Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.
دريافت مبلغي وام از بانك بين المللي ترميم و توسعه براي ساختمان راهسازي و ماشين آلات راهداري مصوب 1349,03,30 با اصلاحات و الحاقات بعدي هيئت وزيران در جلسه مورخ۳۰/۳/۴۹ بنا به پيشنهاد شماره ۵۷۴/وب ۳۴۵۶ مورخ ۳۰/۳/۴۹ سازمان برنامه و به استناد ماده ششم قانون برنامه عمراني چهارم كشور مصوب ۲۷ اسفندماه ۴۶ و به استناد ماده واحده " قانون نحوه خريد ماشين الات و ساير لوازم براي اجراي طرحهاي مصوب برنامه هاي عمراني كشور " مصوب ۲۴ خرداد ماه ۴۵ متن پيش نويس موافقت نامه پيوست را در مورد تحصيلي وامي بمبلغ ۴۲ ميليون دلار از بانك بين المللي ترميم و توسعه براي ساختمان راهسازي و تامين ماشين الات راهداري و خدمات مهندسي لازم تصويب نمودند و به جناب اقاي جهانگير اموزگار رئيس هيئت نمايندگي اقتصادي ايران در واشنگتن اجازه و اختيار دادند كه بنمايندگي از طرف دولت شاهنشاهي ايران موافقت نامه فوق را با بانك بين المللي ترميم و توسعه امضاء و مبادله نمودند و همچنين به جناب اقاي خداداد فرمانفرمائيان مدير عامل سازمان و برنامه اجازه و اختيار دادند كه بنمايندگي از طرف دولت شاهنشاهي ايران موافقت نامه فوق را بموقع اجراي گذارند و اسناد و مدارك و سفته هاي مربوط را امضاء نموده و اختيارات خود را در موارد فوق بمسئوليت خود به اشخاص يا اشخاص ديگر تفويض نمايند وزير مشاور -محمود كشفيان وام شماره ....... آي – آر – ان ( طرح پنجم راهسازي) منعقد بين ايران و بانك بين المللي ترميم و توسعه مورخ ............................................۱۹۷۰ موافقت نامه وام موافقت نامه مورخ ..............۱۹۷۰ منعقده بين ايران ( كه از اين پس " وام گيرنده " ناميده ميشود ) و بانك بين المللي ترميم و توسعه ( كه از اين پس " بانك " ناميده ميشود ) ماده اول شرايط عمومي – تعاريف بند ۰۱/۱ عاقدين اين موافقت نامه كليه شراط عمومي مربوط به موافقت نامه هاي وام و ضمانت بانك مورخ ۳۱ ژانويه ۱۹۶۹ را با همان قوت و اثري كه مفاد اين موافقت نامه دارا ميباشد يا حذف بند ۰۱/۵ آن كه بدين نحو اصلاح گرديده و از اين پس" شرايط عمومي " ناميده ميشوند قبول مينمايند بند ۰۲/۱ بجز در موارديكه فحواي كلام بنحوي ديگري اقتضا نمايد اصلاحاتي كه در شرايط عمومي تعريف گرديده اند در ايران موافقت نامه بكار برده ميشوند داراي همان معاني كه در شرايط عمومي ذكر شده اند خواهند بود و معاني چند اصطلاح زير از اين قرار ميباشد الف – منظور از " قانون برنامه " مورخ ۲۷ اسفند ۱۳۴۶ ( ۱۸ مارس ۱۹۶۸) ايران و هر اصلاحيه يا اصلاحيه هاي مربوط ديگر ي است كه به موجب آن برنامه پنجساله هارم عمراني وام گيرنده مقرر شده است ب – منظور از " سازمان برنامه " سازمان برنامه اي است كه وظايف و مسئوليت هاي آن در قانون برنامه مشخص شده است يا هر سازمان يا سازمانهاي ديگري كه از اين پس ميتوانند قانونا از لحاظ كم و كيف عهده دار وظايف و مسئوليتهاي مشابهي باشند و همچنين شامل جانشين و جانشين هاي آن نيز خواهد بود ج- منظور از " وزارت " وزارت راه وام گيرنده ميباشد و شامل جانشين آن نيز خواهد بود د- منظور از " راه هاي اصلي ايران ( از جمله كليه پلها و ساير ساختمانهاي مربوط به چنين راهها ) ميباشد كه تحت نظر وزارت راه بوده و بعد از سال ۱۹۵۴ اصلاح – ترميم و يا ساخته شده است ماده دوم وام بند ۰۱/۲ بانك موافقت مينمايد كه طبق شرايط و مقرراتيكه دراين موافقت نامه درج گرديده و يا به آن اشاره شده است مبلغي معادل چهل و دو ميليون (-/۰۰۰/۰۰۰/۴۲) دلار به ارزهاي مختلف به وام گيرنده بپردازد بند ۰۲/۲ بجز در موارديكه وام گيرنده و بانك بنحو ديگري توافق نمايند مبلغ وام را ميتوان طبق شرايط مندرج در جدول شماره (۱) منضم به اين موافقت نامه بابت هزينه معقول كالاها و خدمات مورد نياز طرح كه پرداخت شده باشد ( يا با موافقت بانك بعمل آيد ) و در جدول شماره (۲) منضم باين موافقت نامه مشخص گرديده و اعتبار آن بموجب اين موافقت نامه وام تامين شده است از حساب وام برداشت نمود مشروط بر اينكه هيچ برداشتي بابت هزينه انجام شده در قلمرو كشوري كه عضو بانك نباشد ( بجز سويس ) بعمل نيايد اين امر شامل كالاهاي توليد شده و خدمات انجام يافته در كشورهاي مزبور نيز ميباشد بند۰۳/۲ تاريخ انقضاي اين موافقت نامه ۳۰ ژوئن ۱۹۷۵ يا هر تاريخ ديگري كه مورد توافق وام گيرنده و بانك قرار گيرد خواهد بود بند ۰۴/۲ وام گيرنده كارمزد تعهدي به ميزان سه چهارم يك درصد (3⁄4 يك درصد ) در سال نسبت به اصل مبلغ وام كه برداشت نميشود به بانك پرداخت خواهد كرد ) بند ۰۵/۲ وام گيرنده بهره اي به ميزان هفت درصد (۷٪)در سال نسبت به اصل مبلغ استفاده شده از وام كه باز پرداخت نشده باشد پرداخت خواهد كرد بند ۰۶/۲ بهره و ساير هزينه ها هر ششماه يكبار در ۱۵ مه و ۱۵ نوامبر هر سال قابل پرداخت خواهد بود ۰۷/۲ وام گيرنده اصل مبلغ وام را طبق جدول استهلاك مندرج در جدول شماره (۲) منضم باين موافقت نامه باز پرداخت خواهد كرد ۰۸/۲ چنانچه بانك هر چند يكبار درخواست نمايد وام گيرنده اوراق قرضه مقرر در ماده ۸ شرايط عمومي را كه متضمن اصل مبلغ وام باشد امضاء و تسليم خواهد نمود بند ۰۹/۲ مدير عامل سازمان برنامه و شخص يا اشخاصيكه كتبا از طرف او انتخاب ميشوند بعنوان نمايندگان مجاز وام گيرنده جهت مقاصذ بند ۱۰/۸ شرايط عمومي تعيين ميشوند ماده سوم اجراي طرح بند ۰۱/۳ وام گيرنده طرح را با كوشش و كارداني لازم و طبق اصول صحيح مهندسي و اداري و مالي بموقع اجرا خواهد گذارد و بفوريت وجوه تسهيلات خدمات و منابع ديگر مورد نياز مربوط را فراهم خواهد كرد بند ۰۲/۳ وام گيرنده در اجراي طرح مشاورنيراكهمورد قبول بانك باشند جهت مديريت ، نگهداري راه و مهندسي طبق مقررات و شرايط مورد قبول بانك بمنظور نظارت بر ساختمان و اصلاح راههاي مشمول قسمت اول طرح و همچنين بمنظور اجراي مديريت ، نگهداري راه ، اصلاح تشكيلات ، حمل و نقل تهران ، مطالعات توجيهي و انجام كليه امور مهندسي مندرج در قسمت ۲ طرح استخدام خواهد نمود وام گيرنده اطلاعات و مدارك مربوط به خدمات آنان را كه در جدول شمارخ ۶ منظم به اين موافقت نامه