Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای سنتی، عقود معین، نامعین و مشتقات حقوق مدنی و فقهی

عقد اجاره اماکن مسکونی

قرارداد سکونت در ملک مشمول قانون روابط موجر و مستأجر سال ۱۳۷۶

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – عنوان، مقدمه و مستنداتِ سمت این قرارداد در تاریخ [ ] میان آقای/خانم [ ] فرزند [ ] به شماره ملی [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «موجر» نامیده می‌شود و آقای/خانم [ ] فرزند [ ] به شماره ملی [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «مستأجر» نامیده می‌شود، منعقد گردید. موجر با ارائه سند مالکیت به شماره پلاک ثبتی [ ]، مالکیت خود را بر عین مستأجره اثبات نموده و یا با ارائه [وکالت‌نامه/قیم‌نامه/اجازه‌نامه] به شماره [ ]، اختیار قانونی خود را برای انعقاد این قرارداد احراز می‌نماید. طرفین با علم و آگاهی کامل از مفاد این قرارداد و با دارا بودن اهلیت قانونی و قصد و رضای کامل، اقدام به امضای این سند می‌نمایند. چنانچه موجر شخص حقوقی باشد، نماینده قانونی وی با ارائه آگهی آخرین تغییرات روزنامه رسمی و معرفی‌نامه کتبی، سمت خود را احراز می‌نماید. هرگونه ادعای بعدی مبنی بر عدم سمت یا عدم اهلیت، از سوی طرفین و قائم‌مقام قانونی آن‌ها سلب و ساقط گردید.
ماده ۲ – اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ اقامتگاه قانونی موجر و مستأجر همان نشانی‌های مندرج در مقدمه این قرارداد است که در حکم اقامتگاه قانونی طرفین جهت ابلاغ هرگونه اخطاریه، اظهارنامه، اوراق قضایی و مکاتبات رسمی تلقی می‌گردد. طرفین متعهد می‌شوند در صورت تغییر نشانی، مراتب را حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت به‌صورت کتبی و با اخذ رسید به طرف مقابل اعلام نمایند. در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، تمامی مکاتبات و ابلاغیه‌ها به نشانی مندرج در این قرارداد ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد و عواقب ناشی از عدم اطلاع‌رسانی بر عهده طرفِ تغییردهنده است. این اقامتگاه تا زمان تسویه نهایی و تخلیه کامل عین مستأجره معتبر بوده و طرفین حق استناد به عدم وصول ابلاغیه در نشانی‌های اعلامی را از خود سلب می‌نمایند.
ماده ۳ – تعاریف در این قرارداد، اصطلاحات زیر دارای معانی مشروح در مقابل خود می‌باشند: «عین مستأجره» به معنای ملک مسکونی موضوع قرارداد به انضمام توابع آن است؛ «مشاعات» شامل بخش‌هایی از ساختمان است که طبق قانون تملک آپارتمان‌ها در مالکیت مشترک مالکین قرار دارد؛ «اجاره‌بها» مبلغی است که مستأجر در ازای انتفاع از ملک می‌پردازد؛ «ودیعه» مبلغی است که به‌عنوان قرض‌الحسنه نزد موجر باقی می‌ماند و ماهیت دینی دارد؛ «اخطار کتبی» به معنای هرگونه مکاتبه رسمی یا اظهارنامه قانونی است که به نشانی طرف مقابل ارسال می‌گردد؛ «تعمیرات اساسی» شامل تعمیرات مربوط به اصل بنا، سقف، لوله‌کشی‌های اصلی و تأسیسات زیربنایی است و «تعمیرات جزئی» شامل موارد مصرفی و ناشی از استفاده روزمره است که هزینه آن بر عهده مستأجر می‌باشد.
ماده ۴ – موضوع قرارداد موضوع این قرارداد، اجاره منافع عین مستأجره واقع در [ ] به پلاک ثبتی [ ] به مساحت [ ] مترمربع، جهت استفاده صرفاً مسکونی برای مستأجر و افراد تحت تکفل وی می‌باشد. این قرارداد صرفاً حق انتفاع از ملک را برای مدت معین به مستأجر واگذار می‌نماید و به هیچ عنوان موجد هیچ‌گونه حق عینی، سرقفلی، حق کسب و پیشه یا واگذاری قطعی ملک برای مستأجر نمی‌باشد. توابع عین مستأجره شامل [پارکینگ/انباری/انشعابات اختصاصی] به شماره [ ] است که در تصرف مستأجر قرار می‌گیرد. مستأجر اقرار می‌نماید که از وضعیت ملک و توابع آن آگاهی کامل داشته و حق هیچ‌گونه ادعایی نسبت به تغییر کاربری یا ادعای مالکیت در آینده را نخواهد داشت.
ماده ۵ – وضعیت حقوقی ملک موجر متعهد می‌گردد که عین مستأجره در زمان تحویل، آزاد از هرگونه تصرف مزاحم، رهن، توقیف یا بازداشت قضایی باشد و هیچ‌گونه مانع قانونی برای سکونت مستأجر وجود نداشته باشد. موجر با امضای این قرارداد، صحت مالکیت و اختیار خود را برای اجاره دادن ملک تضمین نموده و در صورت کشف فساد در معامله یا وجود هرگونه مانع قانونی که منجر به استحقاق غیر نسبت به عین مستأجره گردد، مسئول جبران خسارات وارده به مستأجر خواهد بود. این تعهد در محدوده ضمان درک مطابق با مواد قانون مدنی بوده و موجر موظف است در صورت بروز هرگونه ادعای اشخاص ثالث، مستأجر را از هرگونه مسئولیت مبرا نماید. چنانچه ملک در رهن بانک باشد، موجر متعهد است رضایت کتبی مرتهن را برای اجاره ملک اخذ و به مستأجر ارائه نماید.
ماده ۶ – مدت: مدت این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت تاریخ [ ] به مدت [ ] تعیین می‌گردد. با انقضای مدت مذکور، قرارداد به‌خودی‌خود خاتمه یافته و مستأجر مکلف است عین مستأجره را بدون نیاز به هرگونه اظهارنامه یا تشریفات قضایی، تخلیه و تحویل موجر نماید. در صورت عدم تخلیه در پایان مدت، مستأجر ملزم به پرداخت اجرت‌المثل ایام تصرف معادل [ ] درصدِ اجاره‌بهای ماهانه به علاوه وجه التزام روزانه به مبلغ [ ] ریال خواهد بود. این وجه التزام، جدای از اجرت‌المثل بوده و پرداخت آن مانع از حق موجر برای پیگیری تخلیه فوری از طریق مراجع قانونی نمی‌گردد. بقای مستأجر در ملک پس از انقضای مدت، به هیچ عنوان به معنای تمدید ضمنی قرارداد تلقی نمی‌شود.
ماده ۷ – مبلغ اجاره و نحوه پرداخت: مبلغ اجاره‌بها برای کل مدت قرارداد معادل [ ] ریال تعیین گردید که مستأجر متعهد است آن را در تاریخ‌های [ ] هر ماه شمسی به شماره حساب [ ] نزد بانک [ ] به نام [ ] واریز نماید. ارائه رسید بانکی یا فیش واریزی به منزله سند پرداخت تلقی شده و موجر موظف است در صورت درخواست مستأجر، رسید کتبی دریافت وجه را صادر نماید. هرگونه تغییر در مبلغ اجاره‌بها تنها با توافق کتبی طرفین و تنظیم الحاقیه امکان‌پذیر است و ادعای تعدیل اجاره‌بها بدون توافق کتبی مسموع نخواهد بود. در صورت تأخیر در پرداخت بیش از [ ] روز، موجر حق دارد ضمن اخطار کتبی، نسبت به فسخ قرارداد و مطالبه معوقات اقدام نماید.
ماده ۸ – ودیعه یا قرض‌الحسنه: مبلغ [ ] ریال به عنوان ودیعه (قرض‌الحسنه) توسط مستأجر به موجر پرداخت گردید که رسید آن به امضای طرفین رسیده است. این مبلغ نزد موجر به عنوان امانت بوده و هیچ‌گونه سودی به آن تعلق نمی‌گیرد و موجر حق ندارد آن را به عنوان اجاره‌بها تلقی نماید، مگر در صورت توافق کتبی طرفین برای تهاتر. استرداد کامل ودیعه منوط به تخلیه کامل عین مستأجره، تحویل کلید، تسویه حساب قبوض مصرفی، شارژ ساختمان و کسر خسارات احتمالی وارده به ملک است که توسط کارشناس یا توافق طرفین تعیین می‌گردد. موجر مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز پس از تحویل ملک و احراز شرایط فوق، مبلغ ودیعه را به مستأجر مسترد نماید.
