آییننامه
آیین نامه شماره 70 در خصوص شرایط عمومی بیمه نامه نوسانات نرخ ارز واحدهای تولیدی - صادراتی
آیین نامه شماره 70 در خصوص شرایط عمومی بیمه نامه نوسانات نرخ ارز واحدهای تولیدی - صادراتی
مصوب 1391/01/29 شورای عالی بیمه
شورای عالی بیمه به استناد بند 5 ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری و ماده 72 قانون برنامه پنجم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی ج.ا.ا ایران، به منظور کاهش خطر پذیری ناشی از نوسانات قیمت ها، در جلسه مورخ 1391/01/29 اجازه صدور بیمه نامه نوسانات نرخ ارز واحدهای تولیدی - صادراتی را توسط شرکت های بیمه در چارچوب شرایط عمومی بیمه نامه نوسانات نرخ ارز واحدهای تولیدی - صادراتی به شرح زیر صادر کرد:
ماده 1 - اساس قرارداد
این بیمه نامه بر اساس قانون بیمه مصوب اردیبهشت ماه سال 1316 و در اجرای ماده 72 قانون برنامه پنجم توسعه و همچنین پیشنهاد کتبی بیمه گذار که مورد قبول بیمه گر واقع گردیده و کتباً به بیمه گر اعلام شده است، تنظیم گردیده و هر گونه تغییری در آن به موجب الحاقیه های صادره خواهد بود.
ماده 2 - تعاریف
1 -
2- بیمه گر: شرکت بیمه که دارای مجوز فعالیت از بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران است.
2 -2- بیمه گذار: واحدهای تولیدی - صادراتی کالا یا خدمات که در معرض ریسک نوسانات نرخ ارز بوده و با خرید این بیمه نامه متعهد به پرداخت حق بیمه مربوط میباشند.
3 -2- موضوع بیمه: پوشش ریسک ناشی از نوسانات نرخ ارز در قرارداد تجاری بیمه گذار
4 -2- نوسان نرخ ارز: منظور از نوسان نرخ ارز، ریسک افزایش نرخ ارزهای خارجی برای تولیدکنندگان و ریسک کاهش نرخ ارزهای خارجی برای صادرکنندگان است.
5 -2- مبلغ بیمه شده: مبلغ بیمه نامه به ارز مورد درخواست بیمه گذار
6 -2- ارز پایه: ارز مبنای محاسبه در این بیمه نامه
7 -2- ارز مورد درخواست بیمه: ارزی که بیمه گذار تمایل به پوشش نوسانات نرخ آن نسبت به ارز پایه را دارد.
8 -2- نرخ ارز پایه در تاریخ انعقاد بیمه نامه: نرخ برابری ارز مورد درخواست بیمه به ارز پایه در تاریخ انعقاد بیمه نامه
9 -2- نرخ ارز پایه در تاریخ سر رسید بیمه نامه: نرخ برابری ارز مورد درخواست بیمه به ارز پایه در تاریخ سر رسید بیمه نامه
10 -2- خسارت: خسارت عبارت است از زیان بیمه گذار، معادل مابه التفاوت نرخ ارز پایه در تاریخ سر رسید بیمه نامه نسبت به نرخ ارز پایه در تاریخ انعقاد بیمه نامه ضرب در مبلغ بیمه شده.
ماده
3 - وظایف و تعهدات بیمه گر
1-3- بیمه گر متعهد است آن قسمت از خسارت را که بر اساس مفاد مندرج در شرایط عمومی و خصوصی بیمه نامه متوجه بیمه گذار گردیده تا سقف مندرج در بیمه نامه، پرداخت نماید.
2-3- بیمه گر موظف است قبل از انعقاد بیمه نامه از وجود قرارداد تولیدی - صادراتی معتبر بیمه گذار اطمینان حاصل نماید.
تبصره 1 - حداکثر میزان تعهد بیمه گر برای هر بیمه نامه صادره به شرح ذیل م. ب.:
- در پوشش خسارت ناشی از نوسان نرخ ارز به ارز، طبق توافق مندرج در شرایط خصوصی بیمه نامه
- در پوشش خسارت ناشی از نوسان نرخ ارز به ریال، طبق توافق مندرج در شرایط خصوصی بیمه نامه
تبصره 2 - بعد از اعلام خسارت توسط بیمه گذار، بیمه گر موظف است حداکثر ظرف 10 روز کاری از تاریخ سررسید بیمه نامه، میزان خسارت را بر اساس شرایط عمومی و خصوصی بیمه نامه تعیین و نسبت به پرداخت آن در وجه بیمه گذار اقدام نماید.