درج شده است براي بانك ارسال خواهد داشت جهت اخذ پيشنهادات مشاوران در خصوص انجام مطالعات و انجام جزئيات كامل مهندسي مقرر در قسمت دوم طرح وام گيرنده مفاد جزوه " استفاده مشاوران توسط بانك جهاني و وام گيرندگان آن " را كه توسط بانك در سپتامبر ۱۹۶۶ منتشر شده است رعايت خواهد نمود بند ۰۳/۳ جهت اجراي قسمت اول طرح وام گيرنده موافقت مينمايد كه پيمانكاراني كه مورد قبول بانك ميباشد طبق شرايط و مقرراتمورد قبول بانك و وام گيرنده بكار گمارده شوند بند ۰۴/۳ الف – بجز در موارديكه بانك بنحوي ديگر موافقت نمايد : (۱) كالاها و خدمات ( بجز خدمات مشاوران ) مورد نياز طرح كه از وجوه وام تامين ميشوند براساس مناقصه بين المللي طبق " دستور العمل بانك مربوط به خريد از محل وامهاي بانك جهاني و اعتبارات موسسه بين المللي توسعه " كه در ماه اوت ۱۹۶۹ توسط بانك انتشار يافت و طبق روشهاي متمم آن كه در جدول شماره ۵ منضم باين موافقت نامه درج گرديده است خريداري خواهند شد و (۲) قراردادهاي مربوط به خريد كليه كالا و خدماتي كه از محل وجوه وام تامين ميشوند مشمول تصويب قبلي بانك خواهند بود ب- وام گيرنده تعهد مينمايد كه كالاهاي وارد شده را كه از محل وجوه وام تامين ميشوند بيمه نموده يا اقدامات لازم را جهت بيمه آنها در مقابل خطرات دريائي – ترانزيت يا ساير خطرات مربوط به تحصيل – حمل و نقل و تحويل آنها در محل استفاده يا نصب بعمل آورد و در مقابل اين بيمه هرگونه هزينه اي بابت تعمير يا تجديد كالاها به پول كه آزادانه قابل استفاده باشد توسط وام گيرنده قابل پرداخت خواد بود ج- بجز در موارديكه بانك بنحوي ديگري موافقت نمايد كليه كالاها و خدمات تامين شده از وجوه وام منحصراً در جهت اجراي طرح بكار خواهند رفت بند ۰۵/۳ الف – وام گيرنده نشه ها – مشخصات – ساختمان و برنامه هاي كار مربوط به طرح را با هر تغيير مهم يا افزايشي نسبت بان در مقابل درخواست معقول بانك به بانك ارسال خواهد داشت ب- وام گيرنده : (۱) سوابق و مدارك لازم را جهت تعيين نمودن پيشرفت طرح ( از جمله هزينه آن ) و مشخص نمودن كالا و خدمات كه از محل وجوه وام تامين اعتبار شده اند و اعلام استفاده از آنها در طرح نگهداري خواهد كرد (۲) نمايندگان بانك را در بازرسي طرح – كالاهاي تامين اعتبار شده از وجوه وام و هر نوع سوابق و مدارك مربوط ديگر ياري خواهد كرد و (۳) كليه اين اطلاعات را در مقابل درخواست معقول بانك در مورد طرح – هزينه وجوه وام و كالاها و خدمات تامين شده از محل اين وجوه را به بانك ارسال خواهد داشت ماده چهارم ساير تعهدات بند۰۱/۴ الف – تفاهم وام گيرنده و بانك متقابلا بر اين است كه هيچ بدهي خارجي ديگر بعنوان حق تملك بر دارائي دولت بر وام يا ااوراق قرضه اوليت نخواهد داشت ب- از اين لحاظ وام گيرنده تعهد مينمايد ( جز در موارديكه بانك بنحو ديگري موافقت كند ) كه چنانچه حق تملكي بعنوان وثيقه بابت هر بدهي خارجي بر اموال وام گيرنده صورت گيرد اين حق تملك بالفعل و به نسبت و به تساوي پرداخت بابت اصل و بهره و ساير هزينه اي وام و اوراق قرضه را تامين خواهد نمود مضافاً اينكه در صورت ايجاد چنين حق تملكي فوراً اقدامات لازم در آن مورد بعمل خواهد آمد ج- مقررات مذكور در اين بند شامل موارد زير نخواهد بود (۱) هر نوع حق تملكي بر دارائي كه در موقع خريد آنها صرفا بعنوان وثيقه جهت پرداخت قيمت خريد آنها ايجاد گردد يا (۲) هر نوع حق تملكي ناشي از جريان عادي معاملات بانكي باشد و بابت تامين بدهي كه سررسيد آن بيش ا ز يكسال از تاريخ آن نباشد بكار رود اصطلاح " دارائي وام گيرنده " كه در اين بند بكار رفته است يعني دارائي وام گيرنده يا هريك از تقسيمات سياسي آن يا هريك از سازمانهاي وام گيرنده يا هر يك از يك چنين تقسيمات سياسي از جمله دارائي بانك مركزي ايران و فقر موسسه ديگر كه وظائف يك بانك مركزي را ايفا نمايد بند ۰۲/۴ ضوابط كلي طرح و انواع روسازي ( از جمله اسفالت ) كه بايستي در مورد راههاي قسمت اول طرح بكار رود در جدول شماره ۴ منضم باين موافقت نامه مقرر گرديده است و اين ضوابط هر چند يكبار با موافقت وام گيرنده و بانك تغيير خواهد كرد بند ۰۳/۴ الف – وام گيرنده (۱) موجبات نگهداري لازم از راه هاي اصلي ايران وكليه تغييرات ضروري و فوري آنها را طبق روشهاي صحيح مهندسي فراهم خواهد نمود و (۲) اقدامات لازم را كه در مورد قبول بانك باشد جهت تهيه بموقع وجوه و منابع مورد نياز اين (بند ) بعمل خواهد آورد ب- وام گيرنده (۱) موجبات نگهداري لازم از تجهيزات مربوط به نگهداري راه هاي خود و كليه تعميرات ضروري – تجديد و تعويض آنها را همراه با تاسيس و نگهداري كارگاههاي لازم مربوط را فراهم خواهد ساخت و (۲) اقدامات مالي لازم را كه مورد قبول بانك باشد جهت تحصيل بموقع يا تجديد تجهيزات نگهداري راه بعمل خواهد آورد ج- بمنظور تامين استفاده صحيح از راههاي اصلي ايران وام گيرنده بجز در موارديكه با بانك بنحو ديگري توافق نمايد : (۱) كليه اقدامات مربوط و لازم را جهت كنترل ابعاد و اوزان وسائط نقيله اي كه از راه هاي مذكور استفاده ميكنند طبق ضوابط مورد توافق در " كنفرانس ملل متحد در مورد راه و حمل و نقل موتوري " منعقد در ژنو – سويس در سال ۱۹۴۹ كه قبلا توسط وام گيرنده پذيرفته شده است بعمل خواهد آورد و (۲) بر اساس شيوه ها و روشهاي صحيح آماري ( از جمله رفت و آمد پيوسته و منظم وسائط نقليه ) چنين اطلاعات مالي و اقتصادي و فني را كه براي برنامه ريزي صحيح نگهداري – اصلاحات و گسترش راه هاي ايران لازم است جمع آوري و ضبط خواهد نمود و در مقابل درخواست معقول بانك اطلاعات مذكور مربوط را براي بانك ارسال خواهد داشت بند ۰۴/۴ الف – وام گيرنده جهت تهيه خدمات آزمايشگاهي و نقشه برداري كه مورد نياز مشاوران بموجب قراردادهاشان در خصوص انجام مطالعات توجيهي و جزئيات دقيق مهندسي موضوع قسمت دوم طرح ظرف محدوديت هاي زماني مقرر در قراردادها خواهد بود با سازمان نقشه برداري كشور و آزمايشگاه خاك شناسي سازمان برنامه ترتيبات لازم را فراهم خواهد آورد ب- وام گيرنده موارد زير را بموقع اجرا خواهد گذارد (۱) نظريه ها و پيشنهادهاي عمده مشاور مديريت – كه مورد توافق بانك