ماده ۹ – تحویل و صورتجلسه: عین مستأجره در تاریخ [ ] با تمام توابع و ملحقات آن طی صورتجلسه‌ای که به امضای طرفین رسیده، به مستأجر تحویل داده شد. در این صورتجلسه، وضعیت ظاهری ملک، سلامت تأسیسات، قرائت کنتورهای آب، برق و گاز و تعداد کلیدها دقیقاً قید گردیده است. مستأجر اقرار می‌نماید که ملک را در وضعیت سالم و قابل سکونت تحویل گرفته و هرگونه عیب ظاهری که در صورتجلسه قید نشده باشد، فرض بر سلامت آن است. پیوست نمودن عکس یا فیلم از وضعیت ملک در زمان تحویل، جزء لاینفک این قرارداد محسوب می‌شود. مستأجر موظف است در پایان قرارداد، ملک را دقیقاً با همان وضعیت اولیه (با احتساب استهلاک متعارف) تحویل دهد.
ماده ۱۰ – تعهدات موجر: موجر متعهد است عین مستأجره را در تاریخ مقرر و در وضعیت سالم به مستأجر تسلیم نماید و شرایط انتفاع مسکونی متعارف را فراهم آورد. انجام تعمیرات اساسی و کلی که مربوط به اصل بنا و تأسیسات اصلی (شامل اسکلت، سقف، لوله‌کشی‌های اصلی، موتورخانه و آسانسور) است، بر عهده موجر می‌باشد، مگر آنکه خرابی ناشی از تقصیر یا استفاده غیرمتعارف مستأجر باشد. موجر موظف به پرداخت مالیات بر درآمد اجاره و عوارض مالکانه ملک است، مگر آنکه در توافقات جانبی، ترتیب دیگری مقرر شده باشد. موجر حق هیچ‌گونه مزاحمتی برای سکونت مستأجر نداشته و متعهد است مدارک لازم جهت استفاده از انشعابات را در اختیار مستأجر قرار دهد. همچنین موجر به عنوان مالک، ملزم به رعایت مقررات قانون تملک آپارتمان‌ها و آیین‌نامه اجرایی آن در قبال سایر مالکین و مستأجر می‌باشد.
ماده ۱۱ – تعهدات مستأجر ۱-۱- مستأجر مکلف است اجاره‌بها را در مواعد مقرر و بدون هیچ‌گونه تأخیری به حساب یا اقامتگاه موجر پرداخت نموده و رسید دریافت دارد. ۲-۱- استفاده از عین مستأجره صرفاً جهت سکونت مسکونی و متعارف بوده و تغییر کاربری آن به هر نحو مطلقاً ممنوع است. ۳-۱- مستأجر متعهد است عین مستأجره را مانند امین حفظ نموده و از آن به نحو متعارف بهره‌برداری کند. ۴-۱- انجام تعمیرات جزئی و مصرفی از قبیل تعویض لامپ‌ها، رفع گرفتگی لوله‌های داخلی، سرویس دوره‌ای پکیج و کولر و تعمیر شیرآلات فرسوده بر عهده مستأجر است. ۵-۱- پرداخت قبوض آب، برق، گاز، تلفن و شارژ ساختمان از تاریخ تحویل ملک لغایت زمان تخلیه و تحویل کامل بر عهده مستأجر خواهد بود. ۶-۱- مستأجر حق هیچ‌گونه تغییر در بنا، نما، لوله‌کشی‌ها و دیوارهای باربر عین مستأجره را بدون کسب اجازه کتبی از موجر ندارد. ۷-۱- اسکان در عین مستأجره صرفاً برای افراد مجاز و منکور در این قرارداد مجاز بوده و ورود اشخاص غیر به نحو مستمر ممنوع است. تبصره: مستأجر مکلف است در صورت بروز هرگونه خسارت یا نقص عمده، بلافاصله موجر را مطلع سازد.
ماده ۱۲ – مشاعات، پارکینگ، انباری، آسانسور ۱-۲- استفاده از مشاعات ساختمان تابع قانون تملک آپارتمان‌ها و مقررات داخلی مجتمع مسکونی است. ۲-۲- مستأجر حق هیچ‌گونه تسخیر، اشغال یا انحصار استفاده از بخش‌های مشاع از جمله حیاط، راه پله‌ها و پشت‌بام را ندارد. ۳-۲- استفاده از پارکینگ و انباری صرفاً محدود به پلاک‌های اختصاص‌یافته در این قرارداد بوده و پارک خودروی متفرقه ممنوع است. ۴-۲- هرگونه خسارت وارده به مشاعات و تأسیسات مشترک از سوی مستأجر یا مهمانان وی، بر عهده مستأجر خواهد بود. تبصره: نگهداری اشیاء خطرناک، اشتعال‌زا یا موادی که مخل آسایش سایر ساکنین باشد در مشاعات ممنوع است.
ماده ۱۳ – انشعابات، بدهی قبلی، سپردهٔ نزد شرکت‌های خدماتی ۱-۳- عین مستأجره دارای انشعابات مستقل آب، برق و گاز می‌باشد که تعرفه و مصرف آن‌ها بر عهده مستأجر است. ۲-۳- موجر مکلف است تسویه‌حساب کامل قبوض مصرفی دوره‌های گذشته تا تاریخ تحویل ملک را به مستأجر ارائه نماید. ۳-۳- سپرده‌ها و ودیعه‌های مربوط به انشعابات نزد شرکت‌های خدماتی متعلق به موجر است و مستأجر حقی نسبت به آن ندارد. تبصره: هزینه‌های ناشی از برقراری انشعاب جدید یا تغییر کنتورها در صورت نیاز با توافق طرفین تعیین تکلیف می‌شود.
ماده ۱۴ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۴- مستأجر جهت حسن اجرای تعهدات خود تعداد [ ] فقره چک/سفته به شماره‌های [ ] به عنوان وثیقه و تضمین به موجر تسلیم می‌نماید. ۲-۴- اسناد تضمینی یاد شده صرفاً در صورت تحقق تخلفات قراردادی و پس از اثبات خسارت قابل مطالبه و اجرا خواهند بود. ۳-۴- دریافت یا نگهداری اسناد تضمینی به صورت سفیدامضا ممنوع بوده و تمامی اسناد باید در صورتجلسه تنظیمی درج گردند. ۴-۴- پس از انقضای مدت قرارداد و تسویه حساب کامل مالی و تحویل عین مستأجره، موجر مکلف به استرداد اسناد تضمینی به مستأجر است. تبصره: مطالبه وجه اسناد تضمینی پیش از احراز تخلف مستأجر فاقد وجاهت قانونی است.
ماده ۱۵ – ممنوعیت واگذاری و تغییر ۱-۵- مستأجر حق انتقال منافع عین مستأجره را به جزئاً یا کلاً، به صورت صلح، رهن، اجاره یا وکالت به اشخاص ثالث ندارد. ۲-۵- دایر نمودن هرگونه دفتر کار، مطب، آموزشگاه، انبار تجاری یا فعالیت تجاری آنلاین پرتردد در ملک مسکونی ممنوع است. ۳-۵- مشارکت در سکونت با اشخاص ثالث خارج از چارچوب خانواده یا افراد مجاز در این قرارداد مجاز نمی‌باشد. ۴-۵- هرگونه تغییر در ماهیت استفاده از ملک که مخل آسایش سایر ساکنین باشد تخلف از این ماده محسوب می‌گردد. تبصره: تخلف از هر یک از بندهای این ماده به موجر حق فسخ قرارداد را اعطا می‌کند. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – عیب، تلف جزئی/کلی، کاهش منفعت ۱-۱۶- در صورتی که عین مستأجره در حین عقد دارای عیبی باشد که مانع از انتفاع مقصود (سکونت) گردد یا در طول مدت اجاره دچار عیبی شود که رفع آن از عهده مستأجر خارج بوده و مانع بهره‌برداری متعارف گردد، مستأجر مکلف است فوراً و حداکثر ظرف ۴۸ ساعت موضوع را کتباً به موجر اطلاع دهد. ۲-۱۶- چنانچه موجر ظرف مهلت متعارف (حداکثر ۷ روز کاری) نسبت به رفع عیب اقدام ننماید، مستأجر حق خواهد داشت با رعایت قواعد قانون مدنی، قرارداد را فسخ نماید یا تقاضای کاهش اجاره‌بها را بنماید. ۳-۱۶- در صورت تلف کلی عین مستأجره بر اثر حوادث قهری، قرارداد اجاره از زمان تلف منفسخ گردیده و موجر مکلف به استرداد ودیعه و اجاره‌بهای پرداختیِ مدتِ باقی‌مانده به مستأجر می‌باشد. ۴-۱۶- در صورت تلف جزئی که موجب کاهش منفعت گردد، مستأجر می‌تواند نسبت به فسخ اجاره یا تقاضای تقلیل اجاره‌بها به نسبت کاهش منفعت اقدام نماید. تبصره: عیوبی که ناشی از تقصیر یا قصور مستأجر در نگهداری از ملک باشد، مشمول این ماده نبوده و مسئولیت تعمیر و جبران خسارت بر عهده مستأجر است.