ماده
4 - وظایف و تعهدات بیمه گذار
1-4- بیمه گذار موظف است هر گونه اطلاعات،اسناد و مدارک مرتبط با بیمه نامه و یا قرارداد تولیدی - صادراتی خود را که مورد درخواست بیمه گر باشد به وی تسلیم دارد.
2-4- بیمه گذار موظف است حق بیمه مندرج در بیمه نامه را همزمان با صدور آن پرداخت نماید.
3-4- بیمه گذار موظف است با رعایت اصل حد اعلای حسن نیت و با کمال دقت و صداقت در پاسخ به پرسش های پرسشنامه، کلیه اطلاعات مرتبط با این بیمه نامه را در اختیار بیمه گر قرار دهد.
4-4- در صورتی که بیمه گذار قبل از تاریخ سررسید بیمه نامه قصد ایفای تعهد قرارداد تجاری را در تاریخی غیر از تاریخ سررسید بیمه نامه داشته باشد، باید قبلاً توافق کتبی بیمه گر را اخذ نماید.
ماده
5 - استثنائات
موارد ذیل در تعهد بیمه گر نمیباشد:
1-5- خسارت ناشی از عدم ایفای تعهدات طرفین قرارداد تجاری
2-5- خسارات ناشی از عدم دریافت مجوز صدور کالا
3-5- دریافت و یا پرداخت مبلغ قرارداد تجاری به ارزی غیر از ارز پایه ذکر شده در بیمه نامه مگر اینکه موافقت قبلی بیمه گر کتباً جلب شده باشد.
4-5- هرگونه خسارت مستقیم و غیر مستقیم دیگری که منشاء و علت آن موضوع مندرج در بیمه نامه نباشد.
ماده
6 - فسخ و بطلان بیمه نامه
1-6- هرگاه بیمه گذار عمداً از اظهار مطالبی خودداری کند یا عمداً اظهارات کاذبه بنماید و مطالب اظهار نشده یا اظهارات کاذبه طوری باشد که موضوع خطر را تغییر داده یا از اهمیت آن در نظر بیمه گر بکاهد عقد بیمه باطل خواهد بود. در این صورت وجوهی که بیمه گذار پرداخته است قابل استرداد نخواهد بود.
2-6- این بیمه نامه در صورت تحقق هر یک از شرایط ذیل قابل فسخ از جانب بیمه گر م. ب.:
1-2-6- عدم ایفای تعهدات بیمه گذار بر اساس شرایط مندرج در ماده 4 این بیمه نامه
3-2-6- فسخ قرارداد تجاری بیمه گذار
3-6- در صورت درخواست بیمه گذار برای فسخ بیمه نامه، به علت فسخ و یا تغییر شرایط قرارداد تجاری، بیمه گذار میبایست درخواست کتبی خود را حداکثر یک ماه بعد از تاریخ فسخ قرارداد تجاری به بیمه گذار اعلام نماید. در این صورت محاسبه حق بیمه قابل عودت به بیمه گذار ب. ا. ت. کوتاه مدت مورد عمل بیمه گر خواهد بود.
ماده
7 - مدت اعتبار بیمه نامه
اعتبار این بیمه نامه بنا به درخواست بیمه گذار و موافقت بیمه گر تعیین و در شرایط خصوصی ذکر میگردد.
ماده
8 - واگذاری
بر اساس محتوای قرارداد و قوانین حاکم بر آن، این قرارداد و هیچ یک از حقوق متعلقه به آن قابل انتقال ب. غ. نخواهد بود مگر با رضایت کتبی طرفین قرارداد.
ماده
9 - حل اختلاف
در صورتی که بین بیمه گر و بیمه گذار درباره این بیمه نامه اختلافی بروز کند که از طریق مذاکره و یا ارجاع امر به کارشناس واحد مرضی الطرفین فیصله نیابد حل اختلاف به هیاتی از کارشناسان که به ترتیب زیر تعیین میشوند ارجاع میشود.
1-9- هر یک از طرفین یک نفر کارشناس تعیین و کتباً به طرف دیگر معرفی می کند. کارشناسان مزبور کارشناس دیگری را به عنوان سر کارشناس تعیین خواهند کرد.
2-9- رای هیات کارشناسی با اکثریت آرا معتبر و برای طرفین لازم الاجرا است.
3-9- در صورتی که هر یک از طرفین در مدت سی روز کارشناس خود را تعیین ننماید و یا کارشناسان در انتخاب سرکارشناس به توافق نرسند طرفین حق مراجعه به مقامات ذیصلاح را خواهند داشت.