و وام گيرنده قرار خواهد گرفت – در خصوص انجام اقدامات جهت تشكيل هم آهنگي حمل و نقل و تجديد سازمان دواير و سازمان هاي وام گيرنده ( از جمله وزارت ) كه مسئول راه هاي اصلي ايران بود و كلاً بر طبق يك برنامه توافق شده ميباشند و (۲) نظريه ها و پيشنهادهاي مشاور نگهداري در خصوص اصلاحات در سازمان و فعاليت اداره نگهداري راه و تهيه وجوه جهت نگهداري راه آنچانكه مورد توافق وام گيرنده و بانك ميباشد ماده پنجم مشورت و اطلاعات بند ۰۱/۵ وام گيرنده و بانك جهت حصول اطمينان از انجام و اجراي مقاصد وام نهايت همكاري را مبذول خواهند داشت از اين نظر وام گيرنده و بانك هر چند يكبار بنا بدرخواست هر يك از عاقدين : الف – از طريق نمايندگان خود در مورد اجراي تعهدات مربوط بموجب موافقت نامه وام و در مورد اداره كار و عمليات و وضع مالي سازمان برنامه و در خصوص طرح در مورد دواير و سازمانهاي وام گيرنده كه مسئول اجراي طرح و يا هر يك از قسمتهاي طرح ميباشند و همچنين در مورد ساير امور مربوط به مقاصد وام تبادل نظرهائي بعمل خواهد آورد و ب- كليه اين اطلاعات را به عاقد ديگر كه در مورد وضع كلي وام بطور معقول درخواست خواهد كرد ارسال خواهد داشت اين اطلاعات كه از طرف وام گيرنده ارسال ميگردد شامل اطلاعاتي خواهد بود مربوط به اوضاع اقتصاد و مالي در قلمرو وام گيرنده از جمله تعادل پرداخت و بدهي خارجي وام گيرنده يا در مورد هر يك از تقسيمات سياسي و سازمانهاي وام گيرنده يا هر قسمت سياسي نظير اين بند ۰۲/۵ الف – وام گيرنده طبق روشهاي جاري و صحيح حسابداري سوابق و مدارك كافي جهت مشخص نمودن عمليات و وضع مالي سازمان برنامه و همچنين دواير و سازمانهاي وام گيرنده كه مسئول اجراي طرح يا هريك از قسمتهاي طرح ميباشند نگهداري نموده يا موجبات نگهداري آنها را فراهم خواهد ساخت و اين اطلاعات را بنا بدرخواست معقول بانك در مورد راه هاي اصلي ايران و عمليات و وضع مالي سازمان برنامه و همچنين دواير و سازمانهاي مربوط به طرح براي بانك ارسال داشته يا موجبات ارسال آنها را فراهم خواهد آورد ب- وام گيرنده فوراً هر وضعي را كه مانع يا مانع ادامه انجام مقاصد وام يا مانع اجراي تعهدات وام گيرنده موضوع موافقتنامه وام گردد باطلاع بانك خواهند رساند ج- وام گيرنده كليه فرصت هاي لازم را بمنظور بازديد نماينده مجاز بانك از هرقسمتي از سرزمين وام گيرنده در جهت مقاصد وام فراهم خواهد آورد ماده ششم ماليتها و محدوديتها بند ۰۱/۶ اصل مبلغ وام و اوراق قرضه و بهره و ساير هزينه هاي مربوط مشمول هيچ يك از ماليات هائيكه بموجب قوانين وام گيرنده و يا قوانين جاري در قلمرو ان وضع شده نبوده و بدون اينكه هيچگونه كسري از اين بابت در مورد آنها بعمل آيد پرداخت خواهند گرديد مشروط براينكه مقررات مذكور شامل ماليات بابت پرداختهاي انجام شده بموجب هر نوع ورقه قرضه به دارنده آن ( بجز بانك ) كه شخص يا شركت حقوقي مقيم سرزمين وام گيرنده باشد و از ورق قرضه مذكور قصد انتفاع دااشته باشد نخواهد بود بند ۰۲/۶ موافقت نامه وام و اوراق قرضه مشمول هيچيك از ماليتهائيكه طبق قوانين وام گيرنده يا قوانين جاري در قلمرو آن بر يا نسبت به امضاء – صدور تحويل يا ثبت آن ها وضع گرديده نخواهد بود و وام گيرنده كليه اين نوع ماليتها را كه – در صورت وجود – طبق قوانين كشور يا كشورها يا قوانين جاري در قلمرو اين كشور يا كشورها وضع گرديده و بپول رايج آنها قابل پرداخت ميباشد پرداخت خواهد نمود بند ۰۳/۶ پرداخت يابت اصل مبلغ وام و اوراق قرضه و بهره و ساير هزينه هاي مربوط مشمول هيچيك از محدوديت ها – مقررات – كنترل و مهلت هاي قانوني از هر نوع كه طبق قوانين وام گيرنده يا قوانين جاري در قلمرو آن وضع گرديده نخواهد بود ماده هفتم جبران خسارت بانك – اصلاحيه هاي مربوط به موافقت نامه هاي وامهاي سابق بند ۰۱/۷ چنانچه هر يك از مواردي كه در بند ۰۱/۷ شرايط عمومي تصريح شده است بروز نموده و براي مدتي ادامه يابد نتيجه بانك بنا باختيار خود و در هر زماني ظرفادامه مورد فوق فوق ميتواند فوراً از طريق اخطار به وام گيرنده اصل مبلغ وام و كليه اوراق قرضه باز پرداخت نشده و بهره و ساير هزينه مربوط را حال و قابل پرداخت اعلام نمايد و بمجرد چنين اعلامي – عليرغم وجود هر گونه مطلب مغاير در موافقت نامه يا اوراق قرضه – اصل و بهره و هزينه هاي مربوط فوراً حال و قابل پرداخت خواهند شد ماده هشتم انقضاء بند ۰۱/۸ تاريخي است كه بدين وسيله جهت مقاصد بند ۰۴/۱۱ شرايط عمومي تعيين ميگردد  ماده نهم نماينده وام گيرنده – نشانيها بند ۰۱/۹- مديريت عامل سازمان برنامه بعنوان نماينده وام گيرنده جهت مقاصد بند ۰۳/۱۰ شرايط عمومي تعيين ميشود بند ۰۲/۹- نشانيهاي زير جهت مقاصد بند ۰۱/۱۰ شرائط عمومي تعيين شده اند نشاني وام گيرنده : سازمان برنامه تهران ايران نشاني بانك : بانك بين المللي ترميم و توسعه شماره ۱۸۱۸ خيابان اچ – ان – دبيلو واشنگتن – دي .سي . ۲۰۴۳۳ ايالات متحده آمريكا نظريه مراتب فوق عاقدين اين موافقت نامه توسط نمايندگان مجاز خود اين موافقت نامه را بنام خود در بخش كلمبيا – ايالات متحده آمريكا در تاريخ مندرج در ابتداي موافقت نامه امضاء و مبادله نمودند ايران توسط نماينده مجاز بانك بين المللي ترميم و توسعه توسط رئيس جدول شماره ۱ برداشت از وجوه وام ۱- جدول زير نمودار طبقه بنديهاي كالا و خدماتي است كه از وجوه وام تامين خواهند شد همچنين مصرف تخصيص مبالغ وام به هر يك از طبقه بنديها و درصد هزينه هاي معقول و قابل قبول تحت اعتبار در هر طبقه ميباشد طبقه تخصيص مبالغ وام ( معادل به دلار) درصد هزينه هاي اعتباري ۱- ساختمان و اصلاح تقريبا ۵۶۰ كيلومتر از راه هاي قسمت اول طرح ۰۰۰/۹۰۰/۲۲ ۴۰٪ كل هزينه ( اين درصد نمودار مقدار ارز برآورد شده ميباشد ) ۲- خدمات مشاوران در مورد انجام نظارت بر ساختمان و مطالعات و مهندسي كامل موضوع قسمت دوم طرح ۰۰۰/۰۰۰/۶ ۱۰۰٪ هزينه هاي خارجي ۳- تجهيزات نگهداري راه مربوط به قسمت سوم طرح ۰۰۰/۰۰۰/۸ ۱۰۰٪ هزينه هاي خارجي ۴- پيش بيني نشده ۰۰۰/۱۰۰/۵ جمع ۰۰۰/۰۰۰/۴۲ ۲- در مورد مقاصد اين جدول : الف – منظور از " هزينه هاي خارجي " هزينه هائي است كه به پول رايج هر