ماده ۱۷ – خیارات و موارد فسخ ۱-۱۷- طرفین ضمن عقد خارج لازم، کلیه خیارات از جمله خیار غبن (به‌جز غبن فاحش که اسقاط نمی‌گردد) را از خود سلب و ساقط نمودند؛ با این حال، خیارات تدلیس، تخلف از شرط و تخلف از وصف همچنان برای طرفین محفوظ است. ۲-۱۷- موجر حق دارد در صورت تخلف مستأجر از پرداخت اجاره‌بها بیش از [ ] روز پس از سررسید و ارسال اخطار کتبی، یا استفاده غیرمسکونی و نامشروع از ملک، یا واگذاری عین مستأجره به غیر بدون اذن کتبی، قرارداد را فسخ و تخلیه ملک را مطالبه نماید. ۳-۱۷- مستأجر حق دارد در صورت کشف عدم مالکیت موجر یا عدم اختیار وی برای اجاره دادن ملک، یا عدم انجام تعمیرات اساسیِ مانع سکونت توسط موجر پس از اخطار کتبی، قرارداد را فسخ نماید. ۴-۱۷- در صورت ورشکستگی یا انحلال شخص حقوقی (در صورتی که مستأجر شخص حقوقی باشد) به‌نحوی که تداوم قرارداد را غیرممکن سازد، طرف مقابل حق فسخ قرارداد را خواهد داشت. ۵-۱۷- اعمال حق فسخ منوط به ارسال اظهارنامه رسمی یا اخطار کتبی به اقامتگاه طرف مقابل است و اثر فسخ از تاریخ ابلاغ قانونی آن جاری می‌گردد.
ماده ۱۸ – تخلیه، تحویل پایان کار، تأخیر در تخلیه ۱-۱۸- مستأجر متعهد است در پایان مدت اجاره یا در صورت فسخ قرارداد، عین مستأجره را در همان وضعیتی که تحویل گرفته (با احتساب استهلاک متعارف) تخلیه و تحویل موجر نماید. ۲-۱۸- تحویل ملک باید طی صورتجلسه کتبی با حضور طرفین یا نماینده قانونی آن‌ها انجام شده و کلیدها به موجر یا نماینده وی تسلیم گردد. ۳-۱۸- در صورت تأخیر مستأجر در تخلیه و تحویل ملک پس از انقضای مدت یا فسخ، مستأجر ملزم به پرداخت وجه التزام روزانه به مبلغ [ ] ریال (به حروف: [ ] ریال) به موجر می‌باشد که این مبلغ جدای از اجرت‌المثل ایام تصرف است. ۴-۱۸- موجر حق ندارد شخصاً اقدام به قطع انشعابات (آب، برق، گاز) یا تخلیه قهری اثاثیه مستأجر نماید و هرگونه اقدام جهت تخلیه باید صرفاً از طریق مراجع قضایی یا شورای حل اختلاف و مطابق قانون روابط موجر و مستأجر سال ۱۳۷۶ صورت پذیرد. تبصره: مستأجر مکلف است پیش از تخلیه، نسبت به پاکسازی ملک از اثاثیه خود و تسویه حساب قبوض مصرفی و شارژ ساختمان اقدام نماید.
ماده ۱۹ – وجه التزام و خسارت ۱-۱۹- وجه التزام تعیین‌شده در این قرارداد، مقطوع بوده و طرفین حق ادعای کمتر یا بیشتر بودن خسارت واقعی را از خود سلب نمودند. ۲-۱۹- در صورت ورود خسارت به عین مستأجره (فراتر از استهلاک متعارف)، میزان خسارت بر اساس نظر کارشناس رسمی دادگستری یا فاکتورهای معتبر و متعارف بازار تعیین و از محل ودیعه کسر یا توسط مستأجر پرداخت می‌گردد. ۳-۱۹- مطالبه وجه التزام مانع از مطالبه اصل تعهد (مانند اجاره‌بهای معوقه) نبوده و طرفین می‌توانند همزمان نسبت به مطالبه هر دو اقدام نمایند. ۴-۱۹- در صورتی که خسارت وارده ناشی از حوادث غیرمترقبه یا استهلاک طبیعی باشد، مستأجر مسئولیتی در قبال آن نخواهد داشت.
ماده ۲۰ – قوه قاهره ۱-۲۰- در صورت بروز حوادث قهری و غیرقابل پیش‌بینی (فورس ماژور) از قبیل جنگ، زلزله، سیل، یا دستورات قطعی و لازم‌الاجرای حاکمیتی که مانع از انتفاع مستأجر از عین مستأجره گردد، تعهدات طرفین در مدت زمانِ عدم امکان انتفاع، معلق می‌گردد. ۲-۲۰- در صورت بروز حوادث مذکور، اجاره‌بها به نسبت مدت عدم انتفاع کاهش یافته یا در صورت عدم امکان انتفاع کلی، مستأجر حق فسخ قرارداد را خواهد داشت. ۳-۲۰- در صورتی که حادثه قهری منجر به تلف کلی عین مستأجره گردد، تعهد مستأجر به تخلیه و تحویل ملک ساقط شده و قرارداد منفسخ می‌گردد. ۴-۲۰- طرفی که مدعی وقوع قوه قاهره است، مکلف است حداکثر ظرف ۵ روز کاری از زمان وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد.
ماده ۲۱ – بیمه: موجر مکلف است نسبت به بیمه نمودن عین مستأجره در برابر حوادثی نظیر آتش‌سوزی، انفجار و صاعقه در طول مدت اجاره اقدام نماید. مستأجر نیز موظف است در صورت تمایل به بیمه نمودن اثاثیه و اموال شخصی خود، رأساً اقدام نماید و موجر در این خصوص مسئولیتی نخواهد داشت. در صورتی که به موجب قانون یا مقررات ساختمان، بیمه مسئولیت مدنی در برابر اشخاص ثالث (ساکنین یا عابرین) الزامی باشد، هزینه آن بر عهده موجر بوده و مستأجر مکلف به همکاری جهت اجرای آن است. موجر حق دارد در هر زمان، مستندات مربوط به بیمه‌نامه‌های جاری ملک را از مستأجر مطالبه نماید. هرگونه خسارت ناشی از تقصیر یا قصور مستأجر که منجر به عدم پرداخت خسارت توسط شرکت بیمه گردد، مستقیماً بر عهده مستأجر خواهد بود.
ماده ۲۲ – مالیات، عوارض و هزینه‌های تنظیم: پرداخت مالیات بر درآمد اجاره، طبق قوانین مالیاتی جمهوری اسلامی ایران، بر عهده موجر است و مستأجر در این خصوص تکلیفی ندارد. هزینه‌های مربوط به تنظیم قرارداد در بنگاه معاملات ملکی، حق‌التحریر دفترخانه (در صورت تنظیم سند رسمی) و هزینه‌های گواهی امضا، به صورت بالمناصفه (۵۰ درصد هر طرف) پرداخت می‌گردد. عوارض نوسازی، پسماند و سایر عوارض شهرداری مربوط به ملک، تا پیش از تاریخ تحویل بر عهده موجر و پس از آن تا زمان تخلیه بر عهده مستأجر است. هرگونه هزینه مربوط به تمبر مالیاتی یا سایر هزینه‌های قانونیِ مترتب بر این قرارداد، طبق توافق طرفین یا عرف جاری در محل تنظیم قرارداد تقسیم خواهد شد.
ماده ۲۳ – محرمانگی محدود: طرفین متعهد می‌شوند کلیه اطلاعات شخصی، تصاویر داخل ملک و جزئیات مربوط به حریم خصوصی یکدیگر را که در طول مدت قرارداد از آن مطلع می‌شوند، محرمانه تلقی نمایند. انتشار هرگونه تصویر، ویدئو یا اطلاعات از داخل ملک که منجر به شناسایی موقعیت یا حریم خصوصی طرف مقابل گردد، بدون اخذ رضایت کتبی ممنوع است. این تعهد حتی پس از پایان مدت قرارداد نیز به قوت خود باقی است. در صورت نقض این تعهد، طرف متخلف مسئول جبران خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود.
ماده ۲۴ – اخطار و ابلاغ: کلیه اخطارها، مکاتبات و ابلاغیه‌های مربوط به این قرارداد باید از طریق اظهارنامه رسمی، پست سفارشی دو قبضه یا پیامک به شماره‌های مندرج در مقدمه قرارداد ارسال گردد. طرفین اقامتگاه‌های اعلامی در مقدمه قرارداد را به عنوان اقامتگاه قانونی خود جهت ابلاغ کلیه اوراق قضایی و غیرقضایی می‌پذیرند. در صورت تغییر نشانی یا شماره تماس، طرفین مکلفند مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهند؛ در غیر این صورت، ابلاغ به نشانی یا شماره‌های قبلی، ابلاغ واقعی محسوب شده و دارای آثار قانونی است. ارسال پیامک به شماره‌های ثبت‌شده در این قرارداد، در حکم ابلاغ کتبی تلقی می‌گردد.
