🔒ماده 30

( ) - تعلیق و خاتمه (1) لااقل یک سال بعد از آنکه «‌<a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA">مدیریت</a> سازمان» اطلاعیه‌ای کتبی حاکی از قصور «‌عضوی» در تعهدات این <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> دریافت میدارد، «‌مجمع» پس از‌بررسی اظهارات آن «‌عضو» در صورت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA">اثبات</a> قصور «عضو» و اینکه قصور«‌عضو» باعث لطمه به کار «‌سازمان» شده است، میتواند تصمیم به اختتام‌<a class="tagref" href="/واژه/%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA">عضویت</a> آن «‌عضو» اتخاذ کند. از تاریخ اتخاذ اینچنین تصمیمی یا هر تاریخی که مجمع تعیین کند، این کنوانسیون در مورد آن «عضو» از درجه اعتبار‌ساقط میگردد. مجمع میتواند اجلاس فوق‌العاده‌ای برای این منظور ترتیب دهد. ختم عضویت، کناره گیری همزمان هر «‌<a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7">امضا</a> کننده» انتصابی آن «‌عضو» و یا خود «‌عضو» را که در نقش «‌امضا کننده» باشد، بر حسب مورد، بدنبال دارد. «‌موافقت نامه عملیات» در تاریخی که این کنوانسیون نسبت به «‌عضو» مورد نظر از درجه اعتبار ساقط میشود در مورد «‌امضا کننده» نیز از اعتبار ساقط میگردد. مگر در مورد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%AC%D9%87">بودجه</a> کل که لازمه تامین هزینه‌های تعهدات مجاز «‌سازمان» قبل از ختم عضویت و تعهدات ناشی از اقدامات و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> اقدامات قبل از ختم عضویت م. ب. و نیز به استثنای موارد مشروح در ماده31 این کنوانسیون و ماده 26 «‌موافقت نامه عملیات». (2) هر گاه «‌امضا کننده»‌ای در این نقش در اجرای تعهدات این کنوانسیون و یا «‌موافقت نامه عملیات»، سوای تعهدات ماده (1) (3) «‌موافقت نامه عملیات» کوتاهی کند و جبران کوتاهی در ظرف سه ماه از تاریخ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%B1">اخطار</a> کتبی « <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7">شورا</a>» به عمل نیاید، «‌شورا» پس از بررسی اظهارات «‌امضا کننده» و یا «‌عضو» مورد نظر میتواند <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> « امضا کننده» را معلق نماید. هر گاه پس از سه ماه و پس از بررسی اظهارات «‌امضا کننده» و یا «عضو»، «‌شورا» دریابد که کوتاهی جبران نشده است، «‌مجمع» میتواند بر اساس پیشنهاد «شورا» عضویت «‌امضا کننده» را مختومه اعلام کند. (3) هر گاه«‌امضا کننده»‌ای ب. ت. ب. ماده (1) (3) «موافقت نامه عملیات» از پرداخت تعهدات مالی در ظرف چهار ماه از سر رسید آن کوتاهی کند، حقوق«امضا کننده» به موجب این «‌کنوانسیون» و &#34;«موافقت نامه عملیات» بخودی خود معلق میگردد. هر گاه در ظرف سه ماه پس از تعلیق، «امضا کننده» تمامی تعهدات مالی خود را پرداخت نکرده و یا ب. ت. ب. ماده (4) (29) «‌عضوی» که آن را انتصاب کرده است، جانشینی اختیار نکند، «شورا» پس از بررسی اظهارات «‌امضا کننده» و یا «‌عضوی» که آن را انتصاب کرده است، میتواند عضویت «‌امضا کننده» را مختومه تلقی کند. از تاریخ اخذ چنین تصمیمی «‌موافقت نامه عملیات» در مورد &#34;«امضا کننده» از اعتبار ساقط میگردد. (4) در طول زمان تعلیق حقوق یک «‌امضاکننده»، ب. ت. ب. بند (2) یا (3)، «‌امضا کننده» تمامی تعهدات یک «امضا کننده» این کنوانسیون و &#34;«موافقت نامه‌عملیات» را بر دوش خواهد داشت. (5) یک «‌امضا کننده» پس از اختتام، هیچگونه تعهدی را دارا نخواهد بود مگر تعهداتی که در قبال بودجه کل لازم به تامین هزینه‌های تعهدات مجاز قبل از اختتام و مسئولیتهای ناشی از اقدامات و یا فسخ اقدامات قبل از اختتام میباشند به استثنای موارد ذیربط ماده 11 این کنوانسیون و ماده 26«‌موافقت نامه عملیات». (6) هر گاه عضویت «‌امضا کننده»‌ای خاتمه پذیرد، «عضوی» که آن را انتصاب کرده است میباید ظرف سه ماه از تاریخ اختتام و از همان تاریخ، امضا کننده جدیدی انتصاب . ...................................................................‌انتصاب و یا خود ب. ت. ب. ماده (4) (29) نقش «‌امضا کننده» را تقبل و یا کناره گیری کند. چنانکه «‌عضوی» تا پایان مقرر اقدامی به عمل نیاورد، از همان تاریخ اختتام کنار گرفته تلقی خواهد شد و این «‌کنوانسیون» از همان تاریخ در مورد آن «عضو» از اعتبار ساقط میگردد. (7) هر گاه این کنوانسیون در مورد «عضوی» از اعتبار ساقط شود، تسویه کار بین «‌سازمان» و هر &#34;«امضا کننده» انتصابی آن «عضو» و یا خود آن «عضو» در‌نقش امضا کننده تحت مقررات ماده (13) «موافقت نامه عملیات» به عمل می‌آید.