يك از اعضاي بانك ( بجز وام گيرنده ) يا سويس بابت كالاهاي توليد شده در آنها و يا در قلمرو آنها يا بابت خدمات تامين شده از آنها يا از قلمرو آنها صرف ميگردد ب- منظور از " مجموع هزينه " مجموع هزينه هاي داخلي يا خارجي ميباشد ۳- عليرغم مندرجات قسمت ۱ مذكور در اين جدول هيچگونه برداشتي در موارد زير بعمل نخواهد آمد الف – در خصوص پرداخت ماليتهائيكه طبق قوانين وام گيرنده يا قوانين جاري در قلمرو ٱن بر كالا يا خدمات يا برورود ، ساخت ، خريد يا تهيه آنها وضع ميگردد تا حدوديكه مبلغ نشان داده شده به درصد مندرج در ستون قسمت ۱ اين جدول از مبلغ قابل پرداخت خالص بدون ماليتهاي فوق تجاوز نمايد بمنظور حصول اطمينان از عدم برداشت از وجوه وام بابت پرداخت ماليتهاي مزبور درصد مذكور كاهش داده خواهد شد ب- بيش از معادل دو ميليون (-/۰۰۰/۰۰۰/۲) دلار از طبقه شماره ۳ تا زمانيكه وام گيرنده مفاد بند ۰۴/۴ ب – ۲ موافقت نامه وام را رعايت نمايد ۴- با وجود تخصيص مبلغي از وام مندرج در ستون دوم قسمت اول اين جدول معهذا : بعدا به اين طبقه اختصاص خواهد يافت و ديگر نيازي به تخصيص مجدد توسط بانك از طريق افزايش متقابل مبلغ پيش بيني نشده وام نخواهد بود ب- چنانچه برآورد هزينه طبق هر يك از طبقه بنديها افزايش يابد درصد منظور شده در ستون سوم قسمت اول اين جدول در خصوص چنين هزينه هائي بابت مبلغ چنين افزايشي منظور خواهد شد و بنا بدرخواست وام گيرنده متقابلا مبلغي كه مشمول هزينه هاي اتفاقي و فوق العاده در مورد ساير هزينه ها ميباشد و وسيله بانك تعيين ميشود توسط بانك از مبلغ پيش بيني شده وام به اين طبقه اختصاص داده خواهد شد با وجود درصد منظور شده در ستون سوم در مقابل طبقه لندي شماره ۱ قسمت اول اين جدول معهذا چنانچه برآور هزينه ها طبق اين طبقه افزايش يابد و هيچ مقدار از وجوه وام براي تخصيص مجدد به اين طبقه موجود نباشد بانك با اخطار به وام گيرنده ميتواند درصد مربوط را تغيير دهد بطوريكه اين هزينه ها را جهت برداشتهاي ديگر تحت اين طبق بندي تا انجام كامل هزينه ها شامل شود جدول شماره ۲ --جدول استهلاك تاريخ سر رسيد پرداخت مبلغ( به دلار) حقوق مربوط به پرداخت قبل از سر رسيد و باز خريد درصدهاي زير بعنوان حقوق قابل پرداخت نسبت به باز پرداخت قبل از سر رسيد هر يك از قسمت هاي اصل مبلغ وام موضوع بند ۰۵/۲ ب شرايط عمومي يا نسبت به بازخريد هر يك از اوراق قرضه قبل از سر رسيد مربوط بند ۱۵/۸ شرايط عمومي تعيين شده اند زمان پرداخت قبل از سر رسيد يا باز پرداخت حقوق مربوط حداكثر سه سال قبل از سر رسيد 3⁄4 از ۱ ٪ بيش از سه سال ولي حداكثر تا شش سال قبل از سر رسيد ۲٪ بيش ازشش سال ولي حداكثر تا يازده سال قبل از سر رسيد ۲/۴-۲٪ بيش ازيازده سال ولي حداكثر تا شانزده سال قبل از سر رسيد ۴/۱-۴٪ بيش ازشانزده سال ولي حداكثر تا بيست و يكسال سال قبل از سر رسيد ۳/۱-۵ بيش ازبيست و يك سال ولي حداكثر تا بيست و سه سال قبل از سر رسيد ۲/۱-۶٪ بيش ازبيست وسه سال قبل از سر رسيد ۷٪ جدول شماره ۳ شرح طرح طرح مشتمل خواهد بود بر قسمت اول – ساختمان و اصلاح تقريبا ۶۵۰ كيلومتر از راههاي زير طبق ضوابط نوين : (الف) – نائين – يزد ( تقريبا ۱۷۹ كيلومتر ) (ب) – سقز – مياندوآب ( تقريبا ۹۱ كيلومتر) (ج) – مياندوآب – رضائيه ( تقريبا ۱۶۸ كيلو متر) (د) – رضائيه – خوي – آواغ لو ( تقريبا ۱۱۹ كيلومتر) قسمت دوم (الف) – مطالعات مديريت جهت همآهنگ ساختن حمل و نقل (ب) – مطالعات جهت اصلاح سازمان فعلي نگهداري راه (ج) – مطالعه حمل و نقل تهران (د) – مطالعات توجيهي در مورد تقريبا ۸ كيلومتر راه جهت تعيين جاده هائي كه در مرتبه اول تقدم قرار دارند ( هـ) جزئيات كامل مهندسي در مورد جاده هائي كه تقدم آنها بر ساير جاده ها بتوافق رسيده است قسمت سوم – خريد و بهره برداري از تجهيزات مربوط به نگهداري راه تاريخ تكميل قسمت هاي ۱ و ۲ طرح ۳۰سپتامبر ۱۹۷۴ پيش بيني شده است جدول شماره 4 ضوابط طرح تسطيح و اسفالت كوهستاني سرعت طرح 80 تا 100 كيلومتر در ساعت 50 تا 60 كيلومتر در ساعت حداكثر درجه 5٪ تا 6٪ 6٪ تا 8٪ حداقل شعاع 400 تا 500 متر 100 متر حداقل مسافت ديد 100 تا 150متر 60 متر عرض راه 11 متر 10 متر عرض اسفالت 7 متر 7 متر عرض شانه ها 2 متر 1 متر روسازي نوع عالي ( بتون اسفالتي ) طرح ساختمان اچ 20- اس 16- 44 بار محور 13 تن جدول شماره ۵ خريد الف قراردادهاي مربوط به ساختمان و اصلاح راه ۱- مدارك مربوط به صلاحيت قبلي شركت كنندگان در مناقصه براي كليه كارهاي مربوط به اصلاح و ساختمان راه موضوع قسمت اول طرح بوده و زمان كافي براي تسليم مدارك مذكور حداقل ۴۵ روز خواهد بود ۲- ثبت نام از شركت كنندگان خارجي مقيم ايران در مناقصه لازم نيست مشمول شرايط شركت در مناقصه باشد و چنانچه طبق مقررات و قوانين جاري ايران ثبت نام از برنده خارجي مناقصه يا تشريفات مشابه ديگر ضروري و لازم باشد وام گيرنده براي چنين ثبت نام تسهيلات لازم را فراهم خواهد نمود بطوريكه از هرگونه تاخيري در اين مورد جلوگيري بعمل آيد ۳- قراردادهاي مربوط به اصلاح و ساختمان راه مشمول قسمت اول طرح بر اساس يك قيمت خواهد بود در جهت مقاصد مناقصه هر يك از راهها به تعدادي از قسمت هاي مناقصه مخصوص بخود تقسيم خواهد شد تا همگي در يك زمان بمناقصه گذارده شوند پيمانكار ميتواند براي يك يا چند قسمت از راه پيشنهاد مناقصه دهد تعداد قسمت ها بقرار زير خواهد بود : راه تعداد قسمت ها الف – نائين – يزد ۳ ب- سقز- مياندآب ۲ ج- مياندوآب – رضائيه ۳ د- رضائيه – خوي – آواغ لو ۵ ۴- شركت كنندگان در مناقصه ميتوانند پيشنهادات خود را حداقل ظرف ۶۰ روز تسليم نمايند پيشنهادات همراه با يك وجه الضمان مناقصه يا ضمانت نامه بانكي خواهد بود كه مبلغ آن كمتر از ۲٪ مبلغ برآورد شده قرارداد نخواهد بود ۵- به برنده مناقصه اختيار داده خواهد شد كه يا يك ضمانت نامه بمبلغ حداقل ۵٪ مبلغ قرارداد از يك موسسه مالي قابل قبول ارائه دهد يا يك ضمانت نامه حسن انجام كار بمبلغ ۱۰۰٪ مبلغ قرارداد هر يك از ضمانت نامه هاي مذكور تا پذيرش مقدماتي اثر بخش خواهد بود علاوه براين طبق قرارداد ۱۰٪ مبلغ كارها در فاكتور هاي ماهيانه