🔒ماده 481

به زبانِ ساده

مأموریت و قرارداد داوری در دو حالت از بین می‌رود و باطل می‌شود: نخست اینکه خودِ طرفین دعوا با توافق کتبی تصمیم بگیرند داوری را لغو کنند؛ دوم اینکه یکی از طرفین دعوا فوت کند یا محجور (مجنون یا صغیر) شود.

مثال

اگر دو شریک که اختلاف خود را به داوری ارجاع داده‌اند، وسط کار با هم توافق کنند که از داوری منصرف شده و پرونده را به دادگاه ببرند، داوری از بین می‌رود.

نکتهٔ کاربردی

فوت یا حجر داور با فوت یا حجر «اصحاب دعوا» متفاوت است؛ اینجا منظور از ی. ا. ط. (یکی از طرفین) دعواست.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.