🔒ماده 1

تعاریف از لحاظ این موافقتنامه‌: الف - اصطلاح مقام گمرکی‌، در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران به معنای <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86">گمرک جمهوری اسلامی ایران</a> و در جمهوری آذربایجان‌، <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87">کارگروه</a> (<a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87">کمیته</a>‌) <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9">گمرک</a> دولتی جمهوری آذربایجان م. ب.. ب - اصطلاح «تخلف‌» یعنی هرگونه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%82%D8%B6-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86">نقض قانون</a> گمرکی و مبادرت به هرگونه نقض این <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a>‌. ج - اصطلاح «قوانین گمرکی‌» به مقررات تصویب شده به موجب قوانین یا مقررات مربوط به واردات‌، <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA">صادرات</a> و ترانزیت کالا و روشهای پرداخت اطلاق می‌گردد خواه مربوط به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> و عوارض گمرکی‌، مالیاتها، تعرفه‌های ترجیحی و سایر هزینه‌ها باشد خواه در ارتباط با اقدامات ناشی از ممنوعیت‌، محدودیت یا کنترل که توسط ادارات گمرک طرفین به اجرا درآمده باشد. د - اصطلاح «شخص‌» به معنی یک <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C">شخص حقیقی</a> یا حقوقی است‌. ه - - اصطلاح «داده‌های شخصی‌» به معنی داده‌های راجع به یک شخص حقیقی شناخته شده یا قابل شناسایی م. ب.. و - اصطلاح «<a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> خام‌» به معنی هرگونه داده‌ها، اسناد، گزارشات‌، نسخه‌های <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C">گواهی</a> شده یا تصدیق شده مربوط به آنها یا سایر مکاتبات م. ب.. ز - اصطلاح «اطلاعات تحلیلی‌» یعنی اطلاعات پردازش شده یا تجزیه و تحلیل شده که حکایت از اشاره به یک <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AE%D9%84%D9%81-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C">تخلف گمرکی</a> دارد. ح - اصطلاح «گمرک درخواست کننده‌» یعنی گمرکی که درخواست <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DA%A9">کمک</a> می‌کند. ط - اصطلاح «گمرک درخواست شونده‌» یعنی گمرکی که از او درخواست کمک می‌شود.