🔒ماده 1

1 - همکارﻯ مورد نظر در این موافقتنامه منحصراً مربوط باستفاده صلح‌جویانه از نیروﻯ اتمی بوده و شامل مواد زیر است: الف - در اختیار گذاردن <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> و بخصوص آنچه که مربوط به موارد ذیل باشد: یک - <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4">پژوهش</a> و توسعه. دو - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA">بهداشت</a> و ایمنی. سه - تجهیزات و تاسیسات (‌شامل در اختیار گذاردن طرح‌ها، نقشجات و مشخصات). چهار - به کار بردن تجهیزات - تاسیسات - مواد و مواد هسته‌اﻯ. ب - در اختیار گذاردن مواد - مواد هسته‌اﻯ - تجهیزات و تاسیسات. ج - انتقال <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> مربوط باختراعات و اکتشافات ثبت شده. د - <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF">دسترسی آزاد</a> به تجهیزات و تاسیسات و استفاده از آنها که هر چند یکبار ممکن است ترتیب داده شود. ه - تامین <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DA%A9">کمک</a> فنی و خدمات. و - بازدید دانشمندان یک کشور از کشور دیگر که ممکن است هر چند وقت یکبار ترتیب داده شود. 2 - طبق عهدنامه منع گسترش سلاحهاﻯ هسته‌اﻯ از لحاظ همکارﻯ <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C">پیش‌بینی</a> شده در موافقتنامه حاضر تهیه و ساختن یک دستگاه هسته‌اﻯ منفجره به منزله استفاده صلح‌جویانه تلقی نخواهد شد. 3 - همکارﻯ موضوع این ماده در شرایط مورد موافقت مشترک طرفین و طبق <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> - مقررات و شرایط اخذ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%87">اجازه</a> و سیاست صادراتی مجرﻯ در‌کانادا و ایران معمول خواهد شد. 4 - هر یک از طرفین متعاهدین در قبال طرف دیگر مکلف بقبول و مراعات مفاد این موافقتنامه توسط کلیه دستگاههاﻯ دولتی خود و افراد وابسته به‌آن که به موجب این موافقتنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA">صلاحیت</a> لازم به آنها تفویض شده است خواهد بود.