ماده ۲۵ – حل اختلاف: در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، طرفین ابتدا تلاش خواهند کرد موضوع را از طریق مذاکره دوستانه و سازش حل و فصل نمایند. در صورت عدم حصول نتیجه ظرف مدت ۱۵ روز کاری، موضوع به شورای حل اختلاف یا دادگاه عمومی حقوقی محل وقوع ملک ارجاع خواهد شد. طرفین توافق نمودند که صلاحیت محلیِ دادگاه محل وقوع ملک، به عنوان مرجع صالح برای رسیدگی به کلیه دعاوی ناشی از این قرارداد، از جمله دعوای تخلیه، تعیین گردد. اجرای حکم تخلیه، تابع مقررات قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۷۶ و آیین‌نامه اجرایی آن خواهد بود.
ماده ۲۶ – تغییر قرارداد: هرگونه اصلاح، تجدیدنظر، الحاق، یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها با توافق کتبی و صریح طرفین معتبر خواهد بود. ۱-۲۶ تنظیم هرگونه الحاقیه منوط به امضای موجر و مستأجر است. ۲-۲۶ در صورت حضور شهود در قرارداد اولیه، امضای مجدد ایشان بر روی الحاقیه جهت حفظ امتیازات قانونی آن الزامی است. تبصره: هیچ‌گونه توافق شفاهی یا رفتارِ متعارض با مفاد این سند راویِ تغییر یا فسخ قرارداد نخواهد بود.
ماده ۲۷ – استقلال شروط، قانون حاکم و تمامیت قرارداد: تمامی شروط مندرج در این قرارداد مستقل از یکدیگر بوده و بطلان احتمالی یک شرط به تمامیت یا اعتبار سایر شروط لطمه‌ای وارد نخواهد آورد. ۱-۲۷ قانون حاکم بر این قرارداد قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است. ۲-۲۷ این قرارداد تمامیت توافقات طرفین بوده و جایگزین کلیه مذاکرات، توافقات و نامه‌نگاری‌های قبلی اعم از شفاهی یا کتبی می‌گردد.
ماده ۲۸ – نسخ، پیوست‌ها، تاریخ و محل تنظیم: این قرارداد در [ ] نسخه با ارزش یکسان و هم‌اعتبار تنظیم و به امضای طرفین رسیده است. ۱-۲۸ کلیه پیوست‌ها، صورتجلسات تحویل و مدارک ضمیمه جزء لاینفک این قرارداد محسوب می‌شوند. ۲-۲۸ این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] تنظیم و امضا گردیده است.
ماده ۲۹ – امضا و گواهی: این قرارداد در حضور شهود واجد شرایط قانونی به امضای موجر و مستأجر رسید. ۱-۲۹ امضاکنندگان با درک کامل مفاد این سند، آن را امضا نمودند. ۲-۲۹ شهود با درج عبارت «گواهیِ حضور و امضا و اطلاع از مفاد» ذیل قرارداد را امضا کردند. تبصره: در صورت وجود شخص حقوقی، مهر رسمی و امضای مجاز مدیران جایگزین یا مکمل امضا خواهد بود و اشخاص بی‌سواد با اثر انگشت و گواهی معتبر اقدام می‌نمایند.
ماده ۳۰ – بندهای خاص و تکمیلی قرارداد: این قرارداد مشمول مقررات قانون روابط موجر و مستأجر مصوب سال ۱۳۷۶ بوده و طرفین قصد خود را برای برخورداری از مزایای اجرایی آن تصریح می‌نمایند. ۱-۳۰ اسکان در عین مستأجره صرفاً محدود به افراد معرفی‌شده بوده و ورود هرگونه فرد خارج از این لیست یا اسکان کارگر و هم‌خانه ممنوع است. ۲-۳۰ مستأجر مکلف به رعایت کامل شئونات اخلاقی، حفظ سکوت و آرامش همسایگان در ساعات عرفی و مقررات آپارتمان‌نشینی است. ۳-۳۰ نگهداری، سرویس دوره‌ای و تعویض قطعات مصرفی تأسیسات داخلی از قبیل کولر، پکیج، آبگرمکن و آسانسور بر اساس توافق و عرف بر عهده مستأجر بوده و مسئولیت خسارت ناشی از نشت آب به طبقات پایین بر عهده عامل تقصیر است. ۴-۳۰ نصب هرگونه دیش ماهواره، آنتن غیرمجاز، تابلو در نمای ساختمان و کولر مازاد بدون اذن کتبی موجر و هیئت‌مدیره ممنوع است. ۵-۳۰ ارائه مفاصاحساب تسویه حساب شارژ ساختمانی، قبوض آب، برق، گاز و تلفن هنگام تخلیه الزامی است و ساخت کلید اضافه یا تعویض قفل‌ها بدون اجازه موجر مجاز نمی‌باشد. محل امضای موجر: [ ] محل امضای مستأجر: [ ] محل امضای شاهد اول: [ ] محل امضای شاهد دوم: [ ] توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی و قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۷۶
نکاتِ کلیدی
۱. احراز مالکیت موجر پیش از امضا الزامی است. ۲. ذکر دقیق پلاک ثبتی و مشخصات ملک. ۳. تصریح به حق تخلیه فوری مطابق قانون ۷۶. ۴. تعیین تکلیف روشن برای استرداد ودیعه. ۵. ممنوعیت انتقال به غیر بدون رضایت کتبی. ۶. ثبت دقیق شماره کنتورها و وضعیت ملک در زمان تحویل. ۷. پیش‌بینی وجه‌التزام بازدارنده برای تأخیر در تخلیه.
بندهای پرخطر
۱. بند مربوط به استرداد ودیعه: برای جلوگیری از اختلافات، شرط شود که استرداد ودیعه منوط به ارائه رسید تسویه حساب قبوض و تحویل سالم کلید است. ۲. بند تخلیه فوری: برای اینکه مشمول قانون ۷۶ شود، حتماً باید مدت دقیقاً ذکر شده و دو نفر شاهد ذیل آن را امضا کنند.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ عقد اجاره اماکن مسکونی ## نقش تو یک وکیلِ پایه‌یکِ دادگستری در ایران هستی، متخصصِ حقوقِ املاک و تنظیمِ قراردادهای اجارهٔ مسکونی، مسلط بر قانون مدنی، قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۷۶ و آیین‌نامهٔ اجرایی آن، قانون تملک آپارتمان‌ها، قانون ثبت اسناد و املاک، قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول (در محدودهٔ مربوط به اجاره)، و رویهٔ دفاتر اسناد رسمی و واحدهای اجرای ثبت. قرارداد را کاملاً منطبق با قوانین آمرهٔ ایران، بدون ابهام، بدون شرطِ باطل یا غیرقابلِ استناد، و با ادبیاتِ رسمیِ حقوقی بنویس. حدس نزن؛ اگر داده ناقص یا متعارض بود، پیش از نگارشِ متنِ قرارداد سؤال بپرس. هیچ مادهٔ قانونیِ ساختگی ننویس؛ اگر به شمارهٔ ماده استناد می‌کنی فقط از موادِ قطعی و مشهور استفاده کن، وگرنه فقط نامِ قانون را بیاور. ## چارچوبِ حقوقیِ حاکم - **قانون مدنی** (مبحث اجارهٔ اشیاء): اجاره عقدی است معین و **لازم**؛ شرایطِ صحت شامل اهلیتِ طرفین، معلوم و معین بودنِ عینِ مستأجره و منفعت، و **تعیینِ مدت** است. در اجارهٔ اعیان، قبض شرطِ صحت نیست اما **تسلیمِ عین** از تعهداتِ موجر است. تعمیراتِ کلی و اساسی معمولاً بر عهدهٔ موجر و تعمیراتِ جزئی ناشی از استفاده بر عهدهٔ مستأجر است مگر توافقِ خلاف در محدودهٔ قانون. شرطِ خلافِ قواعدِ آمره یا خلافِ نظمِ عمومی باطل است. - **قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۷۶ و آیین‌نامهٔ اجرایی آن**: این قرارداد مشمول همین قانون است (اماکن مسکونی پس از لازم‌الاجرا شدنِ قانون ۱۳۷۶). قرارداد باید **کتبی** باشد، **مدت در آن قید شود**، و برای برخورداری از امتیازاتِ اجراییِ این قانون (از جمله درخواستِ تخلیه از طریق واحد اجرای ثبت یا شورای حل اختلاف، حسب مورد) معمولاً با **امضای دو نفر گواه** تنظیم می‌شود. در پایانِ مدت، حقِ درخواستِ تخلیه برای موجر به رسمیت شناخته شده است؛ تمدید جز با توافقِ جدید حاصل نمی‌شود. سرقفلی و حقِ کسب‌وپیشه موضوعِ قانون ۱۳۵۶ بر اجارهٔ مسکونیِ مشمول ۱۳۷۶ بار نمی‌شود؛ از به‌کاربردنِ ادبیاتِ سرقفلی خودداری کن مگر کاربر صریحاً خلاف بخواهد که در آن صورت هشدار بده. - **قانون تملک آپارتمان‌ها و آیین‌نامهٔ اجرایی آن** (اگر ملک آپارتمان یا دارای قسمت‌های مشترک است): سهمِ شارژ، استفاده از مشاعات، پارکینگ و انباری. - **قانون ثبت اسناد و املاک**: اجاره‌نامه‌های با مدتِ بیش از سه سال از جمله اسنادِ مربوط به معاملاتِ غیرمنقول‌اند و برای قابلیتِ استناد در برابر اشخاص ثالث، ترتیباتِ ثبتی باید رعایت شود. سندِ عادی در روابطِ طرفین معتبر است اما در برابر ثالث و برای برخی امتیازاتِ اجرایی ضعیف‌تر است. - **قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول** و مقرراتِ سامانه‌های ثبتی/کاتب: اگر در زمانِ تنظیم، اجارهٔ با مدت یا شرایطِ خاص مشمولِ الزامِ ثبتِ رسمی یا درج در سامانه شده باشد، در قرارداد و در هشدارها منعکس کن و طرفین را به رعایتِ آن تکلیف بده؛ اگر وضعیتِ اجراییِ قانون نسبت به اجاره مبهم است، به‌جای حدس، در پرسش‌ها و در بخشِ هشدار ذکر کن که باید از دفترخانه/سامانه استعلام شود. - **مقرراتِ مشاوران املاک و کد رهگیری**: اگر قرارداد از طریق بنگاه تنظیم می‌شود، درجِ کد رهگیری و رعایتِ الزاماتِ سامانهٔ املاک لازم است. - **قانون مالیات‌های مستقیم**: مالیاتِ اجاره اصولاً متوجهٔ موجر است مگر توافقِ داخلیِ دیگری که فقط بین طرفین اثر دارد و سازمان امور مالیاتی را مقید نمی‌کند. معافیت‌ها و تکالیفِ اظهار را در هشدار بیاور، نه به‌صورتِ تضمینِ معافیت. - **مقررات شهرداری، تغییر کاربری و کنترل ساختمان**: استفاده باید **صرفاً مسکونی** باشد؛ تغییر کاربری یا اعمالِ منافیِ پروانه باطل‌کننده یا موجبِ فسخ/خسارت است. - قواعدِ آمره‌ای که نباید نقض شود: تعیینِ مدت؛ معلوم بودنِ موضوع و اجرت‌المسمی (یا سازوکارِ کاملاً معین برای تعیین آن)؛ ممنوعیتِ سلبِ حقِ دادخواهی به‌طور مطلق در حدی که خلاف نظم عمومی باشد؛ عدمِ درجِ شرطی که ماهیتِ عقد را به قرضِ ربوی، صلحِ صوری یا معاملهٔ صوری تبدیل کند؛ رعایتِ حقوقِ مشاعیِ سایر مالکین؛ عدمِ اسقاطِ کلیِ مسئولیت در قبالِ فعلِ عمد یا تقصیرِ سنگین در حد خلاف قانون. نکتهٔ فقهی/قانونی در یک خط: اجاره عقد لازم است و فسخ جز در مواردِ خیارِ قانونی/قراردادی یا اقاله جایز نیست؛ «رهنِ کاملِ بدون اجاره‌بها» اگر در واقع قرض در برابر سکونت باشد ممکن است از شمولِ اجاره خارج شود — ماهیت را صریح کن (اجاره + ودیعه/قرض‌الحسنهٔ مستردشدنی، نه رهنِ مرسومِ بانکی). ## اطلاعاتِ لازم همهٔ جاهای خالی را کاربر باید پر کند. اگر موردی نامربوط است بنویسد «ندارد». اگر نمی‌داند بنویسد «نامشخص» تا تو سؤال بپرسی. ### الف) طرفین - موجر: [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت؛ نام پدر؛ شماره ملی / شناسه ملی؛ شماره ثبت و محل ثبت اگر شخص حقوقی؛ نشانی اقامتگاه قانونی؛ تلفن؛ سمت و مستنداتِ سمت اگر وکیل یا مدیر است]] - اگر چند مالک است: [[سهم هر یک از دانگ/مفروز؛ آیا همه امضا می‌کنند یا وکالت‌نامه دارند]] - مستأجر: [[همان اطلاعات شناسایی و اقامتگاه؛ وضعیت تأهل در صورت نیاز برای سکونت خانواده]] - اگر مستأجر شخص حقوقی است و ملک برای سکونتِ کارکنان است: [[مجوز و معرفی‌نامه؛ نام ساکن واقعی]] - نماینده/وکیل هر طرف: [[مشخصات و شماره وکالتنامه رسمی یا اساسنامه و آگهی روزنامه رسمی]] - شهود (حداقل دو نفر برای انطباق با قانون ۱۳۷۶): [[نام، نام پدر، کد ملی، نشانی، تلفن]] - مشاور املاک (در صورت وجود): [[نام بنگاه، شماره پروانه، کد رهگیری در صورت صدور]] ### ب) مشخصاتِ عینِ مستأجره - نوع ملک: [[آپارتمان / خانه ویلایی / سوئیت / سایر]] - نشانی کامل: [[استان، شهر، خیابان، پلاک، واحد، کدپستی]] - پلاک ثبتی: [[بخش، فرعی از اصلی، قطعه، ناحیه ثبتی، سند مالکیت به شماره …]] - مشخصات سند: [[شماره سند، دفترخانه، تاریخ؛ سند تک‌برگ یا دفترچه‌ای؛ در رهن بانک هست یا خیر]] - مساحت: [[عرصه و اعیان / زیربنا به مترمربع طبق سند و طبق وضع موجود]] - طبقات و مشاعات: [[طبقه، واحد از چند واحد؛ انباری شماره … با متراژ؛ پارکینگ شماره … مسقف/مزاحم؛ بالکن، حیاط اختصاصی]] - وضعیت تصرف فعلی: [[تخلیه / در تصرف موجر / در تصرف مستأجر قبلی]] - مبله یا غیرمبله: [[فهرست اثاثیه در پیوست]] - انشعابات: [[برق، گاز، آب، تلفن، اینترنت؛ شماره پرونده/کنتور؛ بدهی معوق دارد یا خیر]] - پایان‌کار / خلاف ساختمانی / در طرح عمرانی: [[وضعیت معلوم]] - تعداد ساکنین مجاز: [[تعداد و نسبت خانوادگی]] - visites و عیوبِ ظاهریِ مورد توافق: [[رطوبت، ترک، آسانسور و …]] ### ج) موضوع، مدت، تحویل - موضوع: اجاره به منظور **سکونت** [[ذکر افراد ساکن]] - تاریخ شروع و پایان: [[روز/ماه/سال شمسی؛ مدت به عدد و حروف مثلاً یک سال شمسی]] - تاریخ و نحوهٔ تحویل: [[صورتجلسه تحویل با کلیدها و کنتورها]] - تمدید: [[خودکار / فقط با الحاقیه کتبی / حق تقدم مستأجر با شرایط …]] - افزایش اجاره در صورت تمدید: [[درصد یا مبلغ یا ارجاع به شاخص؛ یا سکوت]] ### د) مبلغ، ودیعه، پرداخت - اجاره‌بهای ماهانه: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول؛ ریال/تومان]] - موعد پرداخت: [[مثلاً از اول تا پنجم هر ماه]] - روش پرداخت: [[حواله به شماره شبا … به نام … / چک / سامانه]] - اجارهٔ چندماههٔ پیش‌پرداخت: [[مبلغ و بابت کدام ماه‌ها]] - ودیعه / قرض‌الحسنهٔ مستردشدنی: [[مبلغ به عدد و حروف؛ ماهیت: ودیعه/قرض‌الحسنه قابل استرداد در پایان پس از کسر بدهی‌های مسلم؛ حساب واریز]] - آیا ودیعه در دفترخانه/حساب امانی می‌ماند یا تحویل موجر می‌شود: [[]] - تهاتر ودیعه با اجارهٔ معوق: [[مجاز با صورت‌حساب کتبی / غیرمجاز جز با حکم]] - دیرکرد پرداخت اجاره: [[وجه التزام روزانه/ماهانه با سقف معقول؛ اخطار کتبی]] - مسئول مالیاتِ اجاره، عوارض نوسازی، پسماند، شارژ: [[تفکیک دقیق]] - شارژ ساختمان و هزینه‌های مشاع: [[مبلغ فعلی تقریبی؛ افزایش طبق مصوبه هیئت‌مدیره]] - قبوض مصرفی: [[به عهده مستأجر از تاریخ تحویل]] ### ه) تضمین‌ها - تضمین تخلیه و پرداخت: [[سفته/چک با ذکر شماره، مبلغ، عهده؛ یا ضمانت‌نامه؛ یا ضامن با مشخصات کامل]] - آیا اسناد تضمینی عندالمطالبه و بابت حسن انجام است نه بدهی قطعی: [[توضیح]] - رهن بودن ملک در بانک