ماده 20

مفاد ویژه مربوط به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF">قرارداد</a> بین باشگاه ها و طرف قرارداد در قراردادهای که بین باشگاه و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86">بازیکن</a> یا باشگاه و کادرفنی و پزشکی و تدارکاتی منعقد می شود باید اصول زیر مراعات شود 1 بعد از توافق نهایی بین باشگاه و بازیکن و وکلای یا کارگزاران طرفین و کسب اطمینان از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D8%AC%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C">سلامت جسمانی</a> بازیکن ، باید متن قرارداد در سربرگ رسمی که دارای لوگو رسمی باشگاه است تنظیم شود 2 مشخصات کامل طرفین با ذکر <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AB%D8%A8%D8%AA">شماره ثبت</a> باشگاه و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C">نشانی</a> و شماره تلفن باشگاه و مشخصات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C">شخص حقوقی</a> که از سوی باشگاه مامور انعقاد قرارداد است و همینطور مشخصات سجلی بازیکن از جمله <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%AF-%D9%85%D9%84%DB%8C">کد ملی</a> و شماره <a class="tagref" href="/واژه/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA">پاسپورت</a> و نشانی و شماره تلفن و ذکر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%A7%D9%85">نام</a> <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1">کارگزار</a> و قید نشانی طرفین در قرارداد الزامی است . 3 قید تاریخ اعتبار قرارداد شامل شروع و پایان مدت قرارداد با رعایت محدودیتهای درج شده در این آیین نامه است . 4 قید مبلغ ناخالص قرارداد به واحد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84">ریال</a> و توافق بر سر نحوه پرداخت )هفتگی یا ماهیانه یا درصدی (با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%81%DA%A9%DB%8C%DA%A9">تفکیک</a> اقساط وتاکید بر وظیفه بازیکن به پرداخت <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA">مالیات</a> و کسورات قانونی متعلقه به مراجع قانونی الزامی است 5 قید تعهدات طرفین نسبت به یکدیگر به تفکیک و با ذکر جزئیات . 6 قید اینکه هر دو طرف قرارداد ممکن است در جایی که &#34;دلیل موجه ای&#34; وجود داشته باشد قرارداد را <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> نمایند که در این رابطه میتوان علاوه بر موارد مندرج در ماده 23 همین آیین نامه به دلایل موجه دیگری که مد نظر طرفین است و برای آن به توافق رسیده اند نیز اشاره کرد. 7 اگر یک کارگزار نقل و انتقالات بین المللی یا ملی در مذاکرات و مراحل یک قرارداد دخالت داشته است و با بازیکن دارای قرارداد به ثبت رسیده در فدراسیون <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84">فوتبال</a> می باشد، نام و امضای وی نیز باید در قرارداد قید شود. 8 قید اینکه اطاعت از آیین نامه انضباطی باشگاه توسط بازیکن الزامی است و تنبیهات احتمالی ناشی از نقض آیین نامه انضباطی باشگاه به هر میزان دارای احترام است باید در متن قرارداد درج شده یا بصورت جداگانه در یک دستورالعمل ضمیمه به توافق برسد. 9 قید اینکه محل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%84-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81">حل اختلاف</a> احتمالی در قرارداد فی مابین ، فدراسیون فوتبال یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%8C%DA%AF">سازمان لیگ</a> فوتبال خواهد بود. 10 ممهور نمودن به مهر باشگاه و امضای مدیر عامل و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%AA">اثر انگشت</a> و امضای طرف قرارداد یا بازیکن و امضای کارگزار در پایین تک تک برگهای قرارداد و امضای و تایید مواردی که دارای خط خوردگی یا لاک گرفتگی احتمالی است 11 قراردادها به محض امضای طرفین معتبر و قابل استناد است و برای طرفین <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF">تعهد</a> آور می شود . 12 علاوه بر قرارداد اولیه هرگونه توافق نامه دیگر یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82%DB%8C%D9%87">الحاقیه</a> یا متمم قرارداد که طرفین در مورد آن به توافق برسند و مکتوب می شود برای فدراسیون فوتبال و سازمان لیگ و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%84-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81">شورای حل اختلاف</a> دارای احترام و برای بررسی های قضایی درون فدراسیون بعنوان جزئی از قرارداد قابل استناد است . 13 نسخ قرارداد بعد از مهر وامضای طرفین باید یک نسخه آن به بازیکن و یا کادرفنی ارایه شود و دو نسخه نزد باشگاه قرار داده می شود که از این نسخ باید یک نسخه به سازمان لیگ فوتبال به همراه فهرست اسامی در پایان مهلت نقل و انتقالات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85">تسلیم</a> گردد . 14 ممکن است هیات فوتبال استان مربوطه فقط فهرست اسامی را که قرار است به فدراسیون یا سازمان لیگ فوتبال ارائه گردد تائید و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7">امضا</a> نماید . 15 قرارداد باید در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C">آزادی</a> کامل و رعایت مفاد این آیین نامه بین طرفین توافق و انشا شود .در قراردادهای فی مابین نباید هی امضا و مهری بغیر از امضا و مهر باشگاه و امضا و اثر انگشت طرف قرارداد حتی مهر و امضای فدراسیون و سازمان لیگ و هیات استانها وجود داشته باشد 16 برای بازیکنان خارجی باید متن قرارداد به دو زبان فارسی و انگلیسی و برابر موارد فوق تنظیم شود و در نگارش و تعیین مفاد قرارداد با بازیکنان خارجی نیز آزادی کامل وجود دارد . 17 باشگاهی که قصد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D9%82%D8%AF">عقد</a> قرارداد با بازیکنی را دارد که همچنان دارای قرارداد معتبر با باشگاه دیگری است ، پیش از آغاز <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B0%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%87">مذاکره</a> با بازیکن باید کتبا باشگاه فعلی بازیکن را در جریان بگذارد. از سوی دیگر یک بازیکن حرفه ای در صورتی مجاز به مذاکره جهت عقد قرارداد با باشگاه دیگر است که قرارداد او پایان یافته و یا کمتر از یک ماه به پایان آن مانده باشد .هرگونه تخلف از این مورد مشمول <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87">جریمه</a> های مناسب می شود. 18 طبق مقررات بین المللی اعتبار یک قرارداد با بازیکنان خارجی و داخلی منوط به موفقیت در تست پزشکی و یا اعطای مجوز اشتغال نخواهد بود.لذا قبل از هرگونه عقد قرارداد باشگاه ها باید از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA">سلامت</a> کامل بازیکن و حتمی بودن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%DA%A9%D8%A7%D8%B1">مجوز کار</a> وی در کشور اطمینان حاصل نمایند .