بررسیِ تخصصیِ مقدمه — قرارداد فروش تحویل در محل معین بدون پرداخت حقوق ورودی

# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد فروش تحویل در محل معین (DAP) به‌عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل و قراردادها، یک قرارداد فروش بین‌المللی از نوع DAP (Delivered at Place) را تنظیم کن. این قرارداد باید حرفه‌ای، کامل، دقیق و منطبق با قوانین ایران و مقررات بین‌المللی باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تحت حاکمیت اصول کلی قراردادها در حقوق ایران (قانون مدنی، به‌ویژه مواد مربوط به بیع و شرایط عمومی قراردادها) و حقوق تجارت بین‌الملل (به‌ویژه کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا (CISG) در صورت شمول) و به‌طور خاص، قواعد اینکوترمز ۲۰۲۰ (Incoterms 2020) برای اصطلاح DAP تنظیم می‌شود. قواعد آمره مربوط به صحت معاملات (مانند اهلیت طرفین، موضوع معین، مشروعیت جهت معامله) و همچنین مقررات مربوط به صادرات و واردات کالا در ایران (قوانین و مقررات گمرکی، ارزی، بانکی و تجاری) باید رعایت شود. ماهیت این عقد بیع است و لزوم و جواز آن تابع قواعد بیع است. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما برای اعتبار بیشتر و حل و فصل اختلافات آتی، توصیه می‌شود. مسائل مالیاتی و بیمه‌ای نیز باید مدنظر قرار گیرد. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جای خالی مربوطه وارد کنید: ### ۱. اطلاعات طرفین * **فروشنده:** * [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی فروشنده]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی/شماره پاسپورت (برای شخص حقیقی)]] * [[تابعیت/ملیت]] * [[آدرس کامل اقامتگاه قانونی/دفتر مرکزی (شامل کد پستی)]] * [[شماره تلفن]] * [[آدرس ایمیل]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/امضاکننده]] * **خریدار:** * [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی خریدار]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی/شماره پاسپورت (برای شخص حقیقی)]] * [[تابعیت/ملیت]] * [[آدرس کامل اقامتگاه قانونی/دفتر مرکزی (شامل کد پستی)]] * [[شماره تلفن]] * [[آدرس ایمیل]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/امضاکننده]] ### ۲. اطلاعات موضوع قرارداد (کالا) * [[شرح دقیق کالا (نام، مدل، مشخصات فنی، استانداردها، کیفیت، کمیت به عدد و حروف)]] * [[کشور مبدأ کالا]] * [[کد تعرفه گمرکی (HS Code) کالا]] * [[هرگونه مجوز/گواهی خاص مورد نیاز برای کالا (مانند گواهی بهداشت، استاندارد، مبدأ)]] ### ۳. اطلاعات مبلغ و پرداخت * [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً دلار آمریکا، یورو)]] * [[نحوه پرداخت (مثلاً پیش‌پرداخت، پرداخت در زمان تحویل، پرداخت پس از بازرسی)]] * [[درصد و مبلغ پیش‌پرداخت (در صورت وجود) به عدد و حروف]] * [[شرایط و زمان‌بندی پرداخت اقساط (در صورت وجود)]] * [[بانک و شماره حساب فروشنده]] * [[بانک و شماره حساب خریدار (در صورت نیاز به بازگشت وجه یا تضمین)]] * [[نوع و شرایط اعتبار اسنادی (LC) در صورت استفاده (مثلاً برگشت‌ناپذیر، دیداری/مدت‌دار)]] ### ۴. اطلاعات تحویل و حمل‌ونقل * [[محل دقیق تحویل کالا (نام بندر، شهر، آدرس انبار، پایانه مرزی در کشور مقصد)]] * [[تاریخ یا بازه زمانی تحویل کالا]] * [[نام و مشخصات شرکت حمل‌ونقل (در صورت مشخص بودن)]] * [[نوع وسیله حمل‌ونقل (کشتی، هواپیما، کامیون، قطار)]] * [[نحوه بسته‌بندی کالا]] * [[نحوه علامت‌گذاری کالا (Marking)]] ### ۵. اطلاعات تضمین‌ها * [[نوع و مبلغ تضمین حسن انجام کار (در صورت