ضبط خواهد شد پيمانكار اختيار خواهد داشت كه ضمانت نامه بانكي قابل قبول را جايگزين اين مبلغ ضبط شده نمايد بطوريكه اين مبلغ ضبط شده ماهيانه باو تسليم شود پيمانكار در مقابل هر نقصي كه در كار پيش آيد براي مدت ۲ سال پس از تحويل نهائي آن مسئول خواهد بود و به يك پيمانكار غير ايراني اجازه داده خواهد شد كه قسمت معقولي از پرداختهاي بابت قرارداد را تبديل به ارز نمايد ۶- آگهي هاي مناقصه همراه با مدارك مربوط به مناقصه و صورت پيمانكاراني كه قبلا صلاحيتشان معلوم شده براي بانك و شركت كنندگان مورد نظر در مناقصه در يك زمان ارسال خواهد شد قبل از انعقاد قرارداد – وام گيرنده قرارداد پيشنهاد شده را جهت تصويب همراه با بررسي دقيق پيشنهادات واصله مربوط به مناقصه و نظريات و توصيه هاي مربوط براي بانك ارسال خواهد داشت اگر چنين پيشنهاد شود كه هر يك از قراردادها با يكي از شركت كنندگان در مناقصه ( غير از پيشنهاد دهنده حداقل ) منعقد گردد دلايل مربوط به چنين پيشنهاد نيز ارائه خواهد شد يك نسخه تائيد شده از هر يك از قراردادها پس از امضاء و قبل از تسليم اولين درخواست جهت برداشت تحت آن براي بانك ارسال خواهد شد ب- قراردادهاي مربوط به خريد تجهيزات نگهداري راه ۱- در خصوص كالاهاي موضوع قسمت سوم طرح – اقلام و تجهيزات يا اقلام مشابه در موارد ممكن از نظر مناقصه و خريد با يكديگر گروه بندي خواهند شد و قبل از آگهي مناقصه اين گروه بندي اقلام جهت تصويب به بانك ارسال خواهد شد ۲- قبل از آگهي مناقصه در مورد كالاهاي موضوع قسمت سوم طرح – اطلاعات مربوط به آگهي و همچنين مدارك مربوط به مناقصه جهت تصويب براي بانك ارسال خواهد شد و پس از تصويب براي انجام مناقصه دعوت بعمل خواهد آمد فاصله زماني بين آگهي مناقصه ، افتتاح مناقصه كه در بند ۰۱/۳ دستورالعمل مربوط بدان اشاره شده است از ۴۵ روز كمتر نخواهد بود ۳- قبل از انعقاد قراردادهاي مربوط به كالاهاي موضوع قسمت سوم طرح وام گيرنده ارزيابي مربوط به پيشنهاد واصل شده و توصيه هاي مشاوران نگهداري و پيشنهادات خود را در مورد قرارداد و انعقاد آن براي بانك جهت تصويب ارسال خواهد داشت پيشنهادات مربوط به مناقصه طبق بند ۰۷/۳ دستورالعمل مورد ارزيابي قرار گرفته و امتيازات و مزاياي ناشي از استاندارد نمودن تجهيزات موجود و فراهم نمودن قطعات يدكي سازنده مربوط و تسهيلات و خدماتي مورد مطالعه قرار خواهند گرفت اگر چنين پيشنهاد شود كه قرار داد با يكي از شركت كنندگان در مناقصه ( غير از شركت كنندهاي كه نازلترين بهاي ارزيابي شده را پيشنهاد نموده ) منعقد گردد دلار... كافي براي چنين پيشنهادي ارائه خواهد شد يك نسخه از هر يك از قراردادها بلافاصله پس از امضاي آن و قبل از تسليم اولين درخواست جهت برداشت نخست آن براي بانك ارسال خواهد شد ۴- در مورد اقلام كوچك و جزئي مشخص يا گروه هاي اقلام موضوع سوم طرح ميتوان از انجام مناقصه بين المللي صرفنظر كرد مشروط براينكه وام گيرنده جزئيات نحوه خريد پيشنهاد شده را همراه باصورت هاي متناوب آن كه نشان دهنده قيمت مورد نظر و فروشندگان نامزد شده آن ميباشد براي تصويب به بانك ارسال نمايد جدول شماره ۶ خدمات مشاوران ۱- قراردادهاي مربوط به نظارت و بررسي حمل و نقل تهران قبل از امضاي قراردادهاي مربوط به اين خدمات وام گيرنده پيشنهادهاي مربوط به كاركنان مشاوران و خلاصه هائي از كاركنان پيشنهاد شده و تحزيه و تفكيك دستمزدها به هزينه هاي خارجي و محلي را براي بانك ارسال خواهد داشت ۲- مطالعات توجيهي – جزئيات كامل مهندسي و ساير بررسيها قبل از دعوت براي پيشنهادات مربوط به اين خدمات وام گيرنده مدارك زير را براي بانك ارسال خواهد داشت الف – صورت مشاوراني كه بايد دعوت شوند و ب- متن دعوتنامه و شرح حدود كار قبل از اينكه قرادادي امضاء شود وام گيرنده مدارك زير را براب بانك ارسال خواهد داشت الف – ارزيابي وام گيرنده در مورد پيشنهادات و نظريات آن و همچنين رونوشتهائي از پيشنهادات مشاوران ب- متن پيشنهادات مشاوران انتخاب شده از جمله تفكيك دستمزدها به هزينه هاي محلي و خارجي و همچنين طرح پرسنل همراه با خلاصه هائي از كاركنان ۳- گزارشات نسخه هائي از گزارشات مشاوران با ذكر جزئياتي كه بانك بطور معقول در خواست مينمايد براي بانك ارسال خواهد شد  اين تاريخ تقريباً ۹۰ روز پس از امضاء موافقت نامه وام خواهد بود  تا حدوديكه هر يك از قسمت هاي وام به پولي غير از دلار قابل پرداخت باشد ( رجوع شود به شرايطي عمومي بند ۰۲/۴ ) ارقام مندرج در اين ستون نمودار معادل به دلار جهت مقاصد برداشت ميباشند مصوب 1349/03/30 هیات وزیران هیات وزیران در جلسه مورخ30/3/49 بنا به پیشنهاد شماره 574/وب 3456 مورخ 30/3/49 سازمان برنامه و به استناد ماده ششم قانون برنامه عمرانی چهارم کشور مصوب 27 اسفندماه 46 و به استناد ماده واحده " قانون نحوه خرید ماشین الات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه های عمرانی کشور " مصوب 24 خرداد ماه 45 متن پیش نویس موافقت نامه پیوست را در مورد تحصیلی وامی بمبلغ 42 میلیون دلار از بانک بین المللی ترمیم و توسعه برای ساختمان راهسازی و تامین ماشین الات راهداری و خدمات مهندسی لازم تصویب نمودند و به جناب اقای جهانگیر اموزگار رئیس هیات نمایندگی اقتصادی ایران در واشنگتن اجازه و اختیار دادند که بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران موافقت نامه فوق را با بانک بین المللی ترمیم و توسعه امضا و مبادله نمودند و همچنین به جناب اقای خداداد فرمانفرمائیان مدیر عامل سازمان و برنامه اجازه و اختیار دادند که بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران موافقت نامه فوق را به موقع اجرای گذارند و اسناد و مدارک و سفته های مربوط را امضا نموده و اختیارات خود را در موارد فوق بمسئولیت خود به اشخاص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند عاقدین این موافقت نامه کلیه شراط عمومی مربوط به موافقت نامه های وام و ضمانت بانک مورخ 31 ژانویه 1969 را با همان قوت و اثری که مفاد این موافقت نامه دارا م. ب. یا حذف بند 01/5 آن که بدین نحو اصلاح گردیده و از این پس" شرایط عمومی " نامیده میشوند قبول مینمایند به جزدر مواردی که فحوای کلام به نحوی دیگری اقتضا نماید اصلاحاتی که در شرایط عمومی تعریف گردیده اند در ایران موافقت نامه به کار برده میشوند دارای همان معانی که در شرایط عمومی ذکر شده اند خواهند بود و معانی چند اصطلاح زیر از این قرار م. ب. ج- منظور از " وزارت " وزارت راه وام گیرنده م. ب. و شامل جانشین آن نیز خواهد بود د- منظور از " راه های اصلی ایران (از جمله کلیه پلها و سایر ساختان‌های مربوط به چنین راهها) م. ب. که تحت نظر وزارت راه بوده و بعد از سال 1954 اصلاح - ترمیم و یا ساخته شده است شده است مبلغی معادل چهل و دو میلیون (-/42/000/000) دلار به ارزهای مختلف به وام گیرنده بپردازد به جزدر مواردی که وام گیرنده و بانک به نحو دیگری توافق نمایند مبلغ وام را میتوان طبق شرایط مندرج در جدول شماره (1) منضم به این موافقت نامه بابت هزینه معقول کالاها و خدمات مورد نیاز طرح که پرداخت شده باشد (یا با موافقت بانک به عمل آید) و در جدول شماره (2) منضم باین موافقت نامه مشخص گردیده و اعتبار آن به موجب این موافقت نامه وام تامین شده است از حساب وام برداشت نمود مشروط بر اینکه هیچ برداشتی بابت هزینه انجام شده در قلمرو کشوری که عضو بانک نباشد (به جزسویس) به عمل نیاید این امر شامل کالاهای تولید شده و خدمات انجام یافته در کشورهای مزبور نیز م. ب. چنانچه بانک هر چند یکبار درخواست نماید وام گیرنده اوراق قرضه مقرر در ماده 8 شرایط عمومی را که متضمن اصل مبلغ وام باشد امضا و تسلیم خواهد نمود مدیر عامل سازمان برنامه و شخص یا اشخاصیکه کتبا از طرف او انتخاب میشوند به عنوان نمایندگان مجاز وام گیرنده جهت مقاصذ بند 10/8 شرایط عمومی تعیین میشوند وام گیرنده طرح را با کوشش و کاردانی لازم و طبق اصول صحیح مهندسی و اداری و مالی به موقع اجرا خواهد گذارد و بفوریت وجوه تسهیلات خدمات و منابع دیگر مورد نیاز مربوط را فراهم خواهد کرد وام گیرنده در اجرای طرح مشاورنیراکهمورد قبول بانک باشند جهت مدیریت، نگهداری راه و مهندسی طبق مقررات و شرایط مورد قبول بانک به منظور نظارت بر ساختمان و اصلاح راههای مشمول قسمت اول طرح و همچنین به منظور اجرای مدیریت، نگهداری راه، اصلاح تشکیلات، حمل و نقل تهران، مطالعات توجیهی و انجام کلیه امور مهندسی مندرج در قسمت 2 طرح استخدام خواهد نمود وام گیرنده اطلاعات و مدارک مربوط به خدمات آنان را که در جدول شمارخ 6 منظم به این موافقت نامه درج شده است برای بانک ارسال خواهد داشت جهت اخذ پیشنهادات مشاوران در خصوص انجام مطالعات و انجام جزئیات کامل مهندسی مقرر در قسمت دوم طرح وام گیرنده مفاد جزوه " استفاده مشاوران توسط بانک جهانی و وام گیرندگان آن " را که توسط بانک در سپتامبر 1966 منتشر شده است رعایت خواهد نمود جهت اجرای قسمت اول طرح وام گیرنده موافقت مینماید که پیمانکارانی که مورد قبول بانک م. ب. طبق شرایط و مقرراتمورد قبول بانک و وام گیرنده به کار گمارده شوند الف - به جزدر مواردی که بانک به نحوی دیگر موافقت نماید: (1) کالاها و خدمات (به جزخدمات مشاوران) مورد نیاز طرح که از وجوه وام تامین میشوند براساس مناقصه بین المللی طبق " دستور العمل بانک مربوط به خرید از محل وامهای بانک جهانی و اعتبارات موسسه بین المللی توسعه " که در ماه اوت 1969 توسط بانک انتشار یافت و طبق روشهای متمم آن که در جدول شماره 5 منضم باین موافقت نامه درج گردیده است خریداری خواهند شد و ب- وام گیرنده تعهد مینماید که کالاهای وارد شده را که از محل وجوه وام تامین میشوند بیمه نموده یا اقدامات لازم را جهت بیمه آنها در مقابل خطرات دریائی - ترانزیت یا سایر خطرات مربوط به تحصیل - حمل و نقل و تحویل آنها در محل استفاده یا نصب به عمل آورد و در مقابل این بیمه هرگونه هزینه ای بابت تعمیر یا تجدید کالاها به پول که آزادانه قابل استفاده باشد توسط وام گیرنده قابل پرداخت خواد بود ج- به جزدر مواردی که بانک به نحوی دیگری موافقت نماید کلیه کالاها و خدمات تامین شده از وجوه وام منحصراً در جهت اجرای طرح به کار خواهند رفت الف - تفاهم وام گیرنده و بانک متقابلا بر این است که هیچ بدهی خارجی دیگر به عنوان حق تملک بر دارائی دولت بر وام یا ااوراق قرضه اولیت نخواهد داشت ب- از این لحاظ وام گیرنده تعهد مینماید (جز در مواردی که بانک به نحو دیگری موافقت کند) که چنانچه حق تملکی به عنوان وثیقه بابت هر بدهی خارجی بر اموال وام گیرنده صورت گیرد این حق تملک بالفعل و به نسبت و به تساوی پرداخت بابت اصل و بهره و سایر هزینه ای وام و اوراق قرضه را تامین خواهد نمود مضافاً اینکه در صورت ایجاد چنین حق تملکی فوراً اقدامات لازم در آن مورد به عمل خواهد آمد (1) هر نوع حق تملکی بر دارائی که در موقع خرید آنها صرفا به عنوان وثیقه جهت پرداخت قیمت خرید آنها ایجاد گردد یا (2) هر نوع حق تملکی ناشی از جریان عادی معاملات بانکی باشد و بابت تامین بدهی که سررسید آن بیش ا ز یک سال از تاریخ آن نباشد به کار رود اصطلاح " دارائی وام گیرنده " که در این بند به کار رفته است یعنی دارائی وام گیرنده یا هریک از تقسیمات سیاسی آن یا هریک از سازمانهای وام گیرنده یا هر یک از یک چنین تقسیمات سیاسی از جمله دارائی بانک مرکزی ایران و فقر موسسه دیگر که وظائف یک بانک مرکزی را ایفا نماید ضوابط کلی طرح و انواع روسازی (از جمله اسفالت) که بایستی در مورد راههای قسمت اول طرح به کار رود در جدول شماره 4 منضم باین موافقت نامه مقرر گردیده است و این ضوابط هر چند یکبار با موافقت وام گیرنده و بانک تغییر خواهد کرد (2) اقدامات لازم را که در مورد قبول بانک باشد جهت تهیه به موقع وجوه و منابع مورد نیاز این (بند) به عمل خواهد آورد (2) اقدامات مالی لازم را که مورد قبول بانک باشد جهت تحصیل به موقع یا تجدید تجهیزات نگهداری راه به عمل خواهد آورد ج- به منظور تامین استفاده صحیح از راههای اصلی ایران وام گیرنده به جزدر مواردی که با بانک به نحو دیگری توافق نماید: (1) کلیه اقدامات مربوط و لازم را جهت کنترل ابعاد و اوزان وسائط نقیله ای که از راه های مذکور استفاده میکنند طبق ضوابط مورد توافق در " کنفرانس ملل متحد در مورد راه و حمل و نقل موتوری " منعقد در ژنو - سویس در سال 1949 که قبلا توسط وام گیرنده پذیرفته شده است به عمل خواهد آورد و الف - وام گیرنده جهت تهیه خدمات آزمایشگاهی و نقشه برداری که مورد نیاز مشاوران به موجب قراردادهاشان در خصوص انجام مطالعات توجیهی و جزئیات دقیق مهندسی موضوع قسمت دوم طرح ظرف محدودیت های زمانی مقرر در قراردادها خواهد بود با سازمان نقشه برداری کشور و آزمایشگاه خاک شناسی سازمان برنامه ترتیبات لازم را فراهم خواهد آورد ب- وام گیرنده موارد زیر را به موقع اجرا خواهد گذارد (2) نظریه ها و پیشنهادهای مشاور نگهداری در خصوص اصلاحات در سازمان و فعالیت اداره نگهداری راه و تهیه وجوه جهت نگهداری راه آنچانکه مورد توافق وام گیرنده و بانک م. ب. وام گیرنده و بانک جهت حصول اطمینان از انجام و اجرای مقاصد وام نهایت همکاری را مبذول خواهند داشت از این نظر وام گیرنده و بانک هر چند یکبار بنا به درخواست هر یک از عاقدین: الف - از طریق نمایندگان خود در مورد اجرای تعهدات مربوط به موجب موافقت نامه وام و در مورد اداره کار و عملیات و وضع مالی سازمان برنامه و در خصوص طرح در مورد دوایر و سازمانهای وام گیرنده که مسئول اجرای طرح و یا هر یک از قسمتهای طرح میباشند و همچنین در مورد سایر امور مربوط به مقاصد وام تبادل نظرهائی به عمل خواهد آورد و ب- کلیه این اطلاعات را به عاقد دیگر که در مورد وضع کلی وام به طور معقول درخواست خواهد کرد ارسال خواهد داشت این اطلاعات که از طرف وام گیرنده ارسال میگردد شامل اطلاعاتی خواهد بود مربوط به اوضاع اقتصاد و مالی در قلمرو وام گیرنده از جمله تعادل پرداخت و بدهی خارجی وام گیرنده یا در مورد هر یک از تقسیمات سیاسی و سازمانهای وام گیرنده یا هر قسمت سیاسی نظیر این یا هریک از قسمتهای طرح میباشند نگهداری نموده یا موجبات نگهداری آنها را فراهم خواهد ساخت و این اطلاعات را بنا به درخواست معقول بانک در مورد راه های اصلی ایران و عملیات و وضع مالی سازمان برنامه و همچنین دوایر و سازمانهای مربوط به طرح برای بانک ارسال داشته یا موجبات ارسال آنها را فراهم خواهد آورد ب- وام گیرنده فوراً هر وضعی را که مانع یا مانع ادامه انجام مقاصد وام یا مانع اجرای تعهدات وام گیرنده موضوع موافقتنامه وام گردد به اطلاع بانک خواهند رساند ج- وام گیرنده کلیه فرصت های لازم را به منظور بازدید نماینده مجاز بانک از هرقسمتی از سرزمین وام گیرنده در جهت مقاصد وام فراهم خواهد آورد اصل مبلغ وام و اوراق قرضه و بهره و سایر هزینه های مربوط مشمول هیچ یک از مالیات هائیکه به موجب قوانین وام گیرنده و یا قوانین جاری در قلمرو ان وضع شده نبوده و بدون اینکه هیچگونه کسری از این بابت در مورد آنها به عمل آید پرداخت خواهند گردید مشروط براینکه مقررات مذکور شامل مالیات بابت پرداختهای انجام شده به موجب هر نوع ورقه قرضه به دارنده آن (به جزبانک) که شخص یا شرکت حقوقی مقیم سرزمین وام گیرنده باشد و از ورق قرضه مذکور قصد انتفاع دااشته باشد نخواهد بود موافقت نامه وام و اوراق قرضه مشمول هیچ یک از مالیتهائیکه طبق قوانین وام گیرنده یا قوانین جاری در قلمرو آن بر یا نسبت به امضا - صدور تحویل یا ثبت آن ها وضع گردیده نخواهد بود و وام گیرنده کلیه این نوع مالیتها را که - در صورت وجود - طبق قوانین کشور یا کشورها یا قوانین جاری در قلمرو این کشور یا کشورها وضع گردیده و بپول رایج آنها قابل پرداخت م. ب. پرداخت خواهد نمود چنانچه هر یک از مواردی که در بند 01/7 شرایط عمومی تصریح شده است بروز نموده و برای مدتی ادامه یابد نتیجه بانک بنا باختیار خود و در هر زمانی ظرفادامه مورد فوق فوق میتواند فوراً از طریق اخطار به وام گیرنده اصل مبلغ وام و کلیه اوراق قرضه باز پرداخت نشده و بهره و سایر هزینه مربوط را حال و قابل پرداخت اعلام نماید و به مجرد چنین اعلامی - علیرغم وجود هر گونه مطلب مغایر در موافقت نامه یا اوراق قرضه - اصل و بهره و هزینه های مربوط فوراً حال و قابل پرداخت خواهند شد بند 01/9- مدیریت عامل سازمان برنامه به عنوان نماینده وام گیرنده جهت مقاصد بند 03/10 شرایط عمومی تعیین میشود بند 02/9- نشانیهای زیر جهت مقاصد بند 01/10 شرایط عمومی تعیین شده اند نظریه مراتب فوق عاقدین این موافقت نامه توسط نمایندگان مجاز خود این موافقت نامه را به نام خود در بخش کلمبیا - ایالات متحده آمریکا در تاریخ مندرج در ابتدای موافقت نامه امضا و مبادله نمودند 1- جدول زیر نمودار طبقه بندیهای کالا و خدماتی است که از وجوه وام تامین خواهند شد همچنین مصرف تخصیص مبالغ وام به هر یک از طبقه بندیها و درصد هزینه های معقول و قابل قبول تحت اعتبار در هر طبقه م. ب. 40٪ کل هزینه (این درصد نمودار مقدار ارز برآورد شده م. ب.) 2- در مورد مقاصد این جدول: الف - منظور از " هزینه های خارجی " هزینه هائی است که به پول رایج هر یک از اعضای بانک (به جزوام گیرنده) یا سویس بابت کالاهای تولید شده در آنها و یا در قلمرو آنها یا بابت خدمات تامین شده از آنها یا از قلمرو آنها صرف میگردد ب- منظور از " مجموع هزینه " مجموع هزینه های داخلی یا خارجی م. ب. 3- علیرغم مندرجات قسمت 1 مذکور در این جدول هیچگونه برداشتی در موارد زیر به عمل نخواهد آمد الف - در خصوص پرداخت مالیتهائیکه طبق قوانین وام گیرنده یا قوانین جاری در قلمرو ان بر کالا یا خدمات یا برورود، ساخت، خرید یا تهیه آنها وضع میگردد تا حدودیکه مبلغ نشان داده شده به درصد مندرج در ستون قسمت 1 این جدول از مبلغ قابل پرداخت خالص بدون مالیتهای فوق تجاوز نماید به منظور حصول اطمینان از عدم برداشت از وجوه وام بابت پرداخت مالیتهای مزبور درصد مذکور کاهش داده خواهد شد ب- بیش از معادل دو میلیون (-/2/000/000) دلار از طبقه شماره 3 تا زمانی که وام گیرنده مفاد بند 04/4 ب - 2 موافقت نامه وام را رعایت نماید 4- با وجود تخصیص مبلغی از وام مندرج در ستون دوم قسمت اول این جدول معهذا: بعدا به این طبقه اختصاص خواهد یافت و دیگر نیازی به تخصیص مجدد توسط بانک از طریق افزایش متقابل مبلغ پیش بینی نشده وام نخواهد بود ب- چنانچه برآورد هزینه طبق هر یک از طبقه بندیها افزایش یابد درصد منظور شده در ستون سوم قسمت اول این جدول در خصوص چنین هزینه هائی بابت مبلغ چنین افزایشی منظور خواهد شد و بنا به درخواست وام گیرنده متقابلا مبلغی که مشمول هزینه های اتفاقی و فوق العاده در مورد سایر هزینه ها م. ب. و وسیله بانک تعیین میشود توسط بانک از مبلغ پیش بینی شده وام به این طبقه اختصاص داده خواهد شد با وجود درصد منظور شده در ستون سوم در مقابل طبقه لندی شماره 1 قسمت اول این جدول معهذا چنانچه برآور هزینه ها طبق این طبقه افزایش یابد و هیچ مقدار از وجوه وام برای تخصیص مجدد به این طبقه موجود نباشد بانک با اخطار به وام گیرنده میتواند درصد مربوط را تغییر دهد به طوریکه این هزینه ها را جهت برداشتهای دیگر تحت این طبق بندی تا انجام کامل هزینه ها شامل شود درصدهای زیر به عنوان حقوق قابل پرداخت نسبت به باز پرداخت قبل از سر رسید هر یک از قسمت های اصل مبلغ وام موضوع بند 05/2 ب شرایط عمومی یا نسبت به بازخرید هر یک از اوراق قرضه قبل از سر رسید مربوط بند 15/8 شرایط عمومی تعیین شده اند ( ه-) جزئیات کامل مهندسی در مورد جاده هائی که تقدم آنها بر سایر جاده ها بتوافق رسیده است 2- ثبت نام از شرکت کنندگان خارجی مقیم ایران در مناقصه لازم نیست مشمول شرایط شرکت در مناقصه باشد و چنانچه طبق مقررات و قوانین جاری ایران ثبت نام از برنده خارجی مناقصه یا تشریفات مشابه دیگر ضروری و لازم باشد وام گیرنده برای چنین ثبت نام تسهیلات لازم را فراهم خواهد نمود به طوریکه از هرگونه تاخیری در این مورد جلوگیری به عمل آید 3- قراردادهای مربوط به اصلاح و ساختمان راه مشمول قسمت اول طرح بر اساس یک قیمت خواهد بود در جهت مقاصد مناقصه هر یک از راهها به تعدادی از قسمت های مناقصه مخصوص بخود تقسیم خواهد شد تا همگی در یک زمان به مناقصه گذارده شوند پیمانکار میتواند برای یک یا چند قسمت از راه پیشنهاد مناقصه دهد تعداد قسمت ها به قرار زیر خواهد بود: 4- شرکت کنندگان در مناقصه میتوانند پیشنهادات خود را حداقل ظرف 60 روز تسلیم نمایند پیشنهادات همراه با یک وجه الضمان مناقصه یا ضمانت نامه بانکی خواهد بود که مبلغ آن کمتر از 2٪ مبلغ برآورد شده قرارداد نخواهد بود 5- به برنده مناقصه اختیار داده خواهد شد که یا یک ضمانت نامه بمبلغ حداقل 5٪ مبلغ قرارداد از یک موسسه مالی قابل قبول ارائه دهد یا یک ضمانت نامه حسن انجام کار بمبلغ 100٪ مبلغ قرارداد هر یک از ضمانت نامه های مذکور تا پذیرش مقدماتی اثر بخش خواهد بود علاوه براین طبق قرارداد 10٪ مبلغ کارها در فاکتور های ماهیانه ضبط خواهد شد پیمانکار اختیار خواهد داشت که ضمانت نامه بانکی قابل قبول را جایگزین این مبلغ ضبط شده نماید به طوریکه این مبلغ ضبط شده ماهیانه باو تسلیم شود پیمانکار در مقابل هر نقصی که در کار پیش آید برای مدت 2 سال پس از تحویل نهایی آن مسئول خواهد بود و به یک پیمانکار غیر ایرانی اجازه داده خواهد شد که قسمت معقولی از پرداختهای بابت قرارداد را تبدیل به ارز نماید 6- آگهی های مناقصه همراه با مدارک مربوط به مناقصه و صورت پیمانکارانی که قبلا صلاحیتشان معلوم شده برای بانک و شرکت کنندگان مورد نظر در مناقصه در یک زمان ارسال خواهد شد قبل از انعقاد قرارداد - وام گیرنده قرارداد پیشنهاد شده را جهت تصویب همراه با بررسی دقیق پیشنهادات واصله مربوط به مناقصه و نظریات و توصیه های مربوط برای بانک ارسال خواهد داشت اگر چنین پیشنهاد شود که هر یک از قراردادها با یکی از شرکت کنندگان در مناقصه (غیر از پیشنهاد دهنده حداقل) منعقد گردد دلایل مربوط به چنین پیشنهاد نیز ارائه خواهد شد یک نسخه تائید شده از هر یک از قراردادها پس از امضا و قبل از تسلیم اولین درخواست جهت برداشت تحت آن برای بانک ارسال خواهد شد ب- قراردادهای مربوط به خرید تجهیزات نگهداری راه 1- در خصوص کالاهای موضوع قسمت سوم طرح - اقلام و تجهیزات یا اقلام مشابه در موارد ممکن از نظر مناقصه و خرید با یکدیگر گروه بندی خواهند شد و قبل از آگهی مناقصه این گروه بندی اقلام جهت تصویب به بانک ارسال خواهد شد 2- قبل از آگهی مناقصه در مورد کالاهای موضوع قسمت سوم طرح - اطلاعات مربوط به آگهی و همچنین مدارک مربوط به مناقصه جهت تصویب برای بانک ارسال خواهد شد و پس از تصویب برای انجام مناقصه دعوت به عمل خواهد آمد فاصله زمانی بین آگهی مناقصه، افتتاح مناقصه که در بند 01/3 دستورالعمل مربوط بدان اشاره شده است از 45 روز کمتر نخواهد بود 3- قبل از انعقاد قراردادهای مربوط به کالاهای موضوع قسمت سوم طرح وام گیرنده ارزیابی مربوط به پیشنهاد واصل شده و توصیه های مشاوران نگهداری و پیشنهادات خود را در مورد قرارداد و انعقاد آن برای بانک جهت تصویب ارسال خواهد داشت پیشنهادات مربوط به مناقصه طبق بند 07/3 دستورالعمل مورد ارزیابی قرار گرفته و امتیازات و مزایای ناشی از استاندارد نمودن تجهیزات موجود و فراهم نمودن قطعات یدکی سازنده مربوط و تسهیلات و خدماتی مورد مطالعه قرار خواهند گرفت اگر چنین پیشنهاد شود که قرار داد با یکی از شرکت کنندگان در مناقصه (غیر از شرکت کنندهای که نازلترین بهای ارزیابی شده را پیشنهاد نموده) منعقد گردد دلار... کافی برای چنین پیشنهادی ارائه خواهد شد یک نسخه از هر یک از قراردادها بلافاصله پس از امضای آن و قبل از تسلیم اولین درخواست جهت برداشت نخست آن برای بانک ارسال خواهد شد 4- در مورد اقلام کوچک و جزئی مشخص یا گروه های اقلام موضوع سوم طرح میتوان از انجام مناقصه بین المللی صرفنظر کرد مشروط براینکه وام گیرنده جزئیات نحوه خرید پیشنهاد شده را همراه باصورت های متناوب آن که نشان دهنده قیمت مورد نظر و فروشندگان نامزد شده آن م. ب. برای تصویب به بانک ارسال نماید قبل از اینکه قرادادی امضا شود وام گیرنده مدارک زیر را براب بانک ارسال خواهد داشت نسخه هائی از گزارشات مشاوران با ذکر جزئیاتی که بانک به طور معقول در خواست مینماید برای بانک ارسال خواهد شد  این تاریخ تقریباً 90 روز پس از امضا موافقت نامه وام خواهد بود دریافت فایل پی‌دی‌اف

موارد مرتبط

برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین