🔒ماده 10

هر یک از دولتین میتوانند این موافقت نامه را با اخطار قبلی 6 ماهه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> نمایند، شروع مهلت مذکور از تاریخ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA">ابلاغ</a> بطرف دیگر خواهد بود. بنا بمراتب فوق نمایندگان مختار طرفین این موافقت نامه را در دو نسخه اصل که بزبانهای فارسی و عربی و فرانسه تنظیم شده امضاء نمودند. در ایفران بتاریخ 31 خرداد ماه 1345 از طرف دولت شاهنشاهی ایران از طرف دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C">پادشاهی</a> مراکش موافقت نامه فوق مشتمل بر یک مقدمه و ده ماده منضم بقانون عهدنامه مودت و موافقت نامه های فرهنگی و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> فنی و علمی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت پادشاهی مراکش است. رئیس مجلس شورایملی - مهندس عبدالله ریاضی موافقت نامه فرهنگی بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت پادشاهی مراکش دولت شاهنشاهی ایران از یک طرف و دولت پادشاهی مراکش از طرف دیگر ب. ت. ب. روابط دیرین فرهنگی و دینی فیمابین و با تمایل بتحکیم و توسعه بیشتر این روابط بر اساس اصول اعلام شده در <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1">منشور</a> ملل متحد و مقررات سازمان <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA">تربیت</a> و علمی و فرهنگی <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF">سازمان ملل متحد</a> ( <a class="tagref" href="/واژه/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88">یونسکو</a>) تصمیم به انعقاد این موافقت نامه فرهنگی گرفتند و نمایندگان مختار خود را بشرح زیر تعیین نمودند: دولت شاهنشاهی ایران جناب آقای عباس آرام <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1">وزیر</a> امور خارجه دولت پادشاهی مراکش جناب آقای محمد شرقاوی وزیر امور خارجه و نمایندگان فوق پس از تبادل اختیارنامه های خود که صحیح و معتبر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B4%D8%AE%DB%8C%D8%B5">تشخیص</a> داده شد نسبت بمقررات زیر موافقت حاصل نمودند.