قانون موافقتنامه دوجانبه در خصوص کمک متقابل اداری برای اجرای صحیح قانون گمرکی و جلوگیری، تحقیق و مبارزه با تخلفات گمرکی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بلغارستان
★
موادِ قانون 22 ماده
موافقتنامه دوجانبه در خصوص کمک متقابل اداری برای اجرای صحیح قانون گمرکی و جلوگیری، تحقیق و مبارزه با تخلفات گمرکی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بلغارستان مشتمل بر یک مقدمه و بیست و یک ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده میشود.
بسمالله الرحمن الرحیم
موافقتنامه دوجانبه در خصوص کمک متقابل اداری برای اجرای صحیح قانون گمرکی و جلوگیری، تحقیق و مبارزه با تخلفات گمرکی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بلغارستان
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بلغارستان که از این پس تحت عنوان طرفهای متعاهد نامیده میشوند:
باعنایت به زیانآوربودن نقض قوانین گمرکی برای منافع اقتصادی، تجاری، مالی، فرهنگی و اجتماعی دو دولت؛
ب. ت. ب. اهمیت حصول اطمینان از تعیین دقیق حقوق و عوارض گمرکی، مالیاتها و سایر هزینههای وصول شده در خصوص واردات یا صادرات کالا و اجرای صحیح مقررات راجع به ممنوعیت ها، محدودیتها و کنترل؛
با اعتقاد به اینکه تلاش برای جلوگیری از نقض قوانین گمرکی و کوشش بهمنظور حصول اطمینان از اینکه وصول صحیح حقوق و عوارض و مالیاتهای ورودی و صدوری از طریق همکاری بین گمرکات آنان میتواند موثرتر انجام شود؛
با مدنظر قراردادن این امر که داد و ستد غیرقانونی مواد مخدر و مواد روانگردان، و پیشمادهها برای سلامت عموم جامعه ایجاد خطر میکند؛
با درنظرگرفتن کنوانسیونهای بینالمللی مربوط لازمالاجرا برای طرفهای متعاهد که مشوق همکاری دوجانبه بوده و نیز توصیه شورای همکاری گمرکی هجری شمسی مطابق با پنجم دسامبر 1953 میلادی راجع به کمک متقابل اداری؛
همچنین با درنظرگرفتن مفاد کنوانسیون واحد راجع به مواد مخدر هجری شمسی مطابق با 30 مارس 1961 میلادی و پروتکل اصلاحی 1351 هجری شمسی مطابق با 1972 میلادی کنوانسیون واحد راجع به مواد مخدر مورخ 1340 هجری شمسی مطابق با 1961 میلادی، کنوانسیون مواد روانگردان هجری شمسی مطابق با 21 فوریه 1971 میلادی و کنوانسیون مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهای روانگردان هجری شمسی مطابق با 20 دسامبر 1988 میلادی. در موارد زیر موافقت نمودند:
تعاریف از لحاظ این موافقتنامه :
حیطه شمول موافقتنامه
نحوه همکاری و کمک متقابل
گمرکات طرفهای متعاهد بنا به درخواست یا به ابتکار خود اقدامات زیر را به عمل خواهند آورد:
الف - فراهم کردن کلیه اطلاعات خام و تحلیلی لازم طبق مقررات این موافقتنامه برای یکدیگر.
ب - تبادل تجربیات مربوط به اقدامات خود و تبادل اطلاعات در مورد روشها، وسایل و شیوههای جدید ارتکاب تخلفات.
ج - مطلع ساختن یکدیگر در مورد تغییرات اساسی در قوانین گمرکی، وسایل فنی کنترل و روشهای استفاده از این وسایل و همچنین مذاکره در مورد سایر مسایل موردعلاقه طرفها.
آسان سازی تشریفات گمرکی
نظارت بر اشخاص ، کالاها و وسایل حمل و نقل و حمـل و نقل غیرقانـونی کالاهـای مشخص گمرک درخواست شونده بنا به تقاضای گمرک درخواست کننده به ویژه اطلاعات زیر را فراهم خواهد کرد:
الف - آیا کالاهایی که به قلمرو گمرکی طرف متعاهد درخواست کننده وارد می شوند به طور قانونی از قلمرو گمرکی طرف متعاهد درخواست کننده صادر شده اند.
ب - آیا کالاهایی که از قلمرو گمرکی طرف متعاهد درخواست کننده صادر می شوند، به طور قانونی به داخل قلمرو گمرکی طرف متعاهد درخواست شونده وارد شده اند و در مورد رویه گمرکی (در صورت وجود)، تحت کدام رویه کالا قرارداده شده اند.
ج - آیا کالاهای ترانزیتی در قلمرو گمرکی هر یک از طرفهای متعاهد به طور قانونی ترانزیت شده اند.
گمرک درخواست شونده ، بنا به تقاضا، اطلاعات خام و تحلیلی را در موارد زیر فراهم کرده و نظارت روی آنها خواهد داشت:
تحویل کنترل شده
مبادله اطلاعات خام یا تحلیلی
اطلاعات پیرامون فعالیتها گمرک هر یک از طرفهای متعاهد باید به ابتکار خود یا بنا به درخواست، بهگمرک طرف متعاهد دیگر اطلاعات خام و تحلیلی ضروری پیرامون تخلفات از قانون گمرکی جاری در قلمرو گمرکی طرف متعاهد دیگر به ویژه در موارد ذیل را ارائه نماید:
الف - اشخاص شناخته شده یا مظنون به ارتکاب تخلف از قانون گمرکی جاری در قلمرو گمرکی طرف متعاهد دیگر.
ب - کالاهای شناخته شده یا مظنون به استفاده در داد و ستد غیرقانونی.
ج - وسایل حمل و نقل شناخته شده یا مظنون به استفاده در ارتکاب به تخلف از قانون گمرکی جاری در قلمرو گمرکی طرف متعاهد دیگر.
د - معاملات انجام شده یا برنامهریزی شده که سبب یا احتمالاً سبب یک تخلف گمرکی میشود.
پرونده ها و اسناد
تحقیقات
کارشناسان درصورت درخواست گمرک یک طرف متعاهد، گمرک طرف متعاهد دیگر می تواند به مامورین خود با رضایت آنها اختیار دهد تا به عنوان کارشناسان یا شهود نزد طرف درخواست کننده به گونه ای که قوانین ملی آنها تجویز کرده حضور یابند. این مامورین مدارکی را که در حین انجام وظایف خود بدست آورده اند، ارائه خواهند داد.
1 - گمرک درخواست کننده موظف است کلیه تدابیر لازم را برای حفاظت از امنیت شخصی مامورین موضوع مواد (11)، (12) و (19) در خلال اقامتشان در قلمرو کشور خود اتخاذ نماید. هزینه حمل و نقل و هزینههای روزانه این مامورین بهعهده گمرک درخواست کننده است.
2 - این مامورین درمدت اقامت در کشور طرف درخواست شونده، باید از حفاظت یکسان و مشابه با مامورین گمرکی طرف متعاهد دیگر طبق قانون جاری آن برخوردار بوده و همچنین درصورت انجام هر تخلفی مسئول آن هستند.
استفاده از اطلاعات خام و تحلیلی
موارد استثناء از تعهد ارائه کمک
نحوه و موضوع درخواستهای کمک
کمک فنی گمرکات طرف های متعاهد در زمینه مسائل گمرکی ذیل کمک های فنی دراختیار یکدیگر قرار خواهند داد:
الف - تبادل مامورین گمرک به منظور آشنایی با وسایل پیشرفته برای کنترل گمرکی مورد استفاده .
ب - مبادله اطلاعات و تجربه در به کارگیری تجهیزات فنی و کنترل .
ج - آموزش و آموزش مجدد مامورین گمرک .
د - تبادل کارشناسان مطلع در زمینه مسایل گمرکی .
هـ - مبادله اطلاعات ویژه ، علمی و فنی مربوط به اجرای مقررات گمرکی .
هزینه ها
اجراء موافقتنامه
حیطه شمول موافقتنامه
این موافقتنامه در قلمرو گمرکی دو کشور قابل اجراء خواهد بود.
لازم الاجراءشدن
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
