ماده 5

هر یک از دو ل متعاهد که با اقدامات متناو ب و ترمیمات و اصلاحات پی در پی مواد مهمه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81%D9%87-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C">تعرفه گمرکی</a> خود را تغییر می دهد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF">تعهد</a> می نماید به و سیله <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA">انتشارات</a> سهل و ساده اصلاحات مواد تعرفه گمرکی خود و حقوقی را که موجب مقررات موجوده ماخوذ می دارد به اطلاع عموم برساند برای این مقصود تمام حقوقی که مامورین گمرکی از امتعه و ارده و صادره از قبیل گمرک و حقوق فرعی دیگر ـ <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA">مالیات</a> مصرف ـ <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF">مالیات خرید</a> و فرو ش و تبدیلات و امثال آن ماخوذ می دارند باید مطابق ترتیب معین تنظیم شده باشد و و اضح است که عوارضی که در فوق مذکور گردیده منحصر است به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> و مالیاتهایی که برای دو لت و برای استرداد حقوق ماخوذه گمرکی از امتعه صادره و و ارده باید دریافت گردد. پس از آن که بدین طریق عوارضی که به مال التجاره تعلق می گیرد به طور و ضوح معین گردید باید راجع به مالیاتهای مصرف و سایر عوارضی که برای دو لت از بابت استرداد فوق ماخوذ گمرکی دریافت می شود معلوم کرد که آیا به مال التجاره خارجی عوارض مخصوصی تعلق می گیرد که استثنائا به مال التجاره مملکت و اردکننده به کلی تعلق نگرفته یا جزئا تعلق می گیرد. دو ل متعاهد متعهد می شوند اقدامات مقتضیه بنمایند که تجار بتوانند <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a> رسمی راجع به تعرفه گمرکی بدست آو رده و مخصوصا از میزان حقی که بر مال التجاره معینی تعلق می گیرد آگاهی حاصل نمایند.