4-9- هر یک از طرفین پرداخت حق الزحمه کارشناس خود نیمی از حق الزحمه سرکارشناس را به عهده دارد.
ماده
10 - اسقاط تعهد بیمه گر
هرگونه اظهار و عمل خلاف از سوی بیمه گذار یا نمایندگان وی که به قصد گمراهی بیمه گر صورت گیرد و همچنین عدم انجام هر یک از تعهدات مقرر در این بیمه نامه از طرف بیمه گذار موجب اسقاط تعهد بیمه گر خواهد شد بدون اینکه این امر تاثیری در تعهدات بیمه گذار از جمله پرداخت حق بیمه مقرر داشته باشد.
ماده
11 - طرح هر گونه ادعای خسارتی پس از گذشت 2 سال از زمان تحقق خسارت مسموع نخواهد بود.
دریافت فایل پیدیاف
#
شورای عالی بیمه
#
آیین نامه ها
#
بیمه
موارد مرتبط 54
آرای مرتبط 11
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002337716 مورخ 1402/09/08هیات تخصصی هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000445018 مورخ 1403/02/25 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
مواد 5 و 17 و 31 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
رأی
هماستناد
شرط فرجام خواهی درمهلت تجدیدنظرخواهی
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
رأی
هماستناد
شماره پــرونـــده : هـ ع؍0003263، 0101971 شماره دادنامه:939- 140109970906010938 تاریخ: 1401/12/08
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 467 مورخ 1389/10/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002997864 مورخ 1402/11/17 هیات تخصصی هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی و بیمه گری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003011738 مورخ 1402/11/17 هیات تخصصی هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 2172 و 2173مورخ 1400/07/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری جواز تشکیل مرجع اختصاصی ا
-
رأی
هماستناد
رای شماره 455 مورخ 1389/10/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری در مورد وظایف شورای عالی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 485 مورخ 1392/07/29 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران و بیمه گری در جلسه مور
-
رأی
هماستناد
دادنامه 140431390001189105 هیات تخصصی کار، بیمه و تأمین اجتماعی دیوان عدالت اداری — 1404/05/19 — ابطال ماده 20 آیین نامه 75 و بند 1-8 ماده 11 آیین نامه 75 درخصوص تنظیم امور نمایندگی بیمه مصوب 1391/6/6 ماده…
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی و بیمه گری مصوب 1353/3/30 یکی از وظایف شور
مواد مرتبط 2
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 17 — قانون تأسیس بیمه مرکزی ایران و بیمهگری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 72 — قانون تأسیس بیمه مرکزی ایران و بیمهگری
قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری و ماده 72
مقرراتِ مرتبط 40
-
آییننامه
هماستناد
آییننامه های مصوب شورای عالی بیمه
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 50 در خصوص اعطای پروانه و نحوه فعالیت موسسات ارزیابی خسارت بیمه ای
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
مقررات تکمیلی آیین نامه شماره 51 در خصوص قرارداد گروهی بیمه اعتبار داخلی (آیین نامه شماره 51/2)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
مقررات تکمیلی آیین نامه شماره 51 در خصوص قرارداد گروهی بیمه اعتبار داخلی (آیین نامه شماره 51/1)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
مقررات تکمیلی آیین نامه شماره 8 در خصوص تعیین میزان حق بیمه مربوط به بیمه مستقیم باربری کالا (تعرفه بیمه باربری) (آیین نامه شماره 8/11)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
مقررات تکمیلی آیین نامه شماره 28 در خصوص نمایندگی بیمه (آیین نامه شماره 28/8)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
مقررات تکمیلی آیین نامه شماره 40 در خصوص ضوابط تاسیس موسسات بیمه غیر دولتی (آیین نامه شماره 40/3)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
مقررات تکمیلی آیین نامه شماره 8 در خصوص تعیین میزان حق بیمه مربوط به بیمه مستقیم باربری کالا (تعرفه بیمه باربری) (آیین نامه شماره 8/12)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
مقررات تکمیلی آیین نامه شماره 29 در خصوص کارمزد نمایندگی بیمه (آیین نامه شماره 29/7)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آییننامه بیمه های زندگی (آییننامه شماره 13 شورای عالی بیمه)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه شورای عالی بیمه آییننامه شماره 12/8 مکمل آییننامه تعرفه بیمه باربری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه شورای عالی بیمه آییننامه شماره 11/8 مکمل آییننامه تعرفه بیمه باربری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه شورای عالی بیمه در خصوص بازنگری "آییننامه حاکمیت شرکتی در موسسات بیمه و مکمل آییننامه مذکور (آییننامه شماره 93/3)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آییننامه بیمههای زندگی، آییننامه شماره 107، مصوبه چهارصد و نود و ششمین جلسه شورای عالی بیمه
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه شورای عالی بیمه در خصوص اصلاح آییننامه ضوابط مربوط به بیمه مشترک به عنون مکمل آییننامه مذکور (آییننامه شماره 95/1)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه یکصد و هشتاد و هفتمین جلسه شورای عالی بیمه در خصوص آییننامه شماره 105؛ آییننامه تاسیس و فعالیت شرکت های فناور بیمه ای
