🔒ماده 7

( ) - ا- هر یک از مستخدمین مزبور که بواسطه علت مزاج مجبور بمعاودت وطن و استعفای از خدمت دولت ایران گردد مخارج معاودت او بتناسب مخارجی که در موقع امدن پرداخته شده است تادیه خواهد شد ب - هر یک از مستخدمین بلژیکی که بواسطه علت مزاج از خدمت خود غیبت نماید و این غیبت از حد <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%B1%D8%AE%D8%B5%DB%8C">مرخصی</a> که تا ان تاریخ بر طبق مقررات‌کنتراتی حق ان مستخدم بوده سه ماه تجاوز کند دولت می‌تواند کنترات مشارالیه را <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D8%B3%D8%AE">فسخ</a> و در صورتی که در ان موقع در ایران باشد خرج معاودت او بتناسب مخارجی که در موقع امدن پرداخت شده است تادیه خواهد شد ولی در ایام مرض زائد بر ایام مرخصی که قانونا حق استفاده داشته است بیش از‌دو ماه حق اخذ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82">حقوق</a> نخواهد داشت ج - چنانچه یکی از مامورین در طی انجام <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA">ماموریت</a> در نتیجه ناخوشی یا به نحو دیگر <a class="tagref" href="/واژه/%D9%81%D9%88%D8%AA">فوت</a> نماید دولت بوراث مستقیم او معادل شش ماه حقوق مدد معاش خواهد داد در صورتی که خانواده انشخص در ایران باشد مخارج عودت انها نیز پرداخته خواهد شد.