🔒ماده 278

به زبانِ ساده

اگر موضوع تعهد یک شیء مشخص باشد و بدهکار آن را در همان وضعیتی که در زمان تسلیم دارد تحویل دهد، دین ساقط می‌شود؛ حتی اگر مال کم یا خراب شده باشد، مشروط بر اینکه خرابی ناشی از قصور یا کوتاهی بدهکار نباشد. اما اگر بدهکار پس از سررسید و درخواست طلبکار، در تحویل دادن مال تأخیر کرده باشد، مسئول هرگونه کسر و نقصانی است؛ حتی اگر تقصیری در آن خرابی نداشته باشد.

مثال

اگر قرار بوده اسبی را تحویل دهید و سر موعد آماده تحویل بوده اما طلبکار نیامده و بعداً اسب بیمار شده، شما مسئولیتی ندارید؛ اما اگر موعد گذشته و با وجود درخواست طلبکار، خودتان اسب را نگه داشته و تأخیر کرده‌اید، حتی اگر اسب به طور اتفاقی بیمار شود، مسئول خسارت هستید.

نکتهٔ کاربردی

در زمان سررسید تعهد، کالا را سریعاً تحویل دهید یا اظهارنامه رسمی بفرستید تا مسئولیت حوادث بعدی از روی شما برداشته شود.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.