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
تصویبنامه
هماستناد
تعیین حداقل مبلغ بیمه برای جبران خسارتهای بدنی و مالی اشخاص در هر حادثه
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
تصویبنامه
هماستناد
مصوبه چهارصد و نود و چهارمین جلسه شورای عالی بیمه در خصوص آییننامه شماره 106، آییننامه تنظیم امور نمایندگی بیمه
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
مقررات مکمل آیین نامه شماره 16 در خصوص میزان کارمزد و مشارکت در سود (کارمزد منافع) بیمههای اتکائی اجباری بیمههای غیر زندگی (آیین نامه شماره 16/5)
ماده 72 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور با موضوع کسر هزینه ها و انواع بیمه های عمر و زندگی و درمانی از درآمد مشمول مالیات
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری در جلسه مورخ 1390/9/22 آی
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 18 در خصوص نمایندگی بیمه
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری آیین نامه زیر را که مشتمل
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 59 شورای عالی بیمه در خصوص شرایط عمومی بیمه نامه «مسئولیت مسئولان و مجریان امر واگذاری»
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 55 در خصوص نحوه نظارت بر امور بیمههای اتکائی موسسات بیمه مستقیم
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 75 در خصوص تنظیم امور نمایندگی بیمه
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 56 در خصوص تعرفه مازاد مالی و بدنی بیمه مسئولیت مدنی دارندگان وسایل نقلیه موتوری زمینی در مقابل شخص ثالث
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری آیین نامه زیر را تصویب نم
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 23 در خصوص بیمه نامه حوادث اشخاص (انفرادی)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری مفاد بیمه نامه حوادث اشخا
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 34 در خصوص شرایط عمومی بیمه نامه اعتبار صادرات کالا و حداقل نرخ حق بیمه آن
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 62 در خصوص شرایط عمومی بیمه وجوه در صندوق و وجوه در راه (در حال حمل)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران و بیمه گری و به منظور:
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 64 در خصوص شرایط عمومی بیمه های درمان
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران و بیمه گری و با توجه ب
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 14 در خصوص اجرای بند 5 ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمهگری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری مصوب 1353/05/13 شورای عال
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 9 در خصوص تعیین میزان حق بیمه مربوط به بیمه مستقیم آتش سوزی
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری آیین نامه زیر را که مشتمل
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 33 در خصوص تعرفه بیمه بدنه اتومبیل
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 68 در خصوص بیمه های زندگی و مستمری
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری در جلسه مورخ 22 /9/ 1390
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 32 در خصوص تعرفه مازاد مالی و جانی بیمه مسئولیت مدنی دارندگان وسائط نقلیه موتوری زمینی در مقابل اشخاص ثالث
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 54 در خصوص نمایندگی فروش بیمههای عمر
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری در جلسه مورخ 1385/2/12 «آ
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 36 در خصوص شرایط عمومی بیمه باربری و مجموعه شرایط A و B و C
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری شرایط عمومی بیمه باربری و
-
آییننامه
هماستناد
آییننامه شماره 37 در خصوص شرایط عمومی بیمه نامه مسئولیت مدنی حرفه ای پزشکان
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری در جلسه مورخ 21 /6/ 1377
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 27 در خصوص تعرفه بیمه هزینه های بیمارستانی و جراحی
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری آییننامه زیر را که مشتمل
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 26 در خصوص شرایط عمومی بیمه نامه هزینه های بیمارستانی و جراحی
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری آییننامه زیر را که مشتمل
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه شماره 8 در خصوص تعیین میزان حق بیمه مربوط به بیمه مستقیم باربری کالا (تعرفه بیمه باربری)
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری آیین نامه زیر را که مشتمل
نکتههای مرتبط 1
-
هماستناد
تسری دادن تعدادی از آییننامه های مصوب شورای عالی بیمه به موسسات بیمه مناطق آزاد تجاری - صنعتی و ویژه اقتصادی
ماده 17 قانون تاسیس بیمه مرکزی ایران و بیمه گری
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