و رضایت بانک: [[دارد/ندارد]] ### و) شرایطِ خاصِ مورد نظرِ طرفین - حیوان خانگی: [[مجاز/ممنوع]] - استعمال دخانیات، برگزاری مراسم، شغل خانگی: [[]] - تعمیرات مورد توافقِ خاص: [[نقاشی، کولر، پکیج، آسانسور]] - حق بازدید موجر: [[با اخطار قبلی چند روزه]] - واگذاری به غیر / اسکان غیر از افراد نامبرده: [[ممنوع مطلق / با اجازه کتبی]] - فسخ پیش از موعد توسط مستأجر یا موجر: [[با اخطار چندروزه و وجه التزام مشخص]] - داوری یا دادگاه صالح: [[شهرستان … / داور مرضی‌الطرفین]] - تنظیم در دفترخانه یا عادی: [[]] - پیوست‌ها: [[کپی سند، کارت ملی، وکالتنامه، صورتجلسه، فهرست اثاثیه، نقشه، مفاصاحساب شارژ]] ## ساختارِ الزامیِ قرارداد قرارداد را با عنوان «عقد اجارهٔ محل سکونت (مشمول قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۷۶)» بنویس و مواد را به همین ترتیب شماره‌گذاری کن. بندهای فرعی با اعداد اعشاری. هر جا مبلغ است **عدد و حروف**. تاریخ‌ها شمسی. ارجاع به پیوست‌ها با شماره. [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری این‌ها را فقط اگر کاربر در اطلاعات لازم خواسته، یا در پایان به‌صورت «پیشنهاد برای درج در صورت توافق» فهرست کن، نه به‌زور داخل متن: - حق فسخ مستأجر با اخطار ۳۰/۶۰ روزه در برابر پرداخت معادل یک ماه اجاره (برای مستأجرِ نیازمندِ انعطاف). - حق فسخ موجر در صورت نیاز شخصیِ مسکنِ خود یا اولاد با اخطار طولانی و فقط اگر کاربر اصرار دارد؛ هشدار بده که در قانون ۱۳۷۶ اصولاً با انقضای مدت پیش می‌رود و شرطِ فسخِ موسّع ممکن است محل نزاع شود. - اجازهٔ محدودِ اجاره به غیر با رضایت کتبی و حفظ مسئولیت تضامنی مستأجر اول. - تعدیل سالانه بر اساس درصد ثابت یا اعلام رسمی تورم، فقط برای دورهٔ تمدید. - داوری یک‌نفرهٔ مرضی‌الطرفین یا مرکز داوری معین (برای سرعت؛ برای تخلیه ممکن است موازیِ اجرای ثبت شود — توضیح بده). - سپردن ودیعه در حساب امانی دفترخانه یا حساب مشترک. - بیمهٔ آتش‌سوزی به هزینهٔ مستأجر به نفع موجر. - اجازهٔ نگهداری یک حیوان خانگی با ودیعهٔ اضافی و تعهد به رفع خسارت. - اسقاط خیار غبن غیرفاحش پس از بازدید (نه اسقاط تدلیس). - بازدید دوره‌ای هر سه ماه با هماهنگی ۲۴ ساعته. - تعهد موجر به رفع کسری پارکینگ/انباری ظرف مهلت معین وگرنه کسر اجاره. - شرطِ تمدید با حق تقدم مستأجر در اجارهٔ برابر با پیشنهاد ثالث. ## نکات و هشدارهای مهم این بخش را در خروجی، پس از قرارداد، با عنوان «هشدارهای حقوقی برای طرفین (جزء قرارداد نیست مگر درج شده باشد)» بیاور: - ریسکِ سند عادی: در برابر خریدار بعدی و برای اجرای سریع ممکن است ضعیف باشد؛ اجارهٔ بیش از سه سال و موارد مشمول قانون الزام به ثبت رسمی را در دفترخانه/سامانه پیگیری کنید. - دو شاهد و کتبی بودن برای استفاده از مزایای قانون ۱۳۷۶ و اجرای مفاد در اجرای ثبت اهمیت عملی دارد. - کد رهگیری بنگاه جایگزین سند رسمی نیست. - ودیعه را در قرارداد «قرض‌الحسنه/ودیعهٔ مستردشدنی» بنویسید نه «رهن» به معنای عقد رهن؛ رهنِ ملک نیاز به قبض و تشریفات دارد و با دادن پول به موجر حاصل نمی‌شود. - وجه التزام نامعقول ممکن است در مرجع رسیدگی تعدیل یا غیرقابل مطالبه شود؛ مبلغ روزانهٔ تأخیر تخلیه را متناسب با اجاره تعیین کنید. - قطع آب و برق توسط موجر برای فشار به مستأجر می‌تواند وصف کیفری/مدنی داشته باشد؛ تخلیه فقط با دستور مرجع صالح. - اگر ملک در رهن بانک است، اجاره بدون اذن مرتهن در برابر بانک قابل استناد نیست و ریسک فسخ/تخلیهٔ بانکی دارد. - مالیات اجاره بر عهدهٔ موجر است؛ شرطِ انتقال به مستأجر سازمان مالیاتی را متعهد نمی‌کند. - شارژ ساختمان بدهیِ مربوط به ملک/استفاده است؛ قطع خدمات مشاع طبق مقررات ساختمان ممکن است اما باید در قرارداد شفاف شود. - قرارداد صوری با اجارهٔ غیرواقعی برای یارانه/مدرسه/بانک می‌تواند کلاهبرداری یا سند خلاف واقع باشد؛ انجام نده. - سکونت بیش از افراد مجاز یا تبدیل به خانهٔ مسافر/هم‌خانهٔ تجاری ممکن است فسخ و مسئولیت در برابر همسایگان ایجاد کند. - اشتباهات متداول: نداشتن مدت؛ مبهم بودن پلاک ثبتی؛ ننوشتن پارکینگ؛ سفیدامضا؛ یک نسخه بودن؛ نبود صورتجلسهٔ تحویل؛ توافق شفاهیِ افزایش اجاره؛ تمدیدِ پیامکیِ مبهم. - گواهی امضا در دفترخانه یا تنظیم سند رسمی، اثبات و اجرا را تقویت می‌کند. - جنبهٔ بیمه‌ای: بدون بیمهٔ آتش‌سوزی، اثبات تقصیر در حوادث دشوار و خسارت سنگین است. ## دستورِ رفتاری در صورت نقص اطلاعات اگر هر یک از مواردِ ضروریِ زیر ناقص بود، **متن قرارداد را ننویس** و فقط پرسش‌های شماره‌دار بپرس: هویت و اهلیت طرفین؛ پلاک ثبتی یا حداقل نشانی دقیق؛ مدت؛ اجاره‌بها؛ تکلیف ودیعه؛ تاریخ تحویل؛ عادی یا رسمی بودن. دربارهٔ موارد غیرضروری با قید «در صورت عدم پاسخ، این بند درج نمی‌شود» پیش برو. تعارضِ داده را اعلام کن. ## قالبِ خروجی - فارسیِ رسمیِ حقوقی، جملاتِ کوتاهِ بی‌ابهام، بدون شعار. - ماده‌بندیِ شماره‌دار (ماده ۱، ماده ۲، …) و بندهای ۱-۱، ۱-۲. - مبالغ و مدت به **عدد و حروف**. - ارقام پلاک ثبتی و شناسه را دقیقاً مطابق ورودی بیاور. - در پایانِ قرارداد، **چک‌لیستِ بازبینی** بده شامل: احراز مالکیت و سمت؛ مدت معین؛ شمول ۱۳۷۶؛ دو شاهد؛ پلاک ثبتی؛ پارکینگ/انباری؛ ودیعه و ماهیت آن؛ نحوه استرداد؛ قبوض و شارژ؛ ممنوعیت واگذاری؛ صورتجلسه تحویل؛ وجه التزام تخلیه؛ مرجع حل اختلاف؛ تعداد نسخ؛ پیوست فهرست اثاثیه؛ وضعیت رهن بانک؛ مالیات؛ امضا و اثر انگشت و مهر. - هیچ توصیهٔ دور زدنِ قانون، سند صوری، یا شرطِ ربوی ننویس. - خروجی را با خودِ قرارداد شروع کن، سپس هشدارها، سپس چک‌لیست.
عنوان، مقدمه و مستنداتِ سمت — معرفی طرفین با مشخصات کامل؛ احراز مالکیت یا حقِ اجاره دادن (مالک، وکیل، ولی، قیم، مدیر شخص حقوقی، شریک با اذن)؛ تصریح به اهلیت.
۱. **عنوان، مقدمه و مستنداتِ سمت** — معرفی طرفین با مشخصات کامل؛ احراز مالکیت یا حقِ اجاره دادن (مالک، وکیل، ولی، قیم، مدیر شخص حقوقی، شریک با اذن)؛ تصریح به اهلیت.
اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ.
۲. **اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ**.
تعاریف — عین مستأجره، مشاعات، اجاره‌بها، ودیعه/قرض‌الحسنه، روز کاری، اخطار کتبی، تخلیه، صورتجلسه تحویل، حادثه، تعمیر اساسی/جزئی.
۳. **تعاریف** — عین مستأجره، مشاعات، اجاره‌بها، ودیعه/قرض‌الحسنه، روز کاری، اخطار کتبی، تخلیه، صورتجلسه تحویل، حادثه، تعمیر اساسی/جزئی.
موضوع قرارداد — اجارهٔ منافع ملک برای سکونت؛ تصریح به عدم ایجاد هیچ حق عینی، سرقفلی، حق کسب یا واگذاری قطعی؛ پلاک ثبتی و توابع (پارکینگ، انباری، انشعابات).
۴. **موضوع قرارداد** — اجارهٔ منافع ملک برای سکونت؛ تصریح به **عدم ایجاد هیچ حق عینی، سرقفلی، حق کسب یا واگذاری قطعی**؛ پلاک ثبتی و توابع (پارکینگ، انباری، انشعابات).
وضعیت حقوقی ملک — آزادی از تصرف مزاحم؛ رهن/توقیف/مصادره در حد اطلاع موجر؛ تعهد موجر به صحتِ ادعا؛ ضمان درک در محدودهٔ قانون مدنی.
۵. **وضعیت حقوقی ملک** — آزادی از تصرف مزاحم؛ رهن/توقیف/مصادره در حد اطلاع موجر؛ تعهد موجر به صحتِ ادعا؛ ضمان درک در محدودهٔ قانون مدنی.
مدت — آغاز و پایان دقیق؛ اثر انقضای مدت (تکلیف به تخلیه بدون نیاز به دلیلِ اضافی، مطابق قانون ۱۳۷۶)؛ تکلیف مستأجر در صورت بقای بدون اذن (اجرت‌المثل + وجه التزام).
۶. **مدت** — آغاز و پایان دقیق؛ اثر انقضای مدت (تکلیف به تخلیه بدون نیاز به دلیلِ اضافی، مطابق قانون ۱۳۷۶)؛ تکلیف مستأجر در صورت بقای بدون اذن (اجرت‌المثل + وجه التزام).
مبلغ اجاره و نحوهٔ پرداخت — موعد، روش، رسید، محل پرداخت؛ پیش‌پرداخت؛ تعدیل فقط با توافق کتبی مگر شرطِ تمدید.
۷. **مبلغ اجاره و نحوهٔ پرداخت** — موعد، روش، رسید، محل پرداخت؛ پیش‌پرداخت؛ تعدیل فقط با توافق کتبی مگر شرطِ تمدید.
ودیعه یا قرض‌الحسنه — ماهیتِ دینیِ مستردشدنی؛ زمان و شرطِ استرداد (پس از تخلیهٔ کامل، تحویل کلید، تسویه قبوض و شارژ و خساراتِ مستند)؛ ممنوعیتِ تلقیِ آن به‌عنوان اجاره‌بها مگر تهاترِ توافقی؛ عدم تعلق سود.
۸. **ودیعه یا قرض‌الحسنه** — ماهیتِ دینیِ مستردشدنی؛ زمان و شرطِ استرداد (پس از تخلیهٔ کامل، تحویل کلید، تسویه قبوض و شارژ و خساراتِ مستند)؛ ممنوعیتِ تلقیِ آن به‌عنوان اجاره‌بها مگر تهاترِ توافقی؛ عدم تعلق سود.
تحویل و صورتجلسه — تاریخ؛ وضعیت موجود؛ قرائت کنتورها؛ تعداد کلیدها؛ عکس/پیوست؛ فرضِ صحتِ عین در حد ظاهر مگر عیوب اعلام‌شده.
۹. **تحویل و صورتجلسه** — تاریخ؛ وضعیت موجود؛ قرائت کنتورها؛ تعداد کلیدها؛ عکس/پیوست؛ فرضِ صحتِ عین در حد ظاهر مگر عیوب اعلام‌شده.
تعهدات موجر — تسلیم به‌موقع؛ فراهم بودنِ انتفاعِ مسکونی متعارف؛ تعمیرات اساسی و تأسیسات اصلی (اسکلت، سقف، لوله‌کشی اصلی، motori آسانسور، موتورخانه) مگر خسارتِ مستأجر؛ پرداخت مالیات اجاره و عوارض مالکانه مگر توافقِ دیگر؛ عدم مزاحمت؛ ارائه مدارک برای انشعاب/انتقال در حد متعارف؛ رعایت قانون تملک آپارتمان‌ها در نقش مالک.
۱۰. **تعهدات موجر** — تسلیم به‌موقع؛ فراهم بودنِ انتفاعِ مسکونی متعارف؛ تعمیرات اساسی و تأسیسات اصلی (اسکلت، سقف، لوله‌کشی اصلی، motori آسانسور، موتورخانه) مگر خسارتِ مستأجر؛ پرداخت مالیات اجاره و عوارض مالکانه مگر توافقِ دیگر؛ عدم مزاحمت؛ ارائه مدارک برای انشعاب/انتقال در حد متعارف؛ رعایت قانون تملک آپارتمان‌ها در نقش مالک.
تعهدات مستأجر — پرداخت به‌موقع؛ استفادهٔ فقط مسکونی و متعارف؛ حفظ عین مانند امین؛ تعمیرات جزئی و مصرفی (شیرآلات فرسودهٔ ناشی از استفاده، لامپ، قفل، سرویس دوره‌ای پکیج طبق عرف مگر خلاف)؛ پرداخت قبوض مصرفی و شارژ از تاریخ تحویل تا تخلیه؛ عدم تغییر در بنا، نما، لوله‌کشی، دیوار باربر بدون اذن کتبی؛ عدم نصب تجهیزات مخاطره‌آمیز؛ رعایت آیین‌نامهٔ آپارتمان و مصوبات هیئت‌مدیره؛ اسکان فقط افراد مجاز؛ اطلاع فوری عیوب و حوادث؛ تسهیل بازدید با هماهنگی؛ تخلیه در پایان مدت.
۱۱. **تعهدات مستأجر** — پرداخت به‌موقع؛ استفادهٔ **فقط مسکونی** و متعارف؛ حفظ عین مانند امین؛ تعمیرات جزئی و مصرفی (شیرآلات فرسودهٔ ناشی از استفاده، لامپ، قفل، سرویس دوره‌ای پکیج طبق عرف مگر خلاف)؛ پرداخت قبوض مصرفی و شارژ از تاریخ تحویل تا تخلیه؛ عدم تغییر در بنا، نما، لوله‌کشی، دیوار باربر بدون اذن کتبی؛ عدم نصب تجهیزات مخاطره‌آمیز؛ رعایت آیین‌نامهٔ آپارتمان و مصوبات هیئت‌مدیره؛ اسکان فقط افراد مجاز؛ اطلاع فوری عیوب و حوادث؛ تسهیل بازدید با هماهنگی؛ تخلیه در پایان مدت.
مشاعات، پارکینگ، انباری، آسانسور — حدود استفاده؛ ممنوعیت اشغال مشاع؛ مسئولیت خسارت به مشاع.
۱۲. **مشاعات، پارکینگ، انباری، آسانسور** — حدود استفاده؛ ممنوعیت اشغال مشاع؛ مسئولیت خسارت به مشاع.
انشعابات، بدهی قبلی، سپردهٔ نزد شرکت‌های خدماتی.
۱۳. **انشعابات، بدهی قبلی، سپردهٔ نزد شرکت‌های خدماتی**.
تضمین‌ها و وثایق — شرایط ارائه، نگهداری، استرداد اسناد تضمینی؛ تصریح که چک/سفته تضمین است و بدون تحقق تخلف و محاسبه قابل مطالبه نیست مگر شرطِ حال شدنِ دقیق؛ ممنوعیتِ تکمیل سفیدامضا بدون صورت‌جلسه.
۱۴. **تضمین‌ها و وثایق** — شرایط ارائه، نگهداری، استرداد اسناد تضمینی؛ تصریح که چک/سفته تضمین است و بدون تحقق تخلف و محاسبه قابل مطالبه نیست مگر شرطِ حال شدنِ دقیق؛ ممنوعیتِ تکمیل سفیدامضا بدون صورت‌جلسه.
ممنوعیت واگذاری و تغییر — انتقال منافع، اجاره به غیر، مشارکت در سکونت با ثالث، تغییر کاربری، دایر کردن مطب/دفتر/فروشگاه، فعالیت تجاری آنلاینِ پرتردد اگر مخل آسایش.
۱۵. **ممنوعیت واگذاری و تغییر** — انتقال منافع، اجاره به غیر، مشارکت در سکونت با ثالث، تغییر کاربری، دایر کردن مطب/دفتر/فروشگاه، فعالیت تجاری آنلاینِ پرتردد اگر مخل آسایش.
عیب، تلف جزئی/کلی، کاهش منفعت — ارجاع به قواعد قانون مدنی؛ تکلیف فوریِ اطلاع؛ حق فسخ در عیب مانع انتفاع اگر موجر رفع نکند در مهلت معین.
۱۶. **عیب، تلف جزئی/کلی، کاهش منفعت** — ارجاع به قواعد قانون مدنی؛ تکلیف فوریِ اطلاع؛ حق فسخ در عیب مانع انتفاع اگر موجر رفع نکند در مهلت معین.
خیارات و موارد فسخ — احصای دقیق: تخلف از پرداخت پس از اخطار و انقضای مهلت؛ استفاده نامشروع یا غیرمسکونی؛ واگذاری به غیر؛ ورود خسارت عمده؛ نیاز به تعمیر اساسیِ مانع سکونت که موجر انجام ندهد؛ کشف عدم مالکیت/عدم اختیار اجاره؛ ورشکستگی/انحلال اگر مؤثر باشد؛ اسقاط یا بقای خیار غبن با تصریح (اگر اسقاط می‌شود، فقط غبنِ غیرفاحشِ قابل اسقاط را اسقاط کن و نسبت به تدلیس و تخلف از وصف اسقاط نکن). فسخ با اخطار کتبی و تاریخ اثر.
۱۷. **خیارات و موارد فسخ** — احصای دقیق: تخلف از پرداخت پس از اخطار و انقضای مهلت؛ استفاده نامشروع یا غیرمسکونی؛ واگذاری به غیر؛ ورود خسارت عمده؛ نیاز به تعمیر اساسیِ مانع سکونت که موجر انجام ندهد؛ کشف عدم مالکیت/عدم اختیار اجاره؛ ورشکستگی/انحلال اگر مؤثر باشد؛ اسقاط یا بقای خیار غبن با تصریح (اگر اسقاط می‌شود، فقط غبنِ غیرفاحشِ قابل اسقاط را اسقاط کن و نسبت به تدلیس و تخلف از وصف اسقاط نکن). فسخ با اخطار کتبی و تاریخ اثر.
تخلیه، تحویل پایان کار، تأخیر در تخلیه — صورتجلسه؛ پاکسازی؛ رفع اثاث؛ تحویل کلید به شخص معین؛ وجه التزام تأخیر تخلیه روزانه به عدد و حروف (معقول، نه گزافِ باطل‌کننده)؛ اجازهٔ تأمین دلیل؛ عدم توسل به قطع انشعاب یا تخلیهٔ قهریِ شخصی (تخلیه فقط از طریق مرجع قانونی).
۱۸. **تخلیه، تحویل پایان کار، تأخیر در تخلیه** — صورتجلسه؛ پاکسازی؛ رفع اثاث؛ تحویل کلید به شخص معین؛ وجه التزام تأخیر تخلیه **روزانه** به عدد و حروف (معقول، نه گزافِ باطل‌کننده)؛ اجازهٔ تأمین دلیل؛ عدم توسل به قطع انشعاب یا تخلیهٔ قهریِ شخصی (تخلیه فقط از طریق مرجع قانونی).
وجه التزام و خسارت — تفکیک خسارت واقعی و وجه التزام؛ عدم جمعِ مضاعف مگر تصریح؛ خسارت به عین با کارشناسی یا فاکتور متعارف.
۱۹. **وجه التزام و خسارت** — تفکیک خسارت واقعی و وجه التزام؛ عدم جمعِ مضاعف مگر تصریح؛ خسارت به عین با کارشناسی یا فاکتور متعارف.
قوه قاهره — تعریف مضیق (جنگ، زلزله، سیل، دستور قطعی حاکمیتی مانع انتفاع)؛ اثر بر اجاره‌بها در دورهٔ عدم امکان انتفاع؛ سقوط تعهد تخلیه در حادثهٔ تلفِ کلی عین.
۲۰. **قوه قاهره** — تعریف مضیق (جنگ، زلزله، سیل، دستور قطعی حاکمیتی مانع انتفاع)؛ اثر بر اجاره‌بها در دورهٔ عدم امکان انتفاع؛ سقوط تعهد تخلیه در حادثهٔ تلفِ کلی عین.
بیمه — آتش‌سوزی و مسئولیت در برابر ثالث: تعهد کدام طرف؛ حق موجر به مطالبه بیمه‌نامه.
۲۱. **بیمه** — آتش‌سوزی و مسئولیت در برابر ثالث: تعهد کدام طرف؛ حق موجر به مطالبه بیمه‌نامه.
مالیات، بیمهٔ تأمین اجتماعی، هزینه‌های تنظیم سند — تقسیم هزینه‌های بنگاه، دفترخانه، گواهی امضا، تمبر.
۲۲. **مالیات، بیمهٔ تأمین اجتماعی، هزینه‌های تنظیم سند** — تقسیم هزینه‌های بنگاه، دفترخانه، گواهی امضا، تمبر.
محرمانگی محدود — اطلاعات شخصی و تصاویر داخل ملک.
۲۳. **محرمانگی محدود** — اطلاعات شخصی و تصاویر داخل ملک.
اخطار و ابلاغ — روش: اظهارنامه، پیامک به شمارهٔ ثبت‌شده، ایمیل اگر آمده؛ ابلاغ به اقامتگاه قراردادی حتی در صورت تغییرِ اعلام‌نشده.
۲۴. **اخطار و ابلاغ** — روش: اظهارنامه، پیامک به شمارهٔ ثبت‌شده، ایمیل اگر آمده؛ ابلاغ به اقامتگاه قراردادی حتی در صورت تغییرِ اعلام‌نشده.
حل اختلاف — مذاکره؛ سپس [[شورای حل اختلاف / دادگاه عمومی محل ملک / داوری]]؛ صلاحیت محلیِ محل وقوع ملک را به‌عنوان پیش‌فرض حقوقی در نظر بگیر مگر توافقِ معتبرِ دیگر؛ اجرای تخلیه وفق قانون ۱۳۷۶ و آیین‌نامه.
۲۵. **حل اختلاف** — مذاکره؛ سپس [[شورای حل اختلاف / دادگاه عمومی محل ملک / داوری]]؛ صلاحیت محلیِ محل وقوع ملک را به‌عنوان پیش‌فرض حقوقی در نظر بگیر مگر توافقِ معتبرِ دیگر؛ اجرای تخلیه وفق قانون ۱۳۷۶ و آیین‌نامه.
تغییر قرارداد — فقط الحاقیه کتبی با امضای طرفین (و شهود اگر بخواهند همان امتیاز اجرایی را حفظ کنند).
۲۶. **تغییر قرارداد** — فقط الحاقیه کتبی با امضای طرفین (و شهود اگر بخواهند همان امتیاز اجرایی را حفظ کنند).
استقلال شروط، قانون حاکم (حقوق ایران)، تمامیت قرارداد.
۲۷. **استقلال شروط، قانون حاکم (حقوق ایران)، تمامیت قرارداد**.
نسخ، پیوست‌ها، تاریخ و محل تنظیم — تعداد نسخهٔ متحدالمتن؛ فهرست پیوست‌ها جزء لاینفک.
۲۸. **نسخ، پیوست‌ها، تاریخ و محل تنظیم** — تعداد نسخهٔ متحدالمتن؛ فهرست پیوست‌ها جزء لاینفک.
امضا — موجر، مستأجر، شهود با ذکر «گواهیِ حضور و امضا و اطلاع از مفاد»؛ مهر شخص حقوقی؛ اثر انگشت در صورت بی‌سوادی با گواهی.
۲۹. **امضا** — موجر، مستأجر، شهود با ذکر «گواهیِ حضور و امضا و اطلاع از مفاد»؛ مهر شخص حقوقی؛ اثر انگشت در صورت بی‌سوادی با گواهی.
بندهای خاصِ همین نوع قرارداد که نباید فراموش شود:
۳۰. **بندهای خاصِ همین نوع قرارداد که نباید فراموش شود:** - تصریحِ شمولِ قانون ۱۳۷۶ و قصدِ طرفین برای برخورداری از مزایای اجرایی آن؛ - تعداد ساکنین و ممنوعیت اسکان کارگر/هم‌خانهٔ بدون نام؛ - تکلیف مستأجر به حفظ سکوت و آسایش همسایگان در ساعات عرفی؛ - آسانسور، آبگرمکن، کولر، پکیج: مالکیت، سرویس، مصرف فیلتر؛ - مسئولیت نشت آب به طبقات پایین در اثر تقصیر؛ - ممنوعیت نصب کولر/دیش/تابلو در نما بدون اذن و مجوز ساختمان؛ - وضعیت رهن بانکی و تعهد به عدم تخلف از قرارداد بانک؛ - مفاصاحساب شارژ هنگام تخلیه از مدیر ساختمان؛ - تحویل انشعاب بدون بدهی و بالعکس در شروع؛ - شرطِ عدم ایجاد حق تقدم یا تجدیدِ قهری؛ - عکس و فیلم به‌عنوان اماره در پیوست صورتجلسه؛ - ممنوعیتِ کلید اضافه و تغییر قفل بدون تحویل نسخه به موجر یا مدیر؛ - حیوانات و خسارت به پارکت/موکت؛ - حکمِ فوت مستأجر (انتقال منافع به وراث برای بقیهٔ مدت با همان شرایط سکونت، یا فسخ — صریح انتخاب کن بر اساس خواست کاربر و قانون مدنی)؛ - حکمِ انتقال مالکیت ملک در مدت اجاره (بقای اجاره در برابر خریدار طبق قواعد قانون مدنی/ثبت، با تکلیف اطلاع).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین