعتبار سال ۱۳۳۳ دولت