وجود) به عدد و حروف و واحد پول]] * [[نوع و مبلغ تضمین پیش‌پرداخت (در صورت وجود) به عدد و حروف و واحد پول]] * [[مدت اعتبار تضمین‌ها]] ### ۶. اطلاعات حل اختلاف * [[محل و قوانین حاکم بر داوری (کشور، شهر، نهاد داوری مانند ICC، اتاق بازرگانی ایران)]] * [[تعداد داوران]] * [[زبان داوری]] * [[مرجع قضایی صالح در صورت عدم توافق بر داوری (دادگاه‌های ایران، دادگاه‌های کشور دیگر)]] ### ۷. سایر اطلاعات * [[تاریخ تنظیم قرارداد]] * [[زبان قرارداد (فارسی، انگلیسی یا هر دو)]] * [[تعداد نسخه‌های اصلی قرارداد]] * [[تعداد و مشخصات پیوست‌های قرارداد (مانند پروفرما اینویس، لیست بسته‌بندی، گواهی‌ها)]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر به ترتیب باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط بازرسی پیش از حمل (Pre-shipment Inspection):** در صورتی که خریدار تمایل دارد کالا قبل از حمل توسط یک شرکت بازرسی مستقل در کشور فروشنده بازرسی شود. * **شرط گارانتی و خدمات پس از فروش:** در صورتی که کالا نیاز به گارانتی، نصب، آموزش یا خدمات پس از فروش دارد. * **شرط عدم واگذاری:** در صورتی که طرفین مایل نیستند حقوق و تعهدات خود را به شخص ثالث واگذار کنند. * **شرط جریمه تأخیر در پرداخت:** برای تعیین جریمه مشخص در صورت تأخیر خریدار در پرداخت مبلغ قرارداد. * **شرط جریمه تأخیر در تحویل:** برای تعیین جریمه مشخص در صورت تأخیر فروشنده در تحویل کالا. * **شرط بیمه مسئولیت محصول:** در صورتی که کالا دارای ریسک‌های خاصی است و نیاز به پوشش بیمه‌ای برای مسئولیت ناشی از محصول دارد. ## نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های DAP:** در DAP، ریسک از فروشنده به خریدار در محل تحویل تعیین‌شده در کشور مقصد منتقل می‌شود. فروشنده مسئول حمل و نقل و بیمه تا آن نقطه است، اما خریدار مسئول ترخیص وارداتی و پرداخت حقوق ورودی و عوارض است. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق محل تحویل، عدم تعیین مسئولیت ترخیص وارداتی و پرداخت حقوق ورودی، عدم هماهنگی در اسناد حمل و نقل. * **قواعد آمره:** اطمینان حاصل شود که مفاد قرارداد با قوانین آمره ایران (مانند ممنوعیت واردات/صادرات برخی کالاها، مقررات ارزی) و مقررات بین‌المللی مغایرت ندارد. * **ثبت و گواهی امضا:** اگرچه ثبت رسمی الزامی نیست، اما برای قراردادهای بین‌المللی با مبالغ بالا، گواهی امضا توسط دفتر اسناد رسمی (در ایران) یا Notary Public (در خارج از ایران) و تأیید کنسولی/آپوستیل می‌تواند به اعتبار قرارداد کمک کند. * **جنبه‌های مالیاتی و بیمه‌ای:** طرفین باید از تعهدات مالیاتی خود در کشورهای مبدأ و مقصد و همچنین پوشش‌های بیمه‌ای لازم (بیمه حمل و نقل، بیمه مسئولیت) آگاه باشند. * **کنوانسیون CISG:** در صورت شمول، کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا (CISG) به صورت خودکار بر قرارداد حاکم است مگر اینکه صراحتاً از شمول آن خارج شده باشد. ## دستورالعمل به هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات درخواستی در بخش "اطلاعات لازم" ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. در پایان، یک چک‌لیست از موارد کلیدی قرارداد (مانند مشخصات طرفین، مبلغ، محل و زمان تحویل، نحوه پرداخت، مرجع حل اختلاف) ارائه کن تا کاربر بتواند قبل از نهایی شدن، آن‌ها را بازبینی کند. ## قالب خروجی مطلوب قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از شماره‌گذاری دقیق برای مواد و بندها، و با ذکر اعداد به عدد و حروف (در موارد مهم مانند مبلغ و کمیت) تنظیم شود. متن باید کاملاً بی‌ابهام